91
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Es
91
Especificaciones
Adaptador de CA
Requisitos de potencia .......................... CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corriente nominal ...........................................................................0,6 A
Salida nominal ................................................................... CC 12 V, 2 A
General – Unidad principal
Consumo de energía ............................................... 12 V CC, 1 400 mA
Peso de la unidad principal .......................................................... 4,7 kg
Dimensiones máximas .....632 mm (An) × 69,7 mm (Al) × 334,5 mm (Pr)
Temperatura de funcionamiento tolerable....................... +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento tolerable... 5 % a 85 % (sin condensación)
Sección de audio
Frecuencia de muestreo ...........................................................44,1 kHz
Convertidor A/D y D/A .................................................................... 24 bit
Características de frecuencia
USB
,
LINE
,
MIC 1
,
MIC 2
..........................................20 Hz a 20 kHz
Relación señal/ruido (salida nominal, A-WEIGHTED)
USB
.......................................................................................111 dB
LINE
.........................................................................................94 dB
PHONO
....................................................................................80 dB
AUX
(
0 dB
) ..............................................................................94 dB
AUX
(
12 dB
) ............................................................................94 dB
MIC 1
.......................................................................................77 dB
MIC 2
.......................................................................................77 dB
Distorsión armónica total (20 Hz a 20 kHzBW)
USB
.....................................................................................0,003 %
LINE
.....................................................................................0,005 %
Nivel de entrada / Impedancia de entrada estándar
LINE
.......................................................................... –12 dBu/47 k
W
PHONO
..................................................................... –52 dBu/47 k
W
AUX
(
0 dB
) ............................................................... –12 dBu/47 k
W
AUX
(
12 dB
) ............................................................. –24 dBu/47 k
W
MIC 1
.......................................................................... –57 dBu/3 k
W
MIC 2
.......................................................................... –57 dBu/3 k
W
Nivel de salida / Impedancia de carga / Impedancia de salida estándar
MASTER 1
......................................... +6 dBu/10 k
W
/410
W
o menos
MASTER 2
........................................... +2 dBu/10 k
W
/1 k
W
o menos
BOOTH
.............................................. +6 dBu/10 k
W
/820
W
o menos
PHONES
................................................+8 dBu/32
W
/10
W
o menos
Nivel de salida nominal / Impedancia de carga
MASTER 1
.................................................................. 25 dBu/10 k
W
MASTER 2
.................................................................. 21 dBu/10 k
W
BOOTH
....................................................................... 25 dBu/10 k
W
Diafonía
LINE
.........................................................................................82 dB
Características del ecualizador de canales
HI
............................................................... –26 dB a +6 dB (20 kHz)
MID
.............................................................. –26 dB a +6 dB (1 kHz)
LOW
.............................................................–26 dB a +6 dB (20 Hz)
Características del ecualizador del micrófono
HI
............................................................. –12 dB a +12 dB (10 kHz)
LOW
.........................................................–12 dB a +12 dB (100 Hz)
Terminales entrada / salida
Terminales de entrada
LINE/PHONO
Conectores de contactos RCA ............................................ 2 juegos
Terminal de entrada
AUX
Conectores de contactos RCA .............................................. 1 juego
Terminales de entrada
MIC
Conector XLR y conector 1/4” TRS ....................................... 1 juego
Conector TRS 1/4” ................................................................ 1 juego
Terminal de salida
MASTER 1
Conector XLR........................................................................ 1 juego
Terminal de salida
MASTER 2
Conectores de contactos RCA .............................................. 1 juego
Terminal de salida
BOOTH
Conector TRS 1/4” ................................................................ 1 juego
Terminal de salida
PHONES
Conector estéreo 1/4” ........................................................... 1 juego
Miniconector estéreo de 3,5 mm ........................................... 1 juego
Terminales
USB
Tipo B .................................................................................... 1 juego
!
Asegúrese de utilizar los terminales de salida
[MASTER 1]
para
una salida equilibrada. Si se conectan a una entrada no equilibrada
(tal como RCA), al usar un cable convertidor de XLR a RCA (o un
adaptador convertidor), etc., la calidad del sonido se puede reducir
o se puede producir ruido.
Para la conexión con una entrada desequilibrada (tal como RCA),
use los terminales de salida
[MASTER 2]
.
!
Asegúrese de utilizar los terminales de salida
[BOOTH]
para una
salida equilibrada. Si se conectan a una entrada no equilibrada (tal
como un terminal RCA o TS), al usar un cable convertidor de TRS
a RCA (o un adaptador convertidor), cables TS, etc., la calidad del
sonido se puede reducir o se puede producir ruido.
!
Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a
cambios sin previo aviso.
© 2019 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados.
