Pioneer DDJ-RB, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 88

4
Fr
Informations préliminaires
Comment lire ce manuel
• Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ.
Ce guide décrit brièvement les procédures d’installation jusqu’au
branchement de l’appareil à votre ordinateur et à la sortie audio. Pour
consulter les procédures détaillées, reportez-vous au Mode d’emploi.
Veuillez lire ce guide et le Mode d’emploi. Ces deux documents
contiennent des informations importantes que vous devez connaître
avant d’utiliser ce produit.
Une fois lus, conservez-les de façon à pouvoir vous y référer en cas de
nécessité.
— Concernant les instructions relatives à la lecture du Mode
d’emploi, veuillez vous rendre à la rubrique « Lire le manuel » (p.4).
• Dans ce guide, les noms des menus s’affichant sur l’écran de
l’appareil et sur celui de l’ordinateur, ainsi que les noms de boutons,
et prises, etc. sont indiqués entre crochets. (Exemple : boutons
[
Fichier
] et [
CUE
], prise de sortie [
PHONES
])
• Veuillez noter que les écrans et les spécifications techniques du
logiciel décrit dans ce guide, ainsi que l’aspect externe et les
caractéristiques techniques du matériel sont en cours de
développement de sorte que les caractéristiques finales peuvent
variées.
• Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les
réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être
différent des marches à suivre indiquées dans ce guide.
• Veuillez noter que la langue s’affichant sur les écrans du logiciel
décrit dans ce guide peut être différente de celle sur vos écrans.
Caractéristiques
Cet appareil est un contrôleur DJ tout-en-un spécifiquement conçu pour
le logiciel « rekordbox dj ». Ses interfaces composées de diverses
commandes, telles que « BIG JOB », « PERFORMANCE PAD » et
« 2-CHANNEL MIXER », sont suffisamment espacées sur l’appareil
compact pour permettre des performances du DJ plus individualisées à
l’aide du « rekordbox dj ». Grâce à la carte son intégrée, les câblages et
réglages complexes deviennent superflus et les performances du DJ
peuvent débuter immédiatement.
Contenu du carton d’emballage
• Câble USB
• Garantie (pour certaines régions)
• Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) (ce guide)
• Carte-clé de licence pour le « rekordbox dj »
La garantie incluse est destinée à la région européenne.
— Pour la région nord-américaine, les informations correspondantes
se trouvent à la dernière page des versions anglaises et françaises
du « Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) ».
— Pour la région japonaise, les informations correspondantes se
trouvent sur la couverture arrière du « Mode d’emploi (Guide de
démarrage rapide) ».
Remarque
Veuillez conserver la clé de licence, car vous ne pourrez pas en avoir une
autre.
Lire le manuel
Lire la dernière version du Mode d’emploi
1 Lancez votre navigateur web sur l’ordinateur et
accédez au site Pioneer DJ suivant.
http://www.pioneerdj.com/
• Pour changer la langue de l’écran, veuillez cliquer sur l’icône
drapeau, ou sur l’icône GLOBAL en bas à droite de l’écran, puis
sélectionnez une langue dans la liste.
2 Cliquez sur [Aide].
3 Cliquez sur [TROUVER LES TUTORIELS & MANUELS].
4 Cliquez sur [DDJ-RB] dans la catégorie [CONTRÔLEUR].
5 Cliquez sur la langue préférée depuis le menu.
Lire le manuel relatif au « rekordbox »
1 Lancez un navigateur Web sur l’ordinateur pour
vous rendre sur le site « rekordbox.com ».
http://rekordbox.com/
2 Cliquez sur [Aide].
3 Cliquez sur [Manuel].
4 Cliquez sur la langue préférée depuis le menu.
• Si vous souhaitez des informations et bénéficier de services pour
« rekordbox », veuillez vous référer au site « rekordbox.com »
ci-dessus.
À propos de rekordbox
• rekordbox est un logiciel complet qui peut gérer des morceaux et
réaliser des performances de DJ.
• « rekordbox dj » est une fonction de performance de DJ de rekordbox.
Vous pouvez utiliser cette fonction après avoir entré la clé de licence
figurant sur la carte-clé de la licence fournie pour « rekordbox dj ».
Environnement fonctionnel minimal
Systèmes d’exploitation pris
en charge
Processeur et mémoire requise
Mac OS X : 10.11/10.10/10.9
Intel® processor Core™ i3/i5/i7, Intel®
processor Core™ 2 Duo
4 Go ou plus de RAM
Windows : Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (dernier Service Pack)
Intel® processor Core™ i3/i5/i7, Intel®
processor Core™ 2 Duo
4 Go ou plus de RAM
Divers
Port USB
Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder cet
ordinateur à cet appareil.
Résolution de l’écran Résolution de 1 280 x 768 ou plus
Connexion Internet
Une connexion Internet est nécessaire pour
l’enregistrement du compte utilisateur sur rekordbox et
pour le téléchargement du logiciel.
• Pour vérifier les dernières informations sur l’environnement
opérationnel et la compatibilité, ainsi que pour acquérir le dernier
système d’exploitation, veuillez vous rendre sur « rekordbox.com ».
http://rekordbox.com
• Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n’est pas garanti, même
lorsque les conditions de fonctionnement mentionnées ci-dessus
sont remplies.
• Selon les réglages d’économie d’énergie de l’ordinateur, etc., la
capacité de traitement du processeur et du disque dur peut être
insuffisante. Pour les ordinateurs portables, assurez-vous que
l’ordinateur soit en état de fournir sa performance optimale (par
exemple en laissant le cordon d’alimentation branché), surtout si
vous utilisez rekordbox.
• L’emploi d’Internet exige la signature d’un contrat séparé avec un
fournisseur de services Internet et le paiement de droits.
• L’assistance pour le système d’exploitation présuppose que vous
utilisez la toute dernière édition de cette version.