background image

Printed in China / Imprimé en Chine  <SRD1305-A>

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2005 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

PIONEER CORPORATION 

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. 

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A.  TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada   TEL: 1-877-283-5901

PIONEER EUROPE NV 

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium   TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936   TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. 

Blvd.Manuel Avila Camacho 138   10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F.  11000  TEL: 55-9178-4270

K002_A_En

LA PERIODE DE GARANTIE

Pour la période précisée ci-dessous à partir de la date d’achat original de détail (la période de garantie) d’un détaillant autorisé Pioneer
Electronics of Canada, Inc. , Pioneer garantie que tout produit distribué par Pioneer au Canada qui échoue de fonctionner correctement
sous la cotisation normale d’emploi à un défaut de fabrication quand installé et opéré selon les instructions inclus avec l’unité sera réparé
ou remplacé avec une unité de valeur comparable, à l’option de Pioneer, sans frais au consommateur pour pièces ou main d’oeuvre.
Les pièces approvisionnées sous cette garantie peuvent être nouvelles ou reconditionnées à l’option de Pioneer.

PERIODE DE GARANTIE

PRODUIT

PIÈCES

MAIN D’OEUVRE

Haut-Parleurs

..............................................................................................................................................

2 Ans

2 Ans

Cette garantie couvre le produit pendant la période de garantie si dans la possession du propriétaire original ou tout propriétaire
subséquent. Dans le cas où le service serait nécessaire, le produit doit être livré pendant la période de la garantie, transport prépayé,
d’une adresse canadienne, tel qu’indiqué dans ce document. Vous serez responsables pour l’enlèvement et installation du produit.

CE QUI N’EST PAS COUVERT

Cette garantie ne couvre pas tout produit qui est employé dans tout commerce ou bureau ou dans une application commerciale ou
industrielle. Cette garantie n’applique pas à tout haut-parleur qui a été sujet à un pouvoir dans l’excès de son pouvoir estimé publié. Cette
garantie ne couvre pas le cabinet ou tout article d’apparition, tous dommages au produit résultant de modifications ou modifications pas
autorisé par écrit par Pioneer, accident, ou abus, ou dommages dus aux éclairs ou aux surtensions de courant. Cette garantie ne couvre
pas le coût de pièces ou de main d’oeuvre qui serait autrement fourni sans frais sous cette garantie obtenu de toute source autre qu’un
centre de service autorisé Pioneer ou autre emplacement désigné. Cette garantie ne couvre pas de défauts ou dommages causé par
l’emploi de pièces ou de main d’oeuvre inautorisées ou d’entretien inconvenant. 

DES NUMEROS DE SERIE MODIFIÉS, DEFACÉS OU

ENLEVÉS ANNULENT CETTE GARANTIE.

VOS DROITS

Pioneer exclut toute obligation de sa part pour des dommages conséquents ou incidentels liés à l’échec de produits à fonctionner
correctement sous les conditions établis ci-dessus.
PIONEER LIMITE SES OBLIGATIONS SOUS AUCUNE DES GARANTIES IMPLIQUÉES INCLUANT, MAIS PAS LIMITEES À, LES
GARANTIES IMPLIQUÉES DE MERCHANDIBILITÉE ET APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER, À UNE PERIODE NE DEPASSANT
PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S’APPLIQUERA APRES LA PÉRIODE DE GARANTIE. CETTE
GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR AUTRES DROITS QUI PEUVENT
VARIER D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.

POUR LE SERVICE

Pioneer a désigné un nombre centres de service autorisé à travers le Canada dans l’éventualité que votre produit nécessite un service.
Afin de recevoir du service de garantie vous requerrez de présenter votre ticket de caisse montrant l’endroit et date de transaction
originale du propriétaire. S’il devient nécessaire d’expédier votre unité, vous requerrez d’emballer le produit attentivement et l’envoyer,
transport prépayé par une méthode vérifiable pre-assurée, à un centre de service autorisé. Emballer attentivement le produit utilisant
de la matière adéquate de rembourrage à empêcher les dommages de transit. Le récipient original est idéal dans ce but. Inclure dans
le paquet votre nom, adresse, numéro de téléphone où vous pouvez être atteints pendant les heures d’affaire, une copie de votre ticket
de caisse et une description détaillée du problème. Pioneer payera pour le coût de retourner le produit réparé ou produit de remplacement
à vous dans le Canada.

Pour de l’information supplémentaire vis-à-vis cette garantie limitée ou pour situer votre centre de service autorisé Pioneer, contactez s’il
vous plaît :

LE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTELLE

300 ALLSTATE PARKWAY

MARKHAM, ON L3R 0P2

Phone: 1-905-479-4411

ENREGISTRER L’ENDROIT ET DATE D’ACHAT POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Modèle No.:  _____________________  No. de Série:  _______________________

Date d’achat:  ___________ Marchand (lieu d’achat):    ________________________

GARDER CETTE INFORMATION ET VOTRE TICKET DE CAISSE DANS UN ENDROIT SUR

LA GARANTIE LIMITEE

PIONEER ELECTRONIQUES DU CANADA, INC.

Summary of Contents for S-HF41-LR - Left / Right CH Speakers

Page 1: ... or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm D36 P4_En Wash hands after handling Installing your speakers Sounds played through speaker systems are easily affected in subtle ways by the conditions in the listening space Thes...

Page 2: ...le to the speaker terminals on your amplifier S HF41 LR speaker system only You can also use banana plugs to connect up the speaker After connecting the plugs pull lightly on the cables to make sure that the ends of the cables are securely connected to the terminals Poor connections can create noise and interrup tions in the sound If the cables wires happen to be pushed out of the terminals allowi...

Page 3: ...aximize the fun and excitement your equipment offers This manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over ...

Page 4: ...PLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE...

Page 5: ...parleurs Les sons reproduits par des systèmes de haut parleur sont facilement affectés de manières subtiles par les conditions de l espace d écoute Ces haut parleurs sont des haut parleurs de type à étagère qui produiront les meilleures performances possibles une fois placés sur une surface pleine à niveau et séparée du plancher L installation des haut parleurs directement sur le plancher aura com...

Page 6: ...érez le fil exposé puis relâchez la languette pour retenir le fil rouge noir 3 Connect the other end of the speaker cables to the speaker terminals on your amplifier Remarque Système d enceintes S HF41 LR uniquement Vous pouvez également utiliser des prises banane pour vous raccorder le haut parleur Après avoir raccordé les prises tirer légèrement sur les câbles pour vous assurez que l extrémité d...

Page 7: ...e votre plaisir musical Maintenant il est temps de considérer comment vous pouvez maximiser l amusementoffertparcetéquipement CefabricantetleELECTRONIC INDUSTRIES ASSOCIATION S CONSUMER ELECTRONICS GROUP veulent que vous obteniez le maximum de votre équipement en le jouant à un niveau sûr Un qui permet le son parvient fort et clair sans distorsion et plus important sans affecter votre ouïe sensibl...

Page 8: ...us ou dommages dus aux éclairs ou aux surtensions de courant Cette garantie ne couvre pas le coût de pièces ou de main d oeuvre qui serait autrement fourni sans frais sous cette garantie obtenu de toute source autre qu un centre de service autorisé Pioneer ou autre emplacement désigné Cette garantie ne couvre pas de défauts ou dommages causé par l emploi de pièces ou de main d oeuvre inautorisées ...

Reviews: