Pioneer DEH-P5700MP Operation Manual Download Page 6

Page: 6 / 94

3 Put the front panel into the protective

case provided for safe keeping.

Attachingthe front panel

Replace the front panel byholding it

upright to the unit and clipping it securely

into the mounting hooks.

Before You Start

Section

Summary of Contents for DEH-P5700MP

Page 1: ... Manual de instrucciones Multi CD control High power CD MP3 WMA player with RDS tuner Reproductor de CD MP3 WMA de alta potencia con sintonizador de RDS y control de CD múltiple DEH P5700MP DEH P5730MP English Español ...

Page 2: ... to regional programming 13 Receiving traffic announcements 14 Using news program interruption 14 Receiving PTY alarm broadcasts 15 PTY list 15 Built in CD Player Playing a CD 16 Introduction of advanced built in CD player operation 17 Repeating play 17 Playing tracks in a random order 17 Scanning tracks of a CD 17 Pausing CD playback 18 Using compression and BMX 18 Selecting the search method 18 ...

Page 3: ...on of audio adjustments 33 Using balance adjustment 33 Using the equalizer 33 Recalling equalizer curves 34 Adjusting equalizer curves 34 Fine adjusting equalizer curve 34 Adjusting loudness 35 Front image enhancer F I E 35 Adjusting source levels 36 Initial Settings Adjusting initial settings 37 Setting the FM tuning step 37 Switching Auto PI Seek 37 Switching the warning tone 37 Switching the au...

Page 4: ...le use but many are not self explanatory This operation manual will help you benefit fully from this unit s potential and to maximize your listening enjoyment We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by read ing through the manual before you begin using this unit It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAU TIONs in this manual In c...

Page 5: ...es album names and other text information may not be correctly displayed There may be a slight delay when starting playback of WMA files encoded with image data Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ...

Page 6: ...nel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to the unit and clipping it securely into the mounting hooks Before You Start En 6 Section 01 ...

Page 7: ...urn loudness on or off 7 EQ button Press to select various equalizer curves 8 BAND button Press to select among three FM bands and MW LW bands and to cancel the control mode of functions 9 1 6 buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD player a SOURCE button This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the available sources b DISPLAY but...

Page 8: ...s no disc in the unit When there is no magazine in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 38 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two exter nal units are connected the allocation ...

Page 9: ...uner Press SOURCE until tuner is selected as the source 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate it to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played F1 F2 F3 for FM or MW LW 4 To perform manual tuning briefly press c or d The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold c or d for about one sec...

Page 10: ...o six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press one of pre set tuning buttons 1 6 and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been stored in memory The next time you press the ...

Page 11: ... memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies under preset tuning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button 1 Press FUNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the display 2 Press a to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored u...

Page 12: ...n about 30 seconds the display is automatically re turned to the frequency display RDS service may not be provided by all sta tions RDS functions such as AF and TA are only ac tive when your radio is tuned to an RDS station Switching the RDS display When you tune in an RDS station its program service name is displayed If you want to know the frequency you can Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly...

Page 13: ... displayed and the output is muted The muting is discontinued after com pletion of the PI Seek whether or not a differ ent station is found Using Auto PI Seek for preset stations When preset stations cannot be recalled as when travelling long distances the unit can be set to perform PI Seek during preset recall The default setting for Auto PI Seek is off See Switching Auto PI Seek on page 37 Limit...

Page 14: ... returns to the original source but re mains in the standby mode until TA is pressed again You can also cancel the announcement by pressing SOURCE BAND a b c or d while a traffic announcement is being received Notes You can also turn the TA function on or off in the menu that appears with the pressing of FUNCTION The system switches back to the original source following traffic announcement recep ...

Page 15: ...eports meteorological infor mation FINANCE Stock market reports commerce trading etc POP MUS Popular music ROCK MUS Contemporary modern music EASY MUS Easy listening music OTH MUS Non categorized music JAZZ Jazz COUNTRY Country music NAT MUS National music OLDIES Oldies music golden oldies FOLK MUS Folk music L CLASS Light classical music Specific Type of program CLASSIC Serious classical music ED...

