19
Fr
Fr
a
n
ça
is
•
Déconnectez le périphérique USB.
•
Sélectionnez une autre source.
Défaillance du iPod.
– Déconnectez le câble du iPod. Lorsque
le menu principal du iPod s’affiche,
reconnectez et réinitialisez le iPod.
ERROR-23
Le périphérique USB n’a pas été formaté
correctement.
– Formatez le périphérique USB avec
FAT12, FAT16 ou FAT32.
ERROR-16
La version de micrologiciel du iPod n’est
pas récente.
– Mettez à jour la version du iPod.
Défaillance du iPod.
– Déconnectez le câble du iPod. Lorsque
le menu principal du iPod s’affiche,
reconnectez et réinitialisez le iPod.
STOP
Aucune chanson dans la liste en cours.
– Sélectionnez une liste qui contient des
chansons.
NOT FOUND
Aucune chanson connexe.
– Transférez des chansons sur le iPod.
Pandora
ERROR-19
Échec de communication.
– Déconnectez le câble du
périphérique. Lorsque le menu
principal du périphérique s’affiche,
reconnectez et réinitialisez le
périphérique.
START UP APP
L’application Pandora n’a pas encore
démarré.
– Démarrez l’application Pandora.
INOPERABLE
L’opération est désactivée.
– Exécutez la même commande pour
une autre plage.
TRY LATER
Impossible d’enregistrer une évaluation.
Impossible d’enregistrer un signet.
Impossible d’ajouter une station.
– Réessayez plus tard.
MAINTENANCE
Le système Pandora est en cours de
maintenance.
– Réessayez plus tard.
SKIP LIMIT
En raison de restrictions liées aux
licences musicales, Pandora limite le
nombre total de sauts par heure.
– Attendez que Pandora vous permette
à nouveau d’effectuer des sauts.
CHECK APP
Cette version de l’application Pandora
n’est pas prise en charge.
– Connectez un périphérique dont la
version de l’application Pandora
installée est compatible.
CHECK DEVICE
Message d’erreur de périphérique
affiché dans l’application Pandora.
– Vérifiez le périphérique connecté.
NO STATION
Aucune station trouvée.
– Créez une station dans l’application
Pandora sur votre périphérique
connecté.
SELECT STN
Aucune station sélectionnée.
– Sélectionnez une station.
STATION FULL
Impossible d’ajouter une nouvelle
station.
– Supprimez une ancienne station afin
de libérer un emplacement pour une
nouvelle.
CAN.T DELETE
La station n’a pas pu être supprimée.
– Exécutez la même commande pour
une autre station.
NO NETWORK
Le périphérique connecté est hors de la
zone de couverture.
– Connectez le périphérique à un
réseau.
NO SERVICE
Le périphérique connecté est hors de la
zone de couverture.
– Connectez le périphérique à un
réseau.
CAN.T PLAY
L’opération est désactivée.
– Exécutez la même commande pour
une autre station.
Applications
START UP APP
L’application n’a pas encore démarré.
– Utilisez le périphérique mobile pour
démarrer l’application.
Disques et lecteur
•
Utilisez uniquement des disques
affichant l’un des deux logos suivants.
•
Utilisez des disques de 12 cm.
•
Utilisez uniquement des disques
conventionnels de forme circulaire.
•
Les types de disques suivants ne peuvent
pas être utilisés avec cet appareil :
– DualDisc
– Disques de 8 cm : Les tentatives
d’utilisation de tels disques avec un
adaptateur peuvent entraîner un
problème de fonctionnement de
l’appareil.
– Disques de forme inhabituelle
– Disques autres que les CD
– Disques endommagés, y compris les
disques fendillés, ébréchés ou déformés
– Disques CD-R/RW non finalisés
•
N’écrivez pas sur les disques et
n’appliquez aucun produit chimique sur
leur surface.
•
Pour nettoyer un CD, essuyez le disque
avec un chiffon doux en partant du
centre vers l’extérieur.
•
La condensation peut perturber
temporairement le fonctionnement du
lecteur. Laissez celui-ci s’adapter à la
température plus élevée pendant environ
une heure. Essuyez également les
disques humides avec un chiffon doux.
•
Lors de l’utilisation de disques dont la
surface de l’étiquette est imprimable,
vérifiez les instructions et les
avertissements des disques. Selon les
disques, l’insertion et l’éjection
pourraient être impossibles. L’utilisation
de tels disques risque d’endommager cet
appareil.
•
Ne fixez pas d’étiquettes disponibles sur
le marché ou d’autres articles sur la
surface des disques.
– Les disques pourraient se déformer et
devenir inutilisables.
– Les étiquettes pourraient se décoller
pendant la lecture et empêcher
l’éjection des disques, risquant ainsi
d’endommager l’appareil.
Conseils sur la
manipulation
