Pioneer AVH-X1500DVD, Owner'S Manual

Page: 126 / 212

Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Créez une
station avec
l'app.
Pandora sur
l'appareil. Aucune station
trouvée. Créez une station
dans l
’
application
Pandora sur votre
iPhone.
Pas de sta-
tion active Aucune station
sélectionnée. Sélectionnez une
station.
Erreur de
communica-
tion. Merci
de reconnec-
ter l'appa-
reil. En l
’
absence de
confirmation
après 10 tentati-
ves à 750 ms,
l
’
accessoire
considère que
la communica-
tion est inter-
rompue et
déconnecte
PandoraLink.
Reconnectez
votre iPod et es-
sayez de nou-
veau.
L'appareil
n'a pas été
enregistré.
Aller au
"Menu Aucun périphé-
rique Bluetooth
trouvé. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
BT error.
Press BAND
key to retry. Échec de
connexion
Bluetooth. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Start up
Pandora.
Press BAND
key to retry. Échec de
connexion à
l
’
application
Pandora.
Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Check
Pandora.
Press BAND
key to retry.
Échec de
connexion à
l
’
application
Pandora.
Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Disconnec-
ted.Press
BAND key to
retry. Connexion
Bluetooth per-
due. Suivez les instruc-
tions qui s
’
affi-
chent à l
’
écran.
Signification des messages
d
’
erreur du réglage EQ auto
Quand une mesure correcte des caractéristi-
ques acoustiques de l
’
habitacle de la voiture
n
’
est pas possible à l
’
aide du réglage EQ auto,
un message d
’
erreur peut s
’
afficher sur l
’
écran.
Le cas échéant, consultez le tableau ci-après
pour déterminer le problème et découvrir
comment y remédier. Après avoir vérifié, essayez
à nouveau.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Merci de
connecter le
microphone
pour la me-
sure Une fois
terminé, ap-
puyer sur
HOME Le microphone
n
’
est pas
connecté.
Branchez ferme-
ment le micro-
phone en option
dans la prise.
Error. Please
check xxxx
speaker. Le microphone
ne peut pas dé-
tecter la tonalité
de mesure d
’
un
des haut-par-
leurs.
!
Confirmez que
les haut-parleurs
sont connectés
correctement.
!
Corrigez le ré-
glage du niveau
d
’
entrée de l
’
am-
plificateur de
puissance
connecté aux
haut-parleurs.
!
Branchez fer-
mement le micro-
phone dans la
prise.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Erreur. Merci
de vérifier le
bruit Le niveau de
bruit environ-
nant est trop
élevé.
!
Arrêtez votre
voiture dans un
endroit tranquille
et éteignez le mo-
teur, la climatisa-
tion et le
chauffage.
!
Placez le micro-
phone correcte-
ment.
Erreur. Merci
de vérifier la
batterie
La batterie de
cet appareil
n
’
est plus ali-
mentée.
!
Connectez la
batterie correcte-
ment.
!
Vérifiez la ten-
sion de la batte-
rie.
Signification des messages
Messages Traduction
L'image peut appa-
raître inversée
Pioneer recommande
d
’
utiliser une caméra
qui génère des images
inversées (images mi-
roir). Dans le cas
contraire, l
’
image sur
l
’
écran peut apparaître
inversée.
Liste des indicateurs
Zone 1 Zone 2
Zone 3
Zone 1
Indique que le volume est réglé.
Indique que la fonction silencieux
est active.
Indique que le son est atténué.
Zone 2
Indique quand des informations
(étiquette) sur la plage musicale
téléchargeable d
’
une station de
radio sont reçues.
Désactivé lorsque des données
musicales (étiquette) d'une sta-
tion HD Radio sont en cours d'en-
registrement sur cette unité.
Indique que le format numérique
est le Dolby Digital.
Informations complémentaires
126
Annexe
Informations complémentaires
Fr