ADVERTÊNCIA
• Mantenha a pilha de lítio fora do alcance de crianças.
Se a pilha for engolida, procure um médico imediatamente.
• Evite instalar este aparelho onde o mesmo possa interferir
com a operação do volante de direção ou alavanca de
câmbio, pois isto poderia causar um acidente.
• Não opere este aparelho enquanto maneja o volante de
direção. Isso poderia causar um acidente.
• Se precisar operar o aparelho enquanto dirige o automóvel,
não tire os olhos da estrada, pois isso poderia resultar em
um acidente.
• Se ocorrer qualquer um dos problemas a seguir, pare de
utilizar o aparelho imediatamente e consulte o revendedor
onde comprou o aparelho.
– fumaça do aparelho.
– odores ou cheiros anormais.
– um objeto estranho entrou no aparelho.
– líquido foi derramado ou entrou no aparelho.
Se você continuar a utilizar o aparelho quando o mesmo
não estiver funcionando corretamente, os danos poderiam
resultar em um acidente ou fogo.
ATENÇÃO
• Não recarregue, não desmonte, não aqueça nem atire a
pilha ao fogo.
• Utilize apenas uma pilha de lítio CR2032 (3 V). Nunca
utilize outros tipos de pilha com este aparelho.
• Não manipule a pilha com ferramentas metálicas.
• Não guarde a pilha de lítio com materiais metálicos.
• Ao desfazer-se de pilhas usadas, siga as leis
governamentais ou os regulamentos das insti-tuições
públicas do meio ambiente aplicáveis em seu paíse/área.
• Certifique-se sempre de que as polaridades (+) e (–) da
pilha estejam nas direções corretas.
• Instale este aparelho somente com as peças fornecidas
com o mesmo. Se utilizar outras peças, o aparelho pode
sofrer danos ou desmontar-se, o que poderia causar um
acidente ou problemas.
• Instale este aparelho conforme instruído neste manual.
Deixar de fazer isso pode causar um acidente.
• Não instale este aparelho perto das portas, onde a água da
chuva pode espirrar no mesmo. A penetração de água no
aparelho pode provocar a emissão de fumaça ou fogo.
• Mantenha o volume do áudio do automóvel de modo
que possa ouvir os sons de tráfego exteriores. Se você
não puder ouvir os sons de tráfego exteriores, suas
chances de envolver-se em um acidente aumentam
consideravelmente.
• Não deixe este aparelho livre dentro do automóvel. Quando
o carro parar ou fizer uma curva, o aparelho poderá cair
no piso. Se o aparelho rolar e entrar debaixo do pedal do
freio, o motorista poderia ficar impedido de utilizar o freio,
causando um sério problema. Certifique-se de fixar o
aparelho no volante de direção.
• Não desmonte nem modifique este aparelho. Fazer isso
poderia causar uma falha.
Guia dos botões (Fig. 1)
Os botões no componente principal do aparelho automo-
tivo estéreo e no controle remoto com o mesmo nome
têm a mesma função.
1
Botão ATT
2
Botão BAND
3
Botões
5
/
∞
/
2
/
3
4
Botão FUNCTION
5
Botão SOURCE
6
Botão AUDIO
7
Botões VOLUME (+/–)
Notas
• Dependendo do aparelho automotivo estéreo, podem não
haver alguns botões com o mesmo nome deste aparelho.
• Este aparelho não pode ser usado para um
aparelho automotivo estéreo que não aceite um controle
remoto.
Preparação
Instalação da pilha de lítio (Fig. 2)
Abra a tampa posterior do aparelho e coloque uma pilha
de lítio “CR2032” com seu lado positivo (+) para cima.
Nota
• Quando utilizar pela primeira vez, puxe a película que se
projeta desde a bandeja.
Troca da pilha de lítio (Fig. 3)
• Troque a pilha por uma pilha de lítio CR2032.
• Troque a pilha do aparelho utilizando uma barra cônica não
metálica.
ADVERTÊNCIA
• Mantenha a pilha fora do alcance de crianças. Se a
pilha for engolida acidentalmente, procure um médico
imediatamente.
ATENÇÃO
• Não recarregue, não desmonte, não aqueça nem atire a
pilha ao fogo.
• Não manipule a pilha com ferramentas metálicas.
• Não guarde a pilha com materiais metálicos.
• Ao desfazer-se de pilhas usadas, siga as leis
governamentais ou os regulamentos das insti-tuições
públicas do meio ambiente aplicáveis em seu paíse/área.
• Certifique-se sempre de instalar a pilha com as suas
polaridades (+) e (–) nas direções corretas.
Mudanca ao modo de navegacao
• Para alterar a definição do controle remoto para o modo
de navegação, pressione o botão FUNCTION enquanto
pressiona o botão BAND.
• O controle remoto funciona da seguinte forma quando ele
está no modo de navegação.
–
O botão AUDIO funciona da mesma forma que o "Botão
A.MENU" do Receiver de AV*1.
–
O botão FUNCTION funciona da mesma forma que o
"Botão BACK" do Receiver de AV*1.
–
O botão BAND funciona da mesma forma que o "Botão
TALK" das Unidades de Navegação*2.
