1
Fr
Particularités
Français
Table des matières
Précautions de Sécurité ........................... i
Particularités ............................................ 1
Avant de commencer .............................. 3
Comment utiliser ce mode d’emploi ................. 3
Vérification des accessoires fournis .................. 5
Les différents organes et leurs rôles ........ 6
Appareil ............................................................... 6
Télécommande ................................................... 7
Panneau de raccordement ................................. 8
Installation et raccordements .............. 10
Installation de l’écran à plasma ....................... 10
Raccordement à un ordinateur personnel ...... 12
Raccordements audio ....................................... 13
Raccordement du cordon d’alimentation ....... 14
Comment faire cheminer les câbles ................ 15
Paramétrages du système .................... 16
Réglage de la langue d’affichage sur écran .... 16
Paramétrages après raccordement ................. 17
Fonctionnement .................................... 19
Choix de la source d’entrée ............................. 19
Réglage du volume sonore .............................. 20
Coupure des sons ............................................. 20
Vérification de l’état actuel ............................... 20
Changement de la taille de l’écran .................. 21
Agrandissement partiel de l’image
(POINT ZOOM) .................................................. 22
Affichage multi-écran ....................................... 23
Mise hors tension automatique
(GESTION D’ALIM.) ........................................... 24
Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN ... 25
Réglage de l’IMAGE .......................................... 25
Réglage de la POSITION de l’écran, de
l’HORLOGE et de la PHASE
<Réglage automatique> ................................... 26
Réglage de la POSITION de l’écran, de
l’HORLOGE et de la PHASE
<Réglage manuel> ............................................ 27
Autres démarches ................................. 29
Réglage de l’orbiteur (ORBITER) ..................... 29
Position de masque latéral
(CONTRÔLE MASQUE) ..................................... 29
Réglages de gestion d’écran
(GESTION ÉCRAN) ............................................ 30
Réglages d’économie d’énergie
(ÉCONOM. D’ÉNERGIE) .................................... 31
Commutation d’entrée automatique
(MODE AUTO) ................................................... 32
A propos de la sortie audio (SORTIE AUDIO) ... 33
Informations complémentaires ........... 34
Nettoyage .......................................................... 34
Guide de dépannage ........................................ 34
Précautions relatives à l’utilisation .................. 36
Témoins STANDBY et ON (veille/marche) ...... 36
Caractéristiques techniques ............................. 37
Supplément 1 : Tableau des compatibilités
de signal d’ordinateur ...................................... 38
Supplément 2 : Agencement des broches
d’entrée 1/2 (INPUT1/2) .................................... 42
Glossaire ............................................................ 42
Particularités
PDP-504CMX
¶
Découvrez le large panneau à plasma XGA de 50
pouces de conception nouvelle
Produisant des images plus claires et nettes dont le contraste est
élevé, le nouvel écran à plasma XGA large de 50 pouces et de
haute précision (1280x768 / 16:9) surpasse les écrans antérieurs
à haute luminance.
¶
Technologie de traitement d’image (P.U.R.E. Drive)
de conception nouvelle, reproduisant les images
avec une définition et une qualité supérieures
De conception nouvelle, le circuit de traitement d’image
numérique (P.U.R.E. Drive) est conçu uniquement pour les
écrans plasma à haute définition de Pioneer. Il fournit une
reproduction d’images plus claires et brillantes.
¶
Interface à connecteur d’extension ES, rehaussant le
potentiel
L’écran est muni d’une interface à connecteur d’extension ES
incorporé, permettant l’insertion de cartes pour le branchement
de périphériques externes, ce qui accroît son potentiel
d’extension.
¶
Prise en compte d’une large gamme de signaux
d’ordinateur (analogique/numérique)
L’écran supporte l’affichage non compressé de signaux allant de
640x400 et 640x480 (VGA) à 1024x768 (XGA) et 1280x768, ainsi que
l’affichage compressé de signaux de 1280x1024 (SXGA), 1400x1050
(SXGA+), et 1600x1200 (UXGA). De plus, les réglages de rapport
largeur / hauteur et de taille d’écran supportés comprennent [POINT
PAR POINT], [4:3], [PLEIN ÉCRAN] et [PARTIEL](*1).
* Les signaux pris en compte sont différents à INPUT1 et à
INPUT2.
*1 L’aspect du rapport largeur / hauteur et de la taille d’écran
varie selon le signal d’entrée.
¶
Configuration d’installation plus libre
– Possibilités élargies d’installation par un solide
design plus mince et plus léger –
Bien qu’il fournisse une image de 50 pouces, cet écran n’a que
98 mm d’épaisseur et il pèse seulement 41,0 kg. Et sa
conception dissipant efficacement la chaleur améliore les
conditions de fonctionnement. Associé à une construction solide,
le design mince et léger élargit considérablement l’éventail des
emplacements et des modes d’installation.
¶
Haute fiabilité pour des applications commerciales
Cet écran est très fiable et particulièrement approprié pour des
applications commerciales. Il permet notamment de supprimer la
luminance de crête en fonction du programme transmis et il
change la vitesse de son ventilateur en accord avec les fluctuations
de l’environnement de travail. Ces fonctions assurent une sécurité
et une endurance élevées lors d’utilisations commerciales.
¶
Commodité accrue
La commodité est renforcée par l’inclusion de fonctions qui
rendent l’écran encore plus compatible avec votre ordinateur.
Citons la fonction AUTO SET UP [PARAMÉTRAGE AUTO.] de
réglage simplifié pour les branchements sur l’ordinateur et la
fonction POINT ZOOM (agrandissement partiel de l’image),
permettant d’afficher les détails précis d’une image sur l’écran.
¶
Économie d’énergie
Bien qu’il soit équipé d'un panneau de haute précision (1280x768),
cet appareil réalise la plus haute économie d’énergie de tous ceux
de sa classe (classe XGA de 50 pouces: 360 W). De plus, lorsque la
fonction [ÉCONOM. D’ÉNERGIE] est en service, la consommation
électrique est réduite de 20 % en comparaison de celle du mode
de fonctionnement normal (MODE1, avec entrée de signal de
barres de couleur). L’écran est doté en outre de diverses fonctions
d’économie d’énergie, notamment d’une fonction de luminosité
automatique à capteur de la lumière ambiante.
