18
Componente adaptador
(ecualizador gráfico, etc.)
適配器單元（圖形均衡器等）
R e p r o d u c t o r D V D ,
videograbadora, etc.
DVD 播放機、錄象機等
Giradiscos
電唱機
Magnetófonos
磁帶卡座
Magnetófonos/
Grabadora de discos compactos/
Grabadora de minidiscos
磁帶卡座 \CD 錄音機 \MD 錄音機
連接
CONEXIONES
Sintonizador
調諧器
Sistema de
altavoces B
(R) (derecho)
揚聲器系統 B
右（R）
Sistema de
altavoces B
(L) (izquierdo)
揚聲器系統 B
左（L）
Reproductor de discos
compactos
CD 播放機
Sistema de altavoces A
(L) (izquierdo)
(R) (derecho)
揚聲器系統 A
左(L)
右(R)
SPEAKERS
R
L
R
A
B
L
SIGNAL
GND
L
R
PHONO
IN
TUNER
IN
CD
IN
LINE
IN
TAPE 1/CD-R/MD
REC
PLAY
REC
PLAY
TAPE 2 MONITOR
OUT
IN
OUT
IN
L
R
AC INLET
R E C
P L A Y
L
R
R E C
P L A Y
L
R
CD
O U T
L
R
I N
O U T
L
R
FM-AM
O U T
L
R
L
R
L
R
ª
·
ª
·
L
L
R
R
L
R
L
R
L
R
L
R
ª
·
ª
A U D I O O U T
L
R
L
R
L
R
L
R
MINIDISC
R
L
R
L
R
L
·
L
R
L
L
R
R
ª
·
ª
·
DVD
La ilustración muestra el A-209.
圖中所示的機型為 A-209 。
Antes de hacer o cambiar las conexiones,
desconecte la alimentación y desenchufe el cable de
la alimentación de la toma de CA.
在進行或變更連線之前，首先關斷電源，再從交流插座上
拔下電源線。
A la toma de CA de la pared.
Vea la página 20.
至 AC 插座
參見第 20 頁
