28
En/Fr
Getting started
Préparation
4
The MD menu functions
Playback features accessed via the MD menu
are:
PROGRAM
- Specify the track order of a disc (page 34)
RANDOM
PLAY
- The recorder plays the tracks in a random
order (page 37)
REPEAT
MODE
- Set the current track or disc to repeat play
(page 36)
PLAY
MODE
- Limit playback to one group only (page 31)
Recording features accessed via the MD menu
are:
AUTO
MARK
- Specify when a new track should be started
(pages 38)
INPUT
SELECT
- Select either analog– or digital-input
recording (page 43)
REC
MODE
- Specify regular stereo,
LP
2
,
LP
4
or long-play
mono recording (page 39)
DIGITAL
VOLUME
- Set the digital recording level (page 41)
Editing features accessed via the MD menu
are:
ALL
ERASE
- Delete all tracks on a disc (page 57)
COMBINE
- Join two tracks together into one new track
(page 54)
DISC
NAME
- Give a disc a name that will show up when
you load the disc (page 49)
DIVIDE
- Split a single track into two separate tracks (page
53)
GROUP
CANCEL
- Cancel either one or all of the groups
(page 33)
GROUP
EDIT
- Change previously set groups (page 32)
GROUP
NAME
- Name a group (page 52)
MOVE
- Give a track on the disc a new track number (page
55)
NEW
GROUP
- Make a track grouping (page 30)
TRACK
ERASE
- Delete a track from the disc (page 58)
TRACK
NAME
- Give a track a name that will show up when
the track is played (page 51)
UNDO
- Undo the last edit operation (page 59)
Fonctions du menu MD
Fonctions de lecture disponibles via le menu
MD:
PROGRAM
- Spécifie l’ordre des plages du disque (page 34)
RANDOM
PLAY
- L’enregistreur lit les plages dans un ordre
aléatoire (page 37)
REPEAT
MODE
- Commande la lecture répétée de la plage
ou du disque en cours de lecture (page 36)
PLAY
MODE
- Limite la lecture à un seul groupe (page 31)
Fonctions d’enregistrement disponibles via le
menu MD:
AUTO
MARK
- Spécifie quand une nouvelle plage doit
commencer (pages 38)
INPUT
SELECT
- Sélectionne l’enregistrement par l’entrée
analogique ou numérique (page 43)
REC
MODE
- Sélectionne l’enregistrement avec le mode
stéréo habituel, ou les modes
LP
2
,
LP
4
ou mono longue
durée (page 39)
DIGITAL
VOLUME
- Règle le niveau numérique
d'enregistrement (page 41)
Fonctions d’édition disponibles via le menu
MD:
ALL
ERASE
- Efface toutes les plages du disque (page 57)
COMBINE
- Combine deux plages en une seule (page 54)
DISC
NAME
- Attribue au disque un nom qui s’affiche
lorsque le disque est placé dans l’appareil (page 49)
DIVIDE
- Divise une plage unique en deux plages séparées
(page 53)
GROUP
CANCEL
- Supprime l’un des groupes ou tous les
groupes (page 33)
GROUP
EDIT
- Modifie des groupes déjà établis (page 32)
GROUP
NAME
- Attribue un nom à un groupe (page 52)
MOVE
- Attribue un nouveau numéro à une plage du disque
(page 55)
NEW
GROUP
- Groupe un ensemble de plages (page 30)
TRACK
ERASE
- Efface une plage du disque (page 58)
TRACK
NAME
- Attribue à une plage un nom qui s’affiche
lorsque la plage est lue (page 51)
UNDO
- Annule la dernière opération d’édition effectuée
(page 59)