19
D:\PDF Output\724_725EW_QRD3508(B6_Horizon)\030Chapter_FR.fm
MVH-S100UI/MVH-S100UB/MVH-S100UBG/MVH-S100UBA/MVH-S100UBW/MVH-S010UB
724_725EW_QRD3508(B6_Horizon)
Fr
Fr
a
n
ça
is
L’affichage redevient
automatiquement ordinaire.
→
Vous n’avez exécuté aucune
opération pendant environ
30 secondes.
– Exécutez une opération.
L’étendue de lecture répétée change
de manière inattendue.
→
En fonction de l’étendue de lecture
répétée, l’étendue sélectionnée
peut changer lors de la sélection
d’un autre dossier ou d’une autre
piste ou pendant l’avance ou le
retour rapide.
– Sélectionnez à nouveau l’étendue
de lecture répétée.
Un sous-dossier n’est pas lu.
→
Il est impossible de lire les sous-
dossiers lorsque [FLD] (répétition
du dossier) est sélectionné.
– Sélectionnez une autre étendue
de lecture répétée.
Le son est intermittent.
→
Vous utilisez un périphérique, un
téléphone portable par exemple,
qui peut générer des interférences
sonores.
– Éloignez de l’appareil tous les
périphériques électriques
susceptibles de provoquer des
interférences.
Commun
AMP ERROR
→
Un dysfonctionnement de
l’appareil s’est produit ou le
raccordement des haut-parleurs
est incorrect.
→
Le circuit de protection est activé.
– Vérifiez le raccordement des haut-
parleurs.
– Tournez la clé de contact sur OFF,
puis de nouveau sur ON. Si le
message ne disparaît pas,
demandez de l’aide à votre
revendeur ou à un centre
d’entretien agréé par Pioneer.
NO XXXX
(ex. : NO TITLE)
→
Aucune information textuelle n’est
intégrée.
– Commutez l’affichage ou la
lecture sur une autre piste ou un
autre fichier.
Périphérique USB/iPod
FORMAT READ
→
Le début de la lecture et le début
de l’émission des sons sont parfois
décalés.
Informations complémentaires
Dépannage
Messages d’erreur
– Attendez que le message
disparaisse pour entendre les
sons.
NO AUDIO
→
Il n’y a aucun morceau.
– Transférez les fichiers audio vers
le périphérique USB et procédez à
la connexion.
→
La sécurité est activée sur le
périphérique USB connecté.
– Suivez les instructions du
périphérique USB pour désactiver
la sécurité.
SKIPPED
→
Le périphérique USB connecté
contient des fichiers protégés par
DRM.
– Les fichiers protégés sont sautés.
PROTECT
→
Tous les fichiers sur le périphérique
USB connecté intègrent la
protection par DRM.
– Utilisez un autre périphérique
USB.
N/A USB
→
Le périphérique USB connecté n’est
pas pris en charge par cet appareil.
– Déconnectez votre périphérique
et remplacez-le par un
périphérique USB compatible.
HUB ERROR
→
Le périphérique USB connecté via
un concentrateur USB n’est pas pris
en charge par cet appareil.
– Connectez le périphérique USB
directement à cet appareil à l’aide
d’un câble USB.
CHECK USB
→
Le connecteur USB ou le câble USB
est en court-circuit.
– Vérifiez que le connecteur USB ou
le câble USB n’est pas coincé ou
endommagé.
→
Le périphérique USB connecté
consomme plus que le courant
maximal autorisé.
– Déconnectez le périphérique USB
et ne l’utilisez pas. Mettez le
contact sur OFF, puis de nouveau
sur ACC ou ON. Ne connectez que
des périphériques USB
conformes.
→
L’iPod fonctionne correctement
mais n’est pas chargé.
– Assurez-vous que le câble de
connexion de l’iPod n’est pas en
court-circuit (ex. : qu’il n’est pas
coincé dans des objets
métalliques). Après avoir procédé
à cette vérification, mettez le
contact sur OFF puis de nouveau
sur ON, ou déconnectez l’iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
→
Panne de communication.
– Effectuez l’une des opérations
suivantes, puis revenez à la source
USB.
•
Tournez la clé de contact sur
OFF, puis de nouveau sur ON.
