PIONEER DJ RB-DMX1, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 40

2
Part names / Noms des éléments / Teilenamen / Nomi delle
varie parti / Namen van onderdelen / Nombres de piezas /
Nomes de peças /
Названия компонентов
/
各部の名称
USB connection indicator / Indicateur de connexion USB / USB-Anschlussanzeige / Indicatore di
collegamento USB / USB-verbindingsindicator / Indicador de conexión USB / Indicador de
ligação USB /
Индикатор подключения USB
/ USB接続インジケーター
Lights when the corresponding software is running, and blinks when the software is stopping. / S’éclaire
lorsque le logiciel correspondant fonctionne, et clignote lorsque le logiciel s’arrête. / Leuchtet, wenn die
entsprechende Software läuft, und blinkt, wenn die Software stoppt. / Si illumina quando è in
esecuzione il software corrispondente e lampeggia quando il software è in fase di arresto. / Brandt als
de bijbehorende software actief is en knippert als de software stopt met werken. / Se enciende cuando
el software correspondiente está ejecutándose, y parpadea cuando el software se está deteniendo. /
Acende quando o respetivo software está em funcionamento e pisca quando o software para. /
Загорается при запуске соответствующего программного обеспечения и мигает при остановке
работы программного обеспечения. /
対応ソフトウェアを起動すると点灯し、終了すると点滅します。
USB terminal / Prise USB / USB-Anschluss / Terminale USB / USB-aansluiting / Terminal USB /
Terminal USB /
Терминал USB
/ USB端子
Connects to a computer. USB hubs cannot be used. / Se connecte à un ordinateur. Vous ne pouvez pas
utiliser de concentrateurs USB. / Zum Anschließen an einen Computer. USB-Hubs können nicht
verwendet werden. / Effettua il collegamento a un computer. Non è possibile utilizzare hub USB. / Sluit
hierop een computer aan. USB-verdeelstekkers (hubs) kunnen niet worden gebruikt. / Conecta a un