Page 16: ... hold c or d If you select ROUGH pressing and holding c or d enables you to search every 10 tracks in the current disc Refer to Selecting the search meth od on page 18 6 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes The built in CD p...

Page 17: ...at range This switches you to the selected setting RPT DSC Repeat the current disc RPT TRK Repeat just the current track Note If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to DSC Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order 1 Press FUNCTION to select RDM Press FUNCTION until RDM appears in the dis...

Page 18: ...step adjustment The COMP func tion balances the output of louder and softer sounds at higher volumes BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you se lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to select COMP Press FUNCTION until COMP appears in the display 2...

Page 19: ...les in the unit Each title can be up to 8 characters long 1 Play the CD that you want to enter a title for 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display When playing a CD TEXT disc you cannot switch to TITLE IN The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc 3 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display a letter of the al phabet ...

Page 20: ... name and playback time and are called CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title ART NAME disc artist name TRK TTL track title ART NAME track artist name If specific information has not been recorded on a...

Page 21: ...ayer 2 Insert a CD ROM into the CD loading slot Playback will automatically start CD loading slot EJECT button You can eject a CD ROM by pressing EJECT To avoid a malfunction make sure that no metal object comes into contact with the term inals when the front panel is open 3 Close the front panel 4 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate it to increase or decrease the volume 5 Press a or b to ...

Page 22: ...insert a disc the disc does not play check that the label side of the disc is up Press EJECT to eject the disc and check the disc for damage before inserting it again Playback is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 When playing back files recorded as VBR variable bit rate files the pl...

Page 23: ...to select the repeat range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display FLD Repeat the current folder TRK Repeat just the current track DSC Repeat all tracks Notes If you select another folder during repeat play the repeat play range changes to DSC If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to FLD When FLD is selected it is ...

Page 24: ...s ing FUNCTION Notes After track or folder scanning is finished nor mal playback of the tracks will begin again If you turn scan play on during FLD and then return to the playback display FSCN appears in the display Pausing MP3 WMA WAV playback Pause lets you temporarily stop playback of the MP3 WMA WAV 1 Press FUNCTION to select PAUSE Press FUNCTION until PAUSE appears in the display 2 Press a to...

Page 25: ...der and softer sounds at higher volumes BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you se lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to select COMP Press FUNCTION until COMP appears in the display 2 Press a or b to select your favorite set ting Press a or b r...

Page 26: ...Hz Scrolling text information in the display This unit can display the first 8 letters only of FOLDER FILE TRK TTL ART NAME ALBM TTL and COMMENT When the re corded information is longer than 8 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the text information can be seen Press DISPLAY and hold until the text information begins to scroll to the left The rest of the text informatio...

Page 27: ...ess and hold the corresponding numbers such as 1 for disc 7 until the disc number ap pears in the display You can also sequentially select a disc by pressing a b 4 To perform fast forward or reverse press and hold c or d 5 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again wil...

Page 28: ...e dis play 2 Press c or d to select the repeat range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DSC Repeat the current disc Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range...

Page 29: ... finished nor mal playback of the tracks will begin again If you turn scan play on during DSC and then return to the playback display DSCN appears in the display Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD 1 Press FUNCTION to select PAUSE Press FUNCTION until PAUSE appears in the display 2 Press a to turn pause on PAUSE ON appears in the display Play of the current track...

Page 30: ...k be gins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DSC ranges If no tracks in the current range are pro grammed for ITS play then EMPTY is displayed 4 Press b to turn ITS play off ITS P OFF appears in the display Playback will continue in normal order from the currently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track from ...

Page 31: ...ION and hold until TITLE IN appears in the display After TITLE IN is displayed press FUNCTION repeatedly the following functions appear in the display TITLE IN disc title input ITS ITS program ming When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi CD player you cannot switch to TITLE IN The disc title will have already been re corded on a CD TEXT disc 3 Press a or b to select a letter of t...

Page 32: ...XXX will be displayed e g NO T TTL Scrolling titles in the display This unit can display the first 8 letters only of DISC TTL ART NAME TRK TTL and ART NAME When the recorded information is longer than 8 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll to the left The rest of the title will appear in the di...

