Pioneer DDJ-RB, Operating Instructions Manual

Page: 51 / 88

3
Es
Español
Antes de empezar a usar la unidad
Cómo leer este manual
• Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ.
En esta guía se proporciona una breve descripción de los
procedimientos para la conexión de la unidad al ordenador y la
emisión de audio. Para conocer los procedimientos detallados,
consulte el manual de instrucciones.
Asegúrese de leer tanto esta guía como el manual de instrucciones.
Ambos documentos incluyen información importante que debe
comprender antes de utilizar este producto.
Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro
para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
— Para obtener instrucciones sobre cómo ver el manual de
instrucciones, consulte “Visualización del manual” (pág.3).
• En esta guía, el nombre de los menús mostrados en la unidad y en la
pantalla del ordenador, así como también los nombres de los botones
y de los terminales del producto etc., se indican entre paréntesis.
(p. ej. [
Archivo
], botón [
CUE
], terminal de salida [
PHONES
])
• Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas
en esta guía, así como también la apariencia externa y las
especificaciones del hardware, están actualmente en fase de
desarrollo y pueden ser distintas de las especificaciones finales.
• Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los
ajustes del navegador web, etc., la operación puede que sea distinta
de los procedimientos descritos en esta guía.
• Note que el idioma de las pantallas del software descrito en esta guía
puede ser distinto del idioma de sus pantallas.
Características
Esta unidad es un controlador DJ todo en uno diseñado específicamente
para “rekordbox dj”. Sus interfaces que incorporan varios controles
como “BIG JOB”, “PERFORMANCE PAD” y “2-CHANNEL MIXER” están
posicionadas con espacio abundante en el cuerpo compacto para
permitir actuaciones de DJ más individualizadas con “rekordbox dj”.
También hay una tarjeta de sonido incorporada que elimina la necesidad
de hacer conexiones y ajustes complejos para que los usuarios puedan
empezar a realizar actuaciones de DJ inmediatamente.
Contenido de la caja
• Cable USB
• Garantía (para algunas regiones)
• Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (esta guía)
• Tarjeta de clave de licencia para “rekordbox dj”
La garantía incluida es para la región europea.
— Para la región norteamericana, la información correspondiente
se provee en la última página de las versiones en inglés y en
francés del “Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)”.
— Para la región japonesa, la información correspondiente se
provee en la contracubierta del “Manual de instrucciones (Guía
de inicio rápido)”.
Nota
Guarde la clave de licencia ya que no se puede proveer de nuevo.
Visualización del manual
Visualización de la última versión del
manual de instrucciones
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y
acceda al sitio de Pioneer DJ de abajo.
http://www.pioneerdj.com/
• Para cambiar el idioma de la pantalla, haga clic en el icono de
bandera, o haga clic en el icono GLOBAL en la parte inferior derecha
de la pantalla y seleccione un idioma de la lista.
2 Haga clic en [Soporte].
3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y MANUALES].
4 Haga clic en [DDJ-RB] en la categoría
[CONTROLADORES].
5 Haga clic en el idioma deseado de la lista.
Visualización del manual “rekordbox”
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y
acceda al sitio “rekordbox.com”.
http://rekordbox.com/
2 Haga clic en [Ayuda].
3 Haga clic en [Manual].
4 Haga clic en el idioma deseado de la lista.
• Para obtener información y servicios para “rekordbox”, consulte el
sitio de “rekordbox.com” más arriba.
Acerca de rekordbox
• rekordbox es un completo software que puede gestionar pistas de
audio y actuaciones de DJ.
• “rekordbox dj” es la función DJ performance de rekordbox. Puede
utilizar esta función una vez introducida la clave de licencia que
aparece en la tarjeta de clave de licencia suministrada para
“rekordbox dj”.
Ambiente de operación mínimo
Sistemas operativos
compatibles
CPU y memoria necesaria
Mac OS X: 10.11/10.10/10.9
Procesador Intel® Core™ i3/i5/i7,
procesador Intel® Core™ 2 Duo
RAM de 4 GB o más
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (último service pack)
Procesador Intel® Core™ i3/i5/i7,
procesador Intel® Core™ 2 Duo
RAM de 4 GB o más
Otros
Puerto USB
Para conectar el ordenador con esta unidad se requiere
un puerto USB 2.0.
Resolución de la
pantalla
Resolución de 1 280 x 768 o más
Conexión a Internet
Para registrar la cuenta del usuario rekordbox y
descargar el software se necesita una conexión a
Internet.
• Para consultar la información más reciente del entorno operativo y la
compatibilidad, y para adquirir el último sistema operativo, visite el
sitio de “rekordbox.com”.
http://rekordbox.com
• La operación no se garantiza en todos los ordenadores, aunque se
cumplan todas las condiciones indicadas aquí para el ambiente de
operación necesario.
• Dependiendo de los ajustes de ahorro de energía del ordenador, etc.,
es posible que la CPU y el disco duro no proporcionen suficientes
funciones de procesamiento. Para ordenadores portátiles en
particular, asegúrese de que el ordenador está en las condiciones
adecuadas para ofrecer un alto rendimiento constante (por ejemplo
manteniendo la fuente de alimentación de CA conectada) cuando se
utiliza rekordbox.
• Para usar Internet se necesita firmar un contrato separado con un
proveedor que ofrezca servicios de Internet y pagar los honorarios de
dicho proveedor.
• La asistencia del sistema operativo asume que usted está usando el
parche de seguridad más reciente para esa versión.