C
ambio y desplazamiento de títulos
Cuando se esté reproduciendo un disco CD TEXT
en un reproductor de múltiples CD compatible con
CD TEXT, es posible conmutar entre diferentes
informaciones de texto, como nombre de artistas
y títulos de pistas. Si el texto tiene más de 32
letras, podrá desplazarlo para ver todo el texto.
1. Presione TITLE para cambiar al modo de título.
2. Presione el botón correspondiente para
poder visualizar el título deseado.
FORM 1
Botón
Operación
D.TTL
Se visualiza el título de disco.
D.ART
Se visualiza el nombre del
artista del disco.
T.TTL
Se visualiza el título de la pista.
T.ART
Se visualiza el nombre del
artista de la pista.
THNDR
Se visualiza una animación
compuesta de truenos.
SCROLL
Desplaza el título visualizado.
FORM 2
Botón
Operación
TTL1
Se visualiza el título del disco
y el título de pista.
TTL2
Se visualiza el título del disco y
el nombre del artista del disco.
TTL3
Se visualiza el título de la pista y
el nombre del artista de la pista.
SCROLL
Desplaza el título visualizado.
Nota:
• Si no opera la función antes de que transcurran
unos ocho segundos, se restablece automática-
mente la visualización anterior.
• No podrá utilizar
5
/
∞
/
2
/
3
para seleccionar un
disco o una pista en el modo de título.
• Cuando seleccione la visualización formato 2, los
títulos se visualizan con un máximo de 24 letras.
• Un disco CD TEXT es un CD que ofrece información
de texto grabado, como títulos de discos, nombres
de artistas y títulos de pistas.
• En caso de que no se haya grabado cierta informa-
ción de texto en el disco CD TEXT, se visualizará
“No~“ (por ejemplo, “No title” (No hay título)).
• Si usted no ha introducido los títulos de los discos,
se visualizará “No title”.
M
enú de funciones del
reproductor de múltiples CD
El menú de funciones del reproductor de múlti-
ples CD dispone de las funciones siguientes:
Nota:
• Si no opera la función antes de que transcurran
unos 30 segundos, se restablece automáticamente
la visualización anterior. (Cuando seleccione el
modo de entrada de título de disco (TTLin) o el
modo de memoria ITS (ITS.M), la visualización
anterior no se restablece automáticamente.)
• “T.LIST” se visualiza solamente cuando se repro-
duce un disco CD TEXT en un reproductor de múlti-
ples CD compatible con CD TEXT.
R
eproducción de repetición
El reproductor de múltiples CD dispone de tres
tipos de reproducción de repetición: repetición
de una sola pista, repetición del disco y repeti-
ción del reproductor de múltiples CD.
1. Presione FUNC para seleccionar el modo
de repetición.
2. Presione RPT para seleccionar el margen
de repetición.
Presione RPT repetidamente para conmutar
entre los siguientes tipos de repetición:
Magazine repeat (repetición del reproductor
de múltiples CD)
=
Track repeat (repetición
de una sola pista)
=
Disc repeat (repetición
del disco)
• Cuando sale del modo de reproducción,
podría aparecer “T.RPT” o “D.RPT” en la
visualización básica.
– Aparece “T.RPT” mientras está selec-
cionada la repetición de una sola pista.
– Aparece “D.RPT” mientras está selec-
cionada la repetición del disco.
Nota:
• Si selecciona otros discos durante la reproducción
de repetición, el margen de repetición cambiará a
repetición del reproductor de múltiples CD.
• Si realiza la búsqueda de pista o el avance
rápido/retroceso durante la repetición de una sola
pista, el margen de repetición cambiará a repetición
del disco.
48
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
