39
En/Fr
6
Using Surround Sound
English
Fran
çais
Utilisation du son surround
Adjusting the effect level
You can adjust the effect level when using one of the
Advanced Theater effects. It is not possible to change the
effect level of the
AUTO
or
STANDARD
surround
mode (or when Surround modes are off).
• You cannot change the effect level when Record
Mode is active (see
Direct recording
on page 40).
1
Press SOUND.
2
Use the
2
or
3
buttons to select EFFECT.
3
Use the
5
and
∞
buttons to adjust the effect
level.
You can adjust the effect level in the range of 10 to 90.
4
Press ENTER.
Réglage du niveau de l’effet
Vous pouvez régler le niveau de l’effet à l’utilisation de
l’un des effets Advanced Theater. Il n’est pas possible de
modifier le niveau de l’effet des modes surround
AUTO
ou
STANDARD
(ou si les modes Surround sont
désactivés)
.
• Vous ne pouvez pas modifier le niveau de l’effet si le
mode d’enregistrament est activé (voir Enregistrement
direct à la page 40).
1
Appuyez sur SOUND.
2
Utilisez les touches
2
ou
3
pour sélectionner
EFFECT.
3
Utilisez les touches
5
et
∞
pour régler le
niveau de l’effet.
Vous pouvez régler le niveau de l’effet dans une portée
de 10 à 90.
4
Appuyez sur ENTER.
Remarque
