26
FUNCIONAMIENTO
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
1. Ajuste el control VOLUME al mínimo.
2. Ajuste el interruptor POWER a ON.
3. Presione el botón SPEAKERS correspondiente al
sistema de altavoz a ser usado. (A-209 solamente)
Pulse el conmutador SPEAKERS para ponerlo en ON.
(A-109 solamente)
4. Ajuste el control BALANCE a su posición central.
5. Desactive el botón DIRECT.
6. Ajuste el botón TAPE 2 MONITOR a desactivado (OFF).
PROCEDIMIENTOS DE REPRODUCCION
1. Usando la perilla INPUT SELECTOR, seleccione la fuente
de reproducción deseada.
÷
Para reproducir un disco compacto: Ponga en la posición [CD].
÷
Para recibir una radiodifusión por AM/FM: Ponga en la posición
[TUNER].
÷
Para reproducir un disco: Ponga en la posición [PHONO].
÷
Para realizar la reproducción con el equipo conectado en los
terminales LINE: Ponga en la posición [LINE].
÷
Para la reproducción de una cinta: seleccione [TAPE 1/CD-R/
MD].
NOTAS:
÷
Cuando no desee monitorear el sonido de TAPE 2 MONITOR,
ponga el botón TAPE 2 MONITOR en OFF.
÷
Cuando seleccione PHONO, el sonido se silenciará durante unos
pocos segundos.
2. Ponga en funcionamiento el equipo para iniciar la
reproducción.
3. Ajuste el volumen de reproducción con el control
VOLUME de este aparato.
4. Ajuste el tono a su gusto usando los controles BASS y
TREBLE y el botón LOUDNESS.
GRABACION DE CINTAS
1. Seleccione el equipo de reproducción con el control
INPUT SELECTOR.
2. Inicie la grabación utilizando el equipo de reproducción
y la platina de casete.
Consulte el manual de instrucciones de su magnetófono donde se
explican los procedimientos de funcionamiento apropiados.
COPIA DE CINTAS
Utilizando dos magnetófonos, usted podrá grabar los sonidos de un
magnetófono (o un casete) en el otro.
Ejemplos de utilización:
÷
Para copiar una cinta cuyo contenido sea idéntico al de la cinta
original.
÷
Para compaginar la grabación de una radiodifusión por FM,
eliminando anuncios publicitarios y grabando solamente el mate-
rial deseado en otra cinta.
操作之前
1. 將 VOLUME（音量）控製設置到最小。
2. 將 POWER（電源）開關設置到開（ON）。
3. 根據自己要使用的揚聲器系統按下相應的 SPEAKERS（揚聲
器）按鍵。(僅對於 A-209）
按下 SPEAKERS（揚聲器）開關到開（ON）。(僅對於 A-109）
4. 將 BALANCE（平衡）控製設定到中間位置。
5. 將 DIRECT（直接）按鍵設置到關（OFF）。
6. 將 TAPE 2 MONITOR（磁帶 2 監視）按鍵設置到關（OFF）。
播放次序
1. 將 INPUT SELECTOR（輸入選擇）旋鈕設定到期望的輸入源
位置。
÷
播放 CD 時，設定到〔CD〕。
÷
接收 AM
FM 廣播時；設定到〔TUNER〕。
÷
播放唱片時，設定到〔PHONO〕。
÷
使用連接到 LINE 端子上的裝置時，設定到〔LINE〕。
÷
播放磁帶時設定到[TAPE1/CD-R/MD]。
注意︰
÷
當您不想監聽 TAPE 2 MONITOR（磁帶 2 監視）的音響時，將 TAPE
2 MONITOR（磁帶 2 監視）按鍵置于關（OFF）。
÷
當您選擇 PHONO（電唱機）時，會出現數秒鐘的默音。
2. 操作機器，開始播放。
3. 使用本機的 VOLUME（音量）控製，調節音量。
4. 使用 BASS（低音）， TREBLE（高音）以及 LOUDNESS（響亮）
控製，調節音調到自己期望的程度。
磁帶錄音
1. 使用 INPUT SELECTOR（輸入選擇）旋鈕選擇錄音裝置。
2. 操作錄音裝置以及磁帶卡座，開始錄音。
為了妥當的操作，詳情可參考您的磁帶卡座的使用說明書。
磁帶拷貝
當使用兩台磁帶卡座時，可以從一個到另一個進行拷貝。
使用實例︰
÷
作一個與原帶相同的拷貝；
÷
對FM廣播的內容進行編輯，刪除不必要的內容，留下需要的部分，
拷貝到另一磁帶。
操作