Page 33: ...e source display Using balance adjustment You can select a fader balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats 1 Press AUDIO to select FAD Press AUDIO until FAD appears in the display If the balance setting has been previously ad justed BAL will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance Each press of a or b moves the front rear speaker b...

Page 34: ...alizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM 1 Press AUDIO to select EQ Press AUDIO until EQ appears in the display 2 Press c or d to select the equalizer band to adjust Each press of c or d selects equalizer bands in the following order EQ L low EQ M mid EQ H high 3 Press a or b to adjust the level of the equalizer band Each press of a or b increases o...

Page 35: ...ss b to turn loudness off LOUD OFF appears in the display Note You can also turn loudness on or off by pressing LOUDNESS Front image enhancer F I E The F I E Front Image Enhancer function is a simple method of enhancing front imaging by cutting mid and high range frequency output from the rear speakers limiting their output to low range frequencies You can select the fre quency you want to cut Pre...

Page 36: ...Press AUDIO until SLA appears in the display 3 Press a or b to adjust the source vo lume Each press of a or b increases or decreases the source volume SLA 4 SLA 4 is displayed as the source volume is increased or decreased Notes The MW LW tuner volume level can also be adjusted with source level adjustments The built in CD player and the multi CD player are set to the same source level adjustment ...

Page 37: ...tuning step to 50 kHz when AF is on 1 Press FUNCTION to select FM Press FUNCTION repeatedly until FM appears in the display 2 Press c or d to select the FM tuning step Pressing c or d will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz while AF or TA is on The selected FM tuning step will ap pear in the display Note The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning Switching Auto PI See...

Page 38: ...to use auxiliary equipment with this unit Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit 1 Press FUNCTION to select AUX Press FUNCTION repeatedly until AUX ap pears in the display 2 Press a or b to turn AUX on or off Pressing a or b will turn AUX on or off and that status will be displayed e g AUX ON Initial Settings En 38 Section 10 ...

Page 39: ...e selected AUX as the source press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display 2 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display a letter of the al phabet in A B C X Y Z numbers and sym bols in 1 2 3 order Each press of b will display a letter in the reverse order such as Z Y X C B A order 3 Press d to move the cursor to the next character position When th...

Page 40: ...ble Operation returns to normal when the phone connection or the voice gui dance is ended CD player and care Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below Use only normal round CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly Check all CDs for cracks scratches or warping before playing CDs that have crac...

Page 41: ...ia Audio and refers to an audio compression tech nology that is developed by Microsoft Cor poration WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later This unit plays back WMA files encoded by Windows Media Player version 7 7 1 8 and 9 WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows With some applications used to encode WMA files this unit may not ope...

Page 42: ...sampling frequencies can be played back There is no m3u playlist compatibility There is no compatibility with the MP3i MP3 interactive or mp3 PRO formats The sound quality of MP3 files generally be comes better with an increased bit rate This unit can play recordings with bit rates from 8 kbps to 320 kbps but in order to be able to enjoy sound of a certain quality we recommend using only discs rec...

Page 43: ...re shown as folders in the folder currently selected 1 2 3 1 First level 2 Second level 3 Third level Notes This unit assigns folder numbers The user can not assign folder numbers It is not possible to check folders that do not include MP3 WMA WAV files These folders will be skipped without displaying the folder number MP3 WMA WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back However there ...

Page 44: ...oliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs m3u Playlists created using the WINAMP soft ware have a playlist file extension m3u MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 It is an audio compression standard...

Page 45: ...t is possible to achieve compression priority sound quality WAV WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technol ogy that is developed by Microsoft Corpora tion WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademark...

Page 46: ...able discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 8 9 WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 108 0 MHz...

Page 47: ...adas 58 Limitación de las emisoras para programación regional 58 Recepción de anuncios de tráfico 59 Uso de la interrupción por programa de noticias 59 Recepción de transmisiones de alarma PTY 60 Lista PTY 60 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD 61 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 62 Repetición de reproducción 62 Reproducción de las pistas en ...

