Pioneer NS-DV990, Operating Instruction

Page: 181 / 200

Informations complémentaires 13
85
Fr
Français
Français
Français
Nederlands
Español
Deutsch
Luminosité de l’unité
d’affichage
• Réglage par défaut: 3
La luminosité de l’unité d’affichage peut
prendre 3 valeurs (
1–3
).
1 Appuyez sur la touche DIMMER pour
modifier la luminosité de l’unité
d’affichage.
Utilisation et entretien des
disques
Titres, groupes, chapitres et plages
Les disques DVD comportent généralement
plusieurs titres. Ces titres peuvent eux-
mêmes regrouper plusieurs chapitres.
Les disques DVD-Audio comportent un ou
plusieurs groupes qui chacun contient un
certain nombre de plages.
Les CD, SACD et Video CD sont divisés en
plages.
Les CD-ROM contiennent des dossiers et des
fichiers. Les fichiers MP3 sont appelés
plages. Un dossier peut contenir d’autres
dossiers.
Régions DVD-Video
Tous les disques DVD-Video portent une
marque de région sur le coffret; cette marque
définit une certaine compatibilité. Votre
système de DVD porte également une
marque de région, qui se trouve sur le
panneau arrière. Les disques portant une
marque de région différente de celle du
lecteur ne sont pas compatibles. Par contre,
les disques portant la marque
ALL
sont
compatibles avec tous les lecteurs.
Le planisphère ci-dessous indique le
découpage des régions DVD du monde.
Manipulation des disques
Lorsque vous manipulez un disque, quel
qu’en soit le type, veillez à ne pas laisser
d’empreintes digitales, de saletés ni de
rayures sur sa surface. Tenez le disque par les
bords ou par son centre et un bord.
Titre 1 Titre 2 Titre 3
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 2
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1 Plage 1 Plage 2
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5 Plage 6
Dossier A Dossier B Dossier C
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1 Ficher 1 Ficher 2
.mp3 .mp3 .mp3 .mp3
.jpg .jpg
Additional_information.fm 85 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後９時２３分
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals
99
Fr
Français
Français
Français
Nederlands
Español
Deutsch
Glossaire
Audio analogique
Signal électrique représentant directement
un son. Comparable à l’audionumérique qui
peut être un signal électrique, mais est une
représentation indirecte du son. Voir
également
.
Rapport largeur/hauteur de l’image
(format de l’image)
La largeur d’un écran de téléviseur par
rapport à sa hauteur. Le rapport des
téléviseurs traditionnels est 4:3 (en d’autres
termes, l’écran est presque carré) ; le rapport
des modèles à écran large est 16:9 (la largeur
de l’écran est pratiquement le double de sa
hauteur).
Bonus Group (DVD-Audio uniquement)
Certains DVD-Audio offrent un groupe
supplémentaire en bonus, groupe auquel
l’accès exige la frappe d’un nombre de 4
chiffres. Voir également
page 75.
Images à parcourir (DVD-Audio
uniquement)
Certains disques DVD-Audio contiennent des
images fixes que l’on peut regarder tandis
que se joue la musique. Voir également
.
Audionumérique
Représentation indirecte du son par des
nombres. Pendant l’enregistrement, le son
est mesuré à divers intervalles (44.100 fois par
seconde dans le cas d’un CD audio) par un
convertisseur analogique-numérique,
produisant un flux de nombres. Au moment
de la lecture, un convertisseur numérique-
analogique régénère le signal analogique à
partir de ces nombres. Voir également
et
.
Dolby Digital
Utilisant 5.1 canaux, ce système de restitution
sonore de grande qualité est employé dans de
nombreuses salles de cinéma dans le monde
entier.
L’affichage sur écran indique les canaux
actives, par exemple 3/2.1. Le 3 représentant
les deux canaux avant et la voie centrale; le 2
étant les canaux arrière d’ambiance et le .1
étant la voie des effets sonores graves (LFE).
Dolby Pro Logic / Pro Logic II
Système de décodage de matrices
permettant d’émettre un son surround des
canaux 4.1 (Dolby Pro Logic) ou 5.1 (Dolby Pro
Logic II) de la source à deux canaux.
Additional_information.fm ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後９時２４分
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals