٥
Ar
•
.رﺎﻨﻟا وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻞﺜﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
.عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ
•
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ وأ تاودﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﺔﺠﻟﺎﻌبم ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺴﻣو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ بﴪﺘﻳ ﻞﺋﺎﺳ نﺎﻛ اذإ
•
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ/كﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﺪﻋاﻮﻗ وأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ مﺰﺘﻟا ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
مﺎﻫ
•
.ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﰲ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﺔﻋﴪﻟا ﺔﺳاود وأ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺖﺤﺗ ﴩﺤﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺿرﻷا ﲆﻋ ﻊﻘﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ كﱰﺗ ﻻ
داﺪﻋﻹا ﺔئمﺎﻗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ داﺪﻋﻹا ﺔئمﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻌﺑ
ON
ﲆﻋ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿﻮﻟ تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﳼﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻒﻠﺗ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﳼﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿو ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا
.تﻮﺼﻟا تاﱪﻜﻣ
١
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ تارﺎﻴﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.كرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻧأ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﱃإ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻠﻟ
ﺔئمﺎﻘﻟا ﴫﻨﻋ
حﴍ
LANGUAGE
ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ)
(ﻂﻘﻓ
MVH-X585BT
.طﻮﻐﻀﻣ تيﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا
،(ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧإ)
[ENG]
(ﺔﻴﻧﺎﺒﺳإ)
[ESP]
CLOCK SET
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
١
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﱃإ ﴍﺆﳌا كﺮﺤﺘﻳ
٢
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
FM STEP
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٥٠ وأ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٠٠ ﻦﻣ
FM
ﺔﻔﻟاﻮﳌا ةﻮﻄﺧ رﺎﻴﺘﺧا
[50]
،
[100]
AM STEP
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٩ وأ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٠ ﻦﻣ
AM
ﺔﻔﻟاﻮﳌا ةﻮﻄﺧ رﺎﻴﺘﺧا
[9]
،
[10]
ﺔئمﺎﻘﻟا ﴫﻨﻋ
حﴍ
SPEAKER MODE
ﻊﺿﻮﻟاو (
NETWORK
) ﻦﻳرﺎﺴبم ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿو :تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻌﺿو ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﲆﻋ عﻼﻃﻼﻟ .ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو (
STANDARD
) ﳼﺎﻴﻘﻟا
.١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا عﺎﺿوأ لﻮﺣ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
[YES]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
M
.
C
.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ
•
.
[SPEAKER MODE]
ﻂﺒﺿ نوﺪﺑ داﺪﻋﻹا ﺔئمﺎﻗ لماﻛإ ﻚﻨﻜيم ﻻ
•
ةدﺎﻌﺘﺳا ﺖتم اذإ ﻻإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ يرﻴﻐﺗ ﻦﻜيم ﻦﻟ ،تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ ﻊﺿو ﻂﺒﺿ دﺮﺠبم
داﺪﻋإ يرﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
SYSTEM RESET
ﻊﺟار) تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ ﻊﺿو
،
[STANDARD]
[NETWORK]
٢
.تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
[QUIT
:
YES]
ﺮﻬﻈﺗ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
[QUIT
:
NO]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،داﺪﻋﻹا ﺔئمﺎﻗ ﻦﻣ لوﻷا ﺪﻨﺒﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ
٣
.تاداﺪﻋﻹا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
INITIAL
تاداﺪﻋإو (١٧ ﺔﺤﻔﺻ)
SYSTEM
تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺖﻗو يأ ﰲ
[SPEAKER MODE]
يرﻏ تاداﺪﻋﻹا هﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﻦﻜيم
(
DEMO OFF
) حﴩﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻐﻟإ
١
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﻂﻐﺿا
٢
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
[SYSTEM]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
٣
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
[DEMO OFF]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
٤
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
[YES]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
INITIAL
تاداﺪﻋﻹا
١
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﺘﺣ
OFF
/
SRC
ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣا
٢
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﻂﻐﺿا
٣
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
[INITIAL]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
٤
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ رﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻ
M.C.
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ تارﺎﻴﺨﻟا
Summary of Contents for MVH-X585BT
Page 29: ...29 En English ...
Page 59: ...31 Es Español ...
Page 114: ...26Zhtw ...
Page 115: ...27 Zhtw 中文 ...
Page 116: ...٢٩Ar ...
Page 144: ...۲۹Fa ...
Page 172: ... 2015 PIONEER CORPORATION All rights reserved QRD3347 A ES GS ...