Page 48: ...esplazamiento de títulos en el display 78 Uso de la compresión y del enfatizador de graves 78 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 79 Uso del ajuste del balance 79 Uso del ecualizador 80 Llamada de las curvas de ecualización 80 Ajuste de las curvas de ecualización 80 Ajuste preciso de las curvas de ecualización 81 Ajuste de la sonoridad 81 Mejora de imagen frontal F I E 81 Ajuste d...

Page 49: ...d Si se desconecta o se descarga la batería la memoria preajustada se borrará y se debe reprogramarla Acerca de este manual Esta unidad viene con diversas funciones so fisticadas que garantizan una recepción y un funcionamiento de calidad superior Por sus características de diseño todas las funciones se pueden usar con gran facilidad sin embar go muchas de ellas necesitan una explica ción Este man...

Page 50: ... compre sión de audio desarrollada por Microsoft Cor poration Los datos WMA se pueden codificar utilizando Windows Media Player versión 7 o posterior Microsoft Windows Media y el logo de Win dows son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los EE UU y o en otros países Notas Cuando se utilizan ciertas aplicaciones para codificar los ficheros WMA es posible que esta unidad no f...

Page 51: ...ela con cuidado No sujete la carátula con fuerza ni permita que se le caiga Evite que entre en contacto con agua u otros líquidos para que no sufra daños permanentes 3 Coloque la carátula en la carcasa pro tectora provista para guardarla de manera segura Colocación de la carátula Vuelva a colocar la carátula para ello sosténgala verticalmente con respecto a la unidad y hágala encajar firmemente en...

Page 52: ... activar o desacti var la sonoridad 7 Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di versas curvas de ecualización 8 Botón BAND Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y las bandas MW LW y para cancelar el modo de control de funciones 9 Botones 1 6 Presione estos botones para el ajuste de presintonías y la búsqueda de número de disco al utilizar el reproductor de CD múlti p...

Page 53: ...uando no hay un disco cargado en la uni dad Cuando no hay un cargador en el repro ductor de CD múltiple Cuando AUX entrada auxiliar está desac tivada consulte la página 84 Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pueda estar disponible en el futuro que si bien es incompatible como fuente permite que este sistema con trole funciones básicas Este sistema puede controlar dos uni...

Page 54: ... zador como la fuente 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen 3 Presione BAND para seleccionar una banda Presione BAND hasta que visualice la banda deseada F1 F2 F3 para FM o MW LW 4 Para utilizar la sintonización manual presione brevemente c o d Las frecuencias aumentan o disminuyen paso a paso 5 Para utilizar la sintonización p...

Page 55: ...de presintonías 1 6 se pueden almace nar con facilidad hasta seis frecuencias de emisoras para llamarlas con posterioridad pre sionando un solo botón Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria presione uno de los botones de ajuste de presinto nías 1 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des tellar El número seleccionado destellará en el indi cad...

Page 56: ...rece en el display Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras le permite almacenar automáticamente seis frecuencias de las emisoras más fuertes en los botones de ajuste de presintonías 1 6 Una vez almacenadas podrá sintonizar esas frecuencias presionando un solo botón 1 Presione FUNCTION para seleccionar BSM Presione FUNCTION hasta que BS...

Page 57: ...visualización de la frecuencia presione BAND Si se elige la banda MW LW sólo se puede se leccionar BSM o LOCAL Notas Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticamente a la visualización de la frecuencia Es posible que no todas las emisoras suminis tren el servicio RDS Las funciones RDS como AF y TA sólo se acti van cuando la radio está sintonizada en una emisora R...

Page 58: ...ma independiente por cada banda FM Uso de la búsqueda PI Si la unidad no encuentra una frecuencia al ternativa adecuada o si usted está escuchan do una transmisión y la recepción se debilita la unidad buscará automáticamente otra emi sora con la misma programación Durante la búsqueda se visualiza PI SEEK y la salida se silencia El silenciamiento queda sin efecto una vez finalizada la búsqueda PI a...

