٢١
Ar
•
ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ نأ ﺎبم ةﺪﻤﺘﻌﻣ يرﻏ ءاﺰﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻻﺎﻄﻋأ
•
وأ بﻮﻘﺛ ﺮﻔﺣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺐﻴﻛﱰﻟا نﺎﻛ اذإ عزﻮﳌا ﴩﺘﺳا
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﲆﻋ ىﺮﺧأ تﻼﻳﺪﻌﺗ
•
:ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
–
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻗ
–
ﻒﻗﻮﺗ ﺐﺒﺴﺑ بﺎﻛﺮﻟا ﺪﺣأ ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺊﺟﺎﻔﻣ
•
.طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺨﺳ اذإ ﻞﺻﻮﳌا ﻪﺒﺷ رﺰﻴﻟ رﴬﺘﻳ فﻮﺳ
،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
.نﺎﺨﺳ جﺮﺨﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ
•
ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ
ﺐﺴﺣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﺟرد ٦٠ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳواز
•
ﺪﻳﺪﺒﺘﻟا نماﻀﻟو ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةراﺮﺤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا
يأ ﻒﻟو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ءارو ﺔﺤﻴﺴﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺨﺗﺮﻣ تﻼﺑﺎﻛ
ﺎﺤﻴﺴﻓ ﺎﻧﺎﻜﻣ كﺮﺗا
ﻢﺳ ٥
ﻢﺳ ٥
DIN
ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ﻖﻓﺮﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ّﻢﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
٢
ﻲﻨﺜﻟ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ّﻢﻛ ينﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ (ﺔﺟرد ٩٠) ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا فاﺮﻃﻷا
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺐﻴﻛﱰﻟا ّﻢﻛ
ﺔﺟرد ٦٠
مﺎﻫ
٤ نﺎﻴﻋﺮﻓ تﻮﺻ ماﺨﻀﻣ ﻞﺜيم فﻮﺳ ،ﲆﻋﻷﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.موأ ٢ ﻎﻠﺒﻳ ﻼﻤﺣ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ نﻻﻮﺻﻮﻣ موأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ لﺎﺧدإ ﱃإ
رﺎﺴﻳ
ينيم
ﱄﺎﻋ تﻮﺻ ﱪﻜﻣ وأ (
STD
) ﻲﻣﺎﻣﻷا تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ
(
NW
) ىﺪﳌا
ﻂﺳﻮﺘﻣ تﻮﺻ ﱪﻜﻣ وأ (
STD
) ﻲﻔﻠﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ
(
NW
) ىﺪﳌا
ﺾﻴﺑأ
دﻮﺳأ/ﺾﻴﺑأ
يدﺎﻣر
دﻮﺳأ/يدﺎﻣر
ﴬﺧأ
دﻮﺳأ/ﴬﺧأ
ﻲﺠﺴﻔﻨﺑ
دﻮﺳأ/ﻲﺠﺴﻔﻨﺑ
(ﻪﻴﺳﺎﺸﻟﺎﺑ ﺾﻳرﺄﺗ ﻚﻠﺳ) دﻮﺳأ
.ءﻼﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺧو ﻒﻴﻈﻧ نيﺪﻌﻣ نﺎﻜبم ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﻔﺻأ
.ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻟﻮﻓ ١٢ رﺎﻴﺗ ﻞﺻﻮبم ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﻤﺣأ
لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻞﺻﻮبم ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.(ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ١٢)
ﺾﻴﺑأ/قرزأ
ﻢﺨﻀﻤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺗ ﻞﺻﻮبم ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﻟا) ئياﻮﻬﻟا تياذ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﻢﻜﺤﺗ ﻞﺻﻮﻣ وأ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.(ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ١٢ يرﺒﻣأ ﲇﻠﻣ ٣٠٠ ﴡﻗأ
(موأ ٤) ﻲﻋﺮﻓ تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،موأ ٢ ﻲﻋﺮﻓ تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ دﻮﺳﻷا/ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﻚﻠﺴﻟاو
ﻚﻠﺴﻟاو ﴬﺧﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ءﳾ يأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.دﻮﺳﻷا/ﴬﺧﻷا
.مﺪﺨﺘﺴﻣ يرﻏ
٢ × (موأ ٤) ﻲﻋﺮﻓ تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
ﺾﻴﺑأ/ﱄﺎﻘﺗﺮﺑ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ةءﺎﺿﻹا ةرﺎﺷﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
•
ﺪﻗ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
لﺎﻄﻋأ وأ ازوﺎﺠﺗ ﺮﻘﺘﺴﳌا يرﻏ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺐﺒﺴﻳ
.ىﺮﺧأ
ﻖﻓﺮﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ّﻢﻛ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
١
بﻮﻘﺜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟو ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﲆﻋ
٢
.ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻲﻏاﱪﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗ
(ﻢﻣ ٩ × ﻢﻣ ٥) ﻲﻤﻨﺴﻣ ﻲﻏﺮﺑ
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو وأ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
(ﻖﻓﺮﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻢﻛ ﻊﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ) ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟازإ
١
.ﺔﻓﺮﺧﺰﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻓﺮﺧﺰﻟا ﺔﻘﻠﺣ
مﻮﻠﺜﳌا فﺮﻄﻟا
•
ﻞﻬﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜيم ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﺔﻓﺮﺧﺰﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﱃإ
•
ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻓﺮﺧﺰﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻔﺳﻸﻟ مﻮﻠﺜﳌا فﺮﻄﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
٢
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﲇﻛ ﰲ ﺔﻘﻓﺮﳌا جاﺮﺧﻹا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ماﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ناﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ةﺪﺣﻮﻟا
٣
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺟار .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔئمﺎﻘﻟا يرﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
هﺬﻬﻟ تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ جاﺮﺧإ .(٦ ﺔﺤﻔﺻ)
[REAR-SP]
.يدﺎﺣأ تﻮﺻ ﻮﻫ ةﺪﺣﻮﻟا
(ﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﻳ) ئيﺎﺑﺮﻬﻛ ﻢﺨﻀﻣ
ﻢﺨﻀﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا هﺬﻫ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا
مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ
.ﺾﻴﺑﻷا/قرزﻷا ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﻳ) ئيﺎﺑﺮﻬﻛ ﻢﺨﻀﻣ
(ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﺗ)
RCA
تﻼﺑﺎﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ جاﺮﺧإ وأ (
STD
) ﻲﻔﻠﺨﻟا جاﺮﺧﻹا هﺎﺠﺗﺎﺑ
(
NW
) ىﺪﳌا
ﻂﺳﻮﺘﻣ تﻮﺻ ﱪﻜﻣ وأ (
STD
) ﻲﻔﻠﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ
(
NW
) ىﺪﳌا
ىﺪﳌا ﱄﺎﻋ جاﺮﺧإ وأ (
STD
) ﻲﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا ﱃإ
(
NW
)
ﱄﺎﻋ تﻮﺻ ﱪﻜﻣ وأ (
STD
) ﻲﻣﺎﻣﻷا تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ
(
NW
) ىﺪﳌا
ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ جاﺮﺧإ هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
ﺐﻴﻛﱰﻟا
مﺎﻫ
•
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻈﻧﻷاو تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ئيﺎﻬﻨﻟا
Summary of Contents for MVH-X585BT
Page 29: ...29 En English ...
Page 59: ...31 Es Español ...
Page 114: ...26Zhtw ...
Page 115: ...27 Zhtw 中文 ...
Page 116: ...٢٩Ar ...
Page 144: ...۲۹Fa ...
Page 172: ... 2015 PIONEER CORPORATION All rights reserved QRD3347 A ES GS ...