23
Fr
English
Français
Deutsch
Chapitre 6
Autres connexions
Connexion d’appareils auxiliaires
Ce système est équipé d’entrées et de sorties
stéréo et analogiques. Utilisez-les pour
connecter des composants externes, tels que
votre magnétoscope, minidisque ou graveur de
CD-R.
1
Reliez les prises LINE (AUDIO IN) aux
sorties analogiques d’un appareil de lecture
externe.
Effectuez la connexion à l’aide de câbles stéréo
dotés de connecteurs RCA.
2
Branchez les prises LINE (AUDIO OUT) aux
entrées analogiques d’un enregistreur
externe.
Il peut s’agir de composants tels qu’un
enregistreur de cassettes, un magnétoscope,
un minidisque ou un autre enregistreur avec
des entrées analogiques. Effectuez la
connexion à l’aide de câbles stéréo dotés de
connecteurs RCA.
Mode Recording
Le mode Enregistrement vous permet de
réaliser des enregistrements analogiques
compatibles avec les sonorités d’ambiance à
partir des prises
LINE
(AUDIO OUT)
.
1
Des
sources Dolby multivoies sont réduites à la
stéréo pour optimiser la lecture sur des
systèmes pouvant offrir un décodage matriciel
(comme le Dolby Pro Logic).
1
Appuyez sur
SOUND MODE
.
2
Utilisez
/
(cursor left/right) pour
sélectionner REC MODE, puis appuyez sur
ENTER
.
3
Utilisez
/
(cursor up/down) pour
sélectionner MODE ON ou MODE OFF, puis
appuyez sur
ENTER
pour valider.
•
MODE ON
: les sources multivoies sont
réduites à la stéréo pour l’enregistrement
(la même réduction est perceptible à
l’écoute via les enceintes avant et le
caisson de graves).
•
MODE OFF
: pour une lecture multivoies
standard via votre système d’enceintes
(seules les voies avant gauche et droite
sont utilisées en sortie à partir de la sortie
de ligne).
AUDIO
IN
R
L
OUT
R
L
SPEAKERS
T
R
L
R
L
FRONT
SURROUND
LINE
Y
C
B
/
P
B
C
R
/
PR
XV-DV250/350
Platine cassette, etc.
SORTIE
AUDIO
ENTRÉE
AUDIO
Remarque
1 • Lorsque le mode Recording est activé, vous ne pouvez pas utiliser la plupart des fonctions audio.
REC MODE
clignote
brièvement sur l’écran si vous tentez d’utiliser une fonction interdite lorsque le mode Recording est activé.
• Lorsque le mode Enregistrement est désactivé, le signal audio des prises
LINE (AUDIO OUT)
peut être interrompu, en fonc-
tion de l’utilisation.
• Le mode Recording est désactivé si vous modifiez la fonction d’entrée (
DVD/CD
,
TUNER
, etc.) ou éteignez l’appareil.
XV-DV250-350_Fr.book 23 ページ ２００５年２月２日 水曜日 午後１１時３分