Page 59: ...perará los anuncios de tráfico Para desactivar la espera por anuncio de tráfi co vuelva a presionar TA 3 Utilice VOLUME para ajustar el volu men de TA cuando comienza un anuncio de tráfico Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen El volumen recién ajustado se almacena en la memoria y se usa para los siguientes anun cios de tráfico 4 Presione TA mientras se está recibiendo el anu...

Page 60: ...ndo TA También se puede cancelar un anuncio de emergencia presionando SOURCE BAND a b c o d Lista PTY Específico Tipo de programa NEWS Noticias AFFAIRS Temas de actualidad Específico Tipo de programa INFO Información general y consejos SPORT Programas deportivos WEATHER Informes del tiempo Información me teorológica FINANCE Informes del mercado de valores co mercio transacciones etc POP MUS Música...

Page 61: ... presionado Si selecciona el método de búsqueda ROUGH al presionar c o d y mantener presiona do podrá buscar una pista cada 10 pistas en el disco actual Consulte Selección del método de búsqueda en la página 63 6 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Al presionar d se salta al comienzo de la si guiente pista Al presionar una vez el botón c se salta al comienzo de la pi...

Page 62: ... al ajuste seleccionado RPT DSC Repite el disco actual RPT TRK Sólo repite la pista actual Nota Si se realiza una búsqueda de pistas o el avance rápido retroceso durante la repetición TRK la gama de repetición cambia a DSC Reproducción de las pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reprodu cir las pistas del CD en un orden aleatorio 1 Presione FUNCTION para seleccionar RD...

Page 63: ...s altos La función BMX permite contro lar las reverberaciones para proporcionar un sonido de reproducción más completo Escu che cada uno de los efectos a medida que los selecciona y utilice la función que realce mejor la reproducción de la pista o del CD que está escuchando 1 Presione FUNCTION para seleccionar COMP Presione FUNCTION hasta que COMP aparez ca en el display 2 Presione a o b para sele...

Page 64: ...tenga presio nado hasta que TITLE IN aparezca en el dis play Al reproducir un disco CD TEXT no se podrá cambiar a TITLE IN El título del disco ya estará grabado en el disco CD TEXT 3 Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se presiona a se visualizará una letra del alfabeto en orden ascendente A B C X Y Z y los números y símbolos en el orden de 1 2 3 Cada vez que se pre...

Page 65: ...y se denomi nan discos CD TEXT Sólo estos discos especialmente codificados son compatibles con las funciones que se indican a continua ción Visualización de títulos de discos CD TEXT Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción DISC TTL título del disco ART NAME nombre del artista del disco TRK TTL título de la pista ART NAME nom...

Page 66: ... de carpeta Muestra el número de la carpeta que se está reproduciendo 1 Presione OPEN para abrir la carátula Aparece la ranura de carga de CD Después de colocar un CD ROM presione SOURCE para seleccionar el reproductor de CD incorporado 2 Introduzca un CD ROM por la ranura de carga de CD La reproducción comenzará automáticamen te Ranura de carga de CD Botón EJECT Se puede expulsar un CD ROM presio...

Page 67: ...ora entre el co mienzo de la reproducción de un CD y la emi sión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza FRMTREAD Si no se puede introducir un disco por com pleto o si después de hacerlo el disco no se reproduce compruebe que el lado de la eti queta del disco esté hacia arriba Presione EJECT para expulsar el disco y verifique si pre senta daños antes de volver a introducirlo Los discos ...

Page 68: ...a sola pista y DSC repetición de todas las pistas 1 Presione FUNCTION para seleccionar RPT Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar la gama de repetición Presione c o d hasta que la gama de repeti ción deseada aparezca en el display FLD Repite la carpeta actual TRK Sólo repite la pista actual DSC Repite todas las pistas Notas Si se selecciona otra ca...

Page 69: ...isplay Se reproduci rán los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta actual o la primera pista de cada carpeta 4 Cuando encuentre la pista o la carpeta deseada presione b para desactivar la re producción con exploración SCAN OFF aparece en el display La pista o carpeta se continuará reproduciendo Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione SCAN de nu...

