69
<DRB1227>
Du/Sp
AANSLUITINGEN
VOORBEREIDINGEN/ANTES DE LA OPERACIÓN
CONEXIONES
C
Relais-weergave bij gebruik van twee spelers
Met de relais-weergavefunctie kunt u de spelers auto-
matisch achter elkaar laten spelen.
Gebruik een los verkrijgbaar mini-
stekkersnoer (dia. 3,5 mm; zowel een
stereo als een mono-snoer kan
gebruikt worden) voor de verbinding
van de CONTROL aansluitingen.
Emplee un cable de miniclavijas de
venta en las tiendas del ramo (puede
usarse un cable estéreo o monofónico
de 3,5 mm de diámetro) para la
conexión a las tomas CONTROL.
CDJ-100S
CDJ-100S
C
Reproducción por relevos empleando dos
reproductores
De este modo es posible realizar la operación automática
alternada de los dos reproductores.
3. AANSLUITEN VAN HET NETSNOER
Nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de
stekker van het netsnoer in een stopcontact of in een
netuitgang van de versterker.
÷
Steek de stekkers stevig in de aansluitbussen en het
stopcontact.
OPMERKING:
Het toestel functioneert mogelijk niet juist indien u een van
de volgende handelingen uitvoert wanneer de CD nog in
het toestel ronddraait.
1) De spanning wordt uitgeschakeld en vervolgens
weer ingeschakeld.
2) Het netsnoer wordt ontkoppeld en vervolgens weer
verbonden.
Druk in deze gevallen op de EJECT toets zodat het draaien
van de CD stopt en bedien het toestel vervolgens opnieuw.
WAARSCHUWING NETSNOER
Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet
uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het
netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een
elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel,
meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast.
Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met
andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid
dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een
beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok
veroorzaken. Controleer het netsnoer af en toe. Wanneer u
de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw
dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of
uw dealer een nieuw snoer te kopen.
3. CONEXIONES DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
Después de haber efectuado todas las otras conexiones,
enchufe el cable de la alimentación a una toma de corriente
o a la toma de alimentación de CA auxiliar de su ampli-
ficador.
÷
Cerciórese de que los enchufes estén firmemente
insertados en las tomas, incluida la de CA de la pared.
NOTA:
Si hace una de las cosas siguientes cuando el disco está
girando dentro del aparato, es posible que el aparato
funcione mal.
1) Desconectar el interruptor de la alimentación y luego
volverlo a conectar.
2) Desenchufar el cable de la alimentación, y luego
volverlo a enchufar.
Para solucionarlo, presione el botón EJECT para detener
el disco. Entonces podrá reanudar la operación del
reproductor.
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la
clavija tirando del cable. Nunca toque el cable de
alimentación cuando sus manos estén mojadas, ya que
esto podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas.
No coloque la unidad, algún mueble, etc., sobre el cable
de alimentación. Asegúrese de no hacer nudos en el cable
ni de unirlo a otros cables. Los cables de alimentación
deberán ser dispuestos de tal forma que la probabilidad
de que sean pisados sea mínima. Un cable de alimentación
dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas.
Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el
reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIO-
NEER más cercano, o a su distribuidor.