• Para cancelar o modo de navegação, pressione o botão
AUDIO enquanto pressiona o botão BAND.
*1 ... e.g. AVH-P6400CD, AVH-P6400R (para Europa)
AVH-P6400CD, AVH-P6400 (para os Estados
Unidos e Canadá)
AVH-P6450CD, AVH-P6450 (para outros países
ou regiões)
*2 ... Modelos diferentes de AVIC-505 (para Europa,
Estados Unidos e Canadá)
Português (B)
警告
●
電池請置於小孩無法伸手可及之處。若不小心吞食，應
立即送醫治療。
●
避免將本遙控器安裝於會干擾方向盤或變速桿操作的
地方，以防事故發生。
●
切勿一邊轉動方向盤一邊操作本遙控器，以防事故發
生。
●
若您於行駛中必須操作本遙控器，請隨時注意路況以
防事故發生。
●
如有發生以下問題，請立即停止使用本遙控器並與販
售遙控器的經銷商連繫：
- 冒煙。
- 散發異常氣味。
- 異物掉入。
- 液體濺到或流入內部。
若您在無法正常操作的情況下仍然繼續使用，則損壞
的情形會導致事故發生或引起火災。
小心
●
電池切勿充電、拆解、加熱或丟入火中。
●
僅可使用 CR2032（3 V）鋰電池。本遙控器不可使用
其他種類的電池。
●
在處理電池時，勿使用金屬工具。
●
在存放電池時，勿使用金屬工具。
●
在處理用過的電池時，請遵照您國內 / 所在地區的政府
法規或環境公共機構所訂條例辦理。
●
在裝入電池時，請確實將（＋）、
（-）兩極對準正確方向。
●
在安裝本遙控器時，請以本遙控器所附專用配件。若
使用其他配件，可能會造成本遙控器本身損壞或鬆脫，
導致意外或事故發生。
●
安裝本遙控器時，請一切遵照本手冊上的指示。如未
遵照指示，可能會導致事故發生。
●
切勿將本遙控器安裝於雨水會波及的地方附近。水一
旦流入遙控器內部，可能會導致冒煙或引起火災。
●
汽車音響音量請儘量適中，以便仍然可以聽到車外的
聲音。若您無法聽到車外的聲音，發生事故的機率勢
必升高。
●
切勿將本遙控器任意放置於車內。汽車停駛或迂迴轉
彎時，本遙控器可能會掉落地面。若是本遙控器滾至
煞車踏板下，便可能導致無法正常煞車，造成嚴重事
故發生。請確實在方向盤上將本遙控器固定好。
●
切勿拆解或改裝本遙控器。拆解或改裝可能會導致故
障。
按鈕說明 （圖 1）
汽車立體聲音響前面板和遙控器上的同名按鈕具
有相同的功能。
1
ATT 按鈕
2
BAND 按鈕
3
5
/
∞
/
2
/
3
按鈕
4
FUNCTION 按鈕
5
SOURCE 按鈕
6
AUDIO 按鈕
7
VOLUME
（＋ / －）
按鈕
注意
●
汽車立體聲音響不同，可能有些按鈕名與本機的按鈕
名不同。
●
本機不能用於不能接收遙控信號的汽車立體聲音響。
使用前
鋰電池的安裝 （圖 2）
卸下遙控器背蓋，將鋰電池“CR2032”正極（+）
朝上裝入遙控器內。
注意
●
第一次使用時，請將盒中突出的薄膜抽出。
鋰電池的更換 （圖 3）
●
更換時，請使用 CR2032 鋰電池。
●
更換遙控器內電池時，請使用非金屬錐形棒。
警告
●
請勿使兒童接觸電池。如果電池被吞嚥，請立即向醫
生尋求幫助。
小心
●
請勿對電池進行充電、拆解、加熱或將其放置在火中。
●
請勿用金屬工具來處置電池。
●
請勿將電池與金屬物體一起儲藏。
●
在丟棄舊電池時，請遵從政府法規或適於您所在地區
的環境公共機構條例。
●
一定要仔細檢查您正裝的電池的正極（＋）和負極（－）
方向是否正確。
變更為導覽模式
●
若要將遙控器的設定切換到導覽模式，請在按下
「BAND」按鈕時按下「FUNCTION」按鈕。
●
在導覽模式時，遙控器功能如下所示：
-
「AUDIO」按鈕作用和影音接收器的「A.MENU」按鈕
相同 *1。
-
「FUNCTION」按鈕的作用和影音接收器的「BACK」
按鈕相同 *1。
-
「BAND」按鈕的作用和導覽裝置的「TALK」按鈕相
同 *2。
●
若要取消導覽模式，請在按下「BAND」按鈕的同時按
下「AUDIO」按鈕。
*1 ... 例如 AVH-P6400CD、AVH-P6400R（適用於歐洲）
AVH-P6400CD, AVH-P6400（適用於美國和加拿大 )
AVH-P6450CD, AVH-P6450
（適用於其他國家和地
區）
*2 ... AVIC-505 以外的機型（適用於歐洲、美國和加拿大）
中文
CZR5118A.indd 13-16
CZR5118A.indd 13-16
2008/07/01 11:37:13
2008/07/01 11:37:13