Page 70: ...as al presionar d y mantener presionado se llama la última pista de la carpeta Si la carpeta actual tiene menos de 10 pistas al presionar c y mantener presionado se llama la primera pista de la carpeta También si después de realizar una búsqueda cada 10 pistas quedan menos de 10 pistas al presionar c y mantener presionado se llama la primera pista de la carpeta Uso de la compresión y BMX El uso de...

Page 71: ...Se puede visualizar la información de texto grabada en un disco WAV Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción FOLDER nombre de la carpeta FILE nombre del fichero fre cuencia de muestreo Es posible que no se visualicen todos los dígi tos de la frecuencia de muestreo p ej se visuali za 22 0 KHZ cuando la frecuencia de muestreo e...

Page 72: ... en 7 a 12 presione el número correspondiente como por ejemplo 1 para 7 y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el display También se puede seleccionar un disco con secutivamente presionando a b 4 Para realizar el avance rápido o retroce so presione c o d y mantenga presionado 5 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Al presionar d se salta al co...

Page 73: ...ón de una sola pista y DSC repe tición de disco 1 Presione FUNCTION para seleccionar RPT Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar la gama de repetición Presione c o d hasta que la gama de repeti ción deseada aparezca en el display MCD Repite todos los discos que se en cuentran en el reproductor de CD múltiple TRK Sólo repite la pista actual DSC Repit...

Page 74: ...SCAN ON aparece en el display Se reproduci rán los primeros 10 segundos de cada pista del disco actual o la primera pista de cada disco 4 Cuando encuentre la pista o el disco deseada o presione b para desactivar la exploración SCAN OFF aparece en el display La pista o el disco se continuará reproduciendo Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione SCAN de nu...

Page 75: ...ón ITS 3 Seleccione la pista deseada presionan do c o d 4 Presione a para almacenar la pista que se está reproduciendo actualmente en la lista de reproducción Se visualiza ITS IN por un momento y se agre ga la pista actual a la lista de reproducción El display muestra nuevamente ITS 5 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Nota Después que los datos para 100 discos han sido ...

Page 76: ...eproducción en la gama actual se visualiza EMPTY y se reanuda la reproducción normal 5 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Cuando se desea borrar todas las pistas de un CD de la lista de reproducción ITS se puede hacer si la reproducción ITS está desactivada 1 Reproduzca el CD que desea borrar Presione a o b para selecciona...

Page 77: ...título ingresa do se almacena en la memoria 6 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Notas Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se quitan los discos del car gador y se llaman cuando se vuelven a colo car los discos correspondientes Después que los datos para 100 discos han sido almacenados en la memoria los datos para un nuevo disco se sobreponen a los d...

Page 78: ...ueden usar con un re productor de CD múltiple compatible con ellas El uso de las funciones COMP compresión y DBE enfatizador dinámico de graves le per mite ajustar la calidad sonora que ofrece el re productor de CD múltiple Cada una de las funciones tiene un ajuste de dos pasos La función COMP equilibra la salida de los soni dos más fuertes y más suaves a volúmenes altos La función DBE intensifica...

Page 79: ...ón de la fuente Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader balan ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD Presione AUDIO hasta que FAD aparezca en el display Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará BAL 2 Presione a o b para ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Cad...

Page 80: ...lternativamente entre EQ FLAT y otra curva de ecualización definida Presione EQ para seleccionar el ecuali zador Presione EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones SPR BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Ajuste de las curvas de ecualización Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee Los ajustes de la curva de ecualización configura d...

Page 81: ...Aparecerá una nueva curva con CUSTOM en el display mientras se selecciona la curva de ecualización Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Presione AUDIO para seleccionar LOUD Presione AUDIO hasta que LOUD aparezca en el display 2 Presione a para activar la sonoridad El nivel de sonoridad p ej LOUD MID...

Page 82: ...ente La función SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el nivel de volumen del sinto nizador de FM con el de la fuente que desea ajustar 2 Presione AUDIO para seleccionar...

Page 83: ...ón por búsqueda es de 50 kHz Cuando la función AF o TA está activada el paso de sintonía cambia automáticamente a 100 kHz Puede ser conveniente ajustar el paso de sintonía a 50 kHz cuando la función AF está activada 1 Presione FUNCTION para seleccionar FM Presione FUNCTION repetidamente hasta que FM aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de FM Al presionar c o...

