21
En/Fr
Getting started
Préparation
4
English
Fran
çais
When an MD is playing
TRACK
NAME
- displays the name of the current track, if
one has been programmed
TRACK
TIME
ELAPSED
- displays time into the current
track
TRACK
REMAIN
- displays how long the current track still
has to play
ALL
REMAIN
- displays how long the disc still has to play
GROUP
NAME
- displays the name (or if not named, the
start and end tracks) of the group to which the current track
belongs, if one has been programmed
CLOCK
- displays the current time
When recording an MD
TRACK
NAME
- displays the name of the current track, if
one has been programmed
RECORDING
TIME
ELAPSED
- displays time into the
current track
REC
REMAIN
- displays the amount of recording time
available
CLOCK
- displays the current time
SOURCE
DISPLAY
- displays information about the source
being recorded.
Lorsque le MD est en cours de
lecture
TRACK
NAME
- si un nom a été programmé pour la plage
en cours de lecture, il s’affiche
TRACK
TIME
ELAPSED
- le temps de lecture écoulé de la
plage s’affiche
TRACK
REMAIN
- le temps restant de lecture de la plage
s’affiche
ALL
REMAIN
- le temps restant de lecture du disque s’affiche
GROUP
NAME
- si un nom a été programmé pour le groupe
auquel la plage en cours de lecture appartient, il s’affiche (si
le groupe ne porte pas de nom, les plages de début et de fin
s’affichent)
CLOCK
- l'heure s'affiche
Lors de l’enregistrement d’un MD
TRACK
NAME
- si un nom a été programmé pour la plage
en cours de lecture, il s’affiche
RECORDING
TIME
ELAPSED
- le temps d’enregistrement
écoulé de la plage s’affiche
REC
REMAIN
- le temps restant d’enregistrement de la plage
s’affiche
CLOCK
- l'heure s'affiche
SOURCE
DISPLAY
- des informations relatives à la source
en cours d’enregistrement s’affichent:
