Pioneer AVH-X1500DVD, Owner'S Manual

Page: 125 / 212

iPod
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Lecture for-
mat Le début de la
lecture et le
début de l
’
émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
Error-02-6X/-
9X/-DX
Panne de
communica-
tion. Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
Panne iPod. Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
Error-02-67 La version du
firmware de
l
’
iPod est an-
cienne.
Mettez à jour la
version de l
’
iPod.
STOP Absence de pla-
ges musicales. Transférez les pla-
ges musicales sur
l
’
iPod.
Aucune plage
musicale dans
la liste en
cours. Sélectionnez une
liste qui contient
les plages musi-
cales.
Not Found Aucune plage
musicale
connexe. Transférez les pla-
ges musicales sur
l
’
iPod.
Étiquetage iTunes
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
iPod plein.
Informations
non-tranféré La mémoire uti-
lisée pour les in-
formations d
’
éti-
quette sur l
’
iPod
est pleine.
Synchronisez
l
’
iPod avec iTunes
et remettez de
l
’
ordre dans la
liste de lecture éti-
quetée.
Mémoire
pleine. Titres
non chargés.
Connecter
iPod
La mémoire
flash de cet ap-
pareil utilisée
pour le stoc-
kage temporaire
est pleine. Les informations
d
’
étiquettes pré-
sentes sur cet ap-
pareil sont
transférées auto-
matiquement vers
l
’
iPod lorsqu
’
un
iPod est
connecté.
Le transfert
a échoué.
Connecter
l'iPod à nou-
veau Les informa-
tions d
’
étiquette
de cet appareil
ne peuvent pas
être transférées
vers l
’
iPod.
Vérifiez l
’
iPod et
essayez de nou-
veau.
enregistre-
ment titre
échoué Les informa-
tions d
’
étiquette
ne peuvent pas
être enregis-
trées sur cet ap-
pareil.
Essayez de nou-
veau.
Error-8D Une erreur s
’
est
produite sur
FLASH ROM in-
tégrée
Coupez ou mettez
le contact d
’
allu-
mage.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Déjà enregis-
tré Ces informa-
tions d
’
étiquette
sont déjà enre-
gistrées dans la
mémoire.
Les informations
d
’
étiquettes ne
peuvent être enre-
gistrées qu
’
une
fois par plage mu-
sicale donnée. Il
n
’
est pas possible
de les enregistrer
plusieurs fois.
Bluetooth
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Error-10
Coupure de
courant au ni-
veau du module
Bluetooth de
cet appareil. Mettez le contact
sur OFF, puis sur
ACC ou ON.
Si le message
d
’
erreur s
’
affiche
encore après l
’
e-
xécution de cette
action, consultez
votre distributeur
ou un centre d
’
en-
tretien agréé par
Pioneer.
Pandora
â
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Error-19 Panne de
communica-
tion. Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l
’
iPod.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
Démarrez
app.
Pandora à
partir de
l'appareil. L
’
application
Pandora n
’
a pas
encore dé-
marré.
Démarrez l
’
appli-
cation Pandora à
partir de votre
iPhone.
Impossible
d'enregistrer
l'évaluation.
Réessayez. Impossible d
’
en-
registrer les éva-
luations de
“
Thumbs Up
”
et
“
Thumbs
Down
”
.
Réessayez ulté-
rieurement.
Impossible
d'enregistrer
signet. Rées-
sayez. Impossible d
’
en-
registrer les si-
gnets.
Réessayez ulté-
rieurement.
Maintenance
système
Pandora. Ré-
essayez. Le système
Pandora est en
cours de main-
tenance. Réessayez ulté-
rieurement.
Limite at-
teinte. Limite de saut
atteinte. Ne dépassez pas
la limite de saut.
Cette version
de l'app.
Pandora
n'est pas
prise en
charge. Cette version de
l
’
application
Pandora n
’
est
pas pris en
charge.
Connectez un
iPhone dont la
version est
compatible avec
l
’
application
Pandora installée.
Vérification
dispositif Message d
’
er-
reur de périphé-
rique affiché
dans l
’
applica-
tion Pandora.
Vérifiez votre
iPhone.
Pandora ne
peut pas lire
de musique.
Vérifiez l'ap-
pareil. Impossible de
lire de la mu-
sique à partir de
Pandora. Vérifiez votre
iPhone.
Français
Informations complémentaires
125
Annexe
Informations complémentaires
Fr