Page 84: ...RN Al presionar a o b se activará o desactivará WARN y se visualizará en el display el estado correspondiente p ej WARN ON Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Se puede utilizar un equipo auxiliar con esta unidad Active el ajuste auxiliar al utilizar un equipo auxiliar conectado a esta unidad 1 Presione FUNCTION para seleccionar AUX Presione FUNCTION repetidamente hasta que AUX aparezca en el d...

Page 85: ...como la fuente presione FUNCTION y mantenga presionado hasta que TITLE IN aparezca en el display 2 Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se presiona a se visualizará una letra del alfabeto en orden ascendente A B C X Y Z y los números y símbolos en el orden de 1 2 3 Cada vez que se presio na b se visualizará una letra en el orden inver so tal como Z Y X C B A 3 Presio...

Page 86: ...ibe una llamada con un teléfono móvil conectado a esta uni dad Cuando funciona el sistema de orientación por voz de la unidad de navegación Pioneer contectada a esta unidad El sonido se desactiva se visualiza MUTE y no se puede ajustar el audio salvo el control del volumen La operación vuelve a su estado nor mal cuando se termina la llamada telefónica o la orientación por voz Reproductor de CD y c...

Page 87: ... resultar imposible reproducir los dis cos CD R CD RW en caso de exposición a la luz solar directa altas temperaturas o de bido a las condiciones de almacenamiento en el vehículo Es posible que no se puedan visualizar los títulos y demás información de texto graba dos en un disco CD R CD RW en esta uni dad en el caso de datos de audio CD DA Esta unidad es compatible con la función de salto de pist...

Page 88: ...ama de escritura Por este motivo la secuencia esperada en el momento de la reproducción puede no coincidir con la secuencia de reproducción real Sin embargo hay algunos programas de escritura que permiten definir el orden de la reproducción Algunos CD de audio contienen pistas que se fusionan entre sí sin una pausa Si estos discos se convierten a ficheros MP3 WMA WAV y se copian en un CD R CD RW C...

Page 89: ...mienda utilizar los discos grabados con una velocidad mayor Esta unidad no es compatible con los si guientes formatos Windows Media Audio 9 Professional 5 1 canales Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice Información adicional sobre WAV Esta unidad reproduce ficheros WAV codifi cados en los formatos LPCM PCM lineal o MS ADPCM Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuen...

Page 90: ...heros MP3 WMA WAV Se saltarán estas carpetas sin mostrar su número Se pueden reproducir ficheros MP3 WMA WAV en carpetas de hasta 8 niveles Sin em bargo el comienzo de la reproducción demo ra cuando los discos tienen muchos niveles Por este motivo se recomienda crear discos con no más de 2 niveles Se pueden reproducir hasta 99 carpetas de un disco Información adicional Es 90 Apéndice ...

Page 91: ...a de MPEG Audio Layer 3 Es una norma de compresión de audio de finida por un grupo de trabajo MPEG de la ISO Organización Internacional de Normaliza ción El MP3 puede comprimir los datos de audio hasta aproximadamente una décima parte del nivel de un disco convencional MS ADPCM Esta sigla significa Microsoft Adaptive Diffe rential Pulse Code Modulation modulación adaptativa diferencial de códigos ...

Page 92: ...n Expresa el volumen de datos por segundo o unidades bps bits por segundo Cuanto mayor sea la velocidad más información habrá para reproducir el sonido Si se utiliza el mismo método de codificación tal como MP3 cuanto mayor sea la velocidad la cali dad del sonido será superior WAV WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de fichero de audio estándar para Windows WMA WMA es la abrevia...

Page 93: ...cos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 8 9 Formato de s...

Page 94: ...e Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9 901 6 ûq 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corpora...

Search results

Summary of Contents for DEH-P5700MP

Reviews:

Related manuals for DEH-P5700MP

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-P5700MP, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-P5700MP

Reviews:

Related manuals for DEH-P5700MP

Brands by name

Popular brands