59
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
It
59
Riprodurre brani
Di seguito viene descritta come esempio la procedura per trasmettere il
segnale audio dal deck 1 (sinistro).
b
7
8
6
5
9
a
4
3
2
1
1
Indicatore del livello del canali
2
Selettore PHONO/LINE, DECK3, DECK1
3
Comando TRIM
4
Comando EQ (HI, MID, LOW)
5
Comando COLOR
6
Pulsante della cuffia CUE
7
Comando HEADPHONES MIXING
8
Comando HEADPHONES LEVEL
9
Fader canali
a
Crossfader
b
Comando MASTER LEVEL
1 Impostare i comandi, ecc. nel modo seguente.
Nome dei comandi, ecc.
Operazione
Selettore
PHONO/LINE
,
DECK3
,
DECK1
Posizione
[DECK1]
Comando
TRIM
Ruotare del tutto in senso
antiorario.
Comando
EQ
(
HI
,
MID
,
LOW
)
Posizione centrale
Comando
COLOR
Posizione centrale
Fader canali
Spostare verso il basso.
Comando
MASTER LEVEL
Ruotare del tutto in senso
antiorario.
Crossfader
Posizione centrale
2 Premere il pulsante [PLAY/PAUSE
f
] per
riprodurre il brano.
3 Ruotare il comando [TRIM].
Regolare il comando
[TRIM]
in modo che l’indicatore arancione del
livello del canale si illumini al livello di picco.
4 Spostare il fader canali verso l’alto.
5 Per regolare il livello audio dei diffusori, ruotare il
comando [MASTER LEVEL].
Regolare il volume del suono emesso dai terminali di uscita
[MASTER 1]
e
[MASTER 2]
su un valore corretto.
!
Per trasmettere l’audio dagli altoparlanti del PC/Mac, regolare
il volume degli altoparlanti del PC/Mac, invece di utilizzare il
comando
[MASTER LEVEL]
.
Monitoraggio audio canali in cuffia
Impostare i comandi, ecc. nel modo seguente.
Nome dei comandi, ecc.
Operazione
Comando
HEADPHONES MIXING
Posizione centrale
Comando
HEADPHONES LEVEL
Ruotare del tutto in senso
antiorario.
1 Premere il pulsante [CUE] delle cuffie.
2 Ruotare il comando [HEADPHONES LEVEL].
Regolare il livello di ingresso audio in cuffia su un valore corretto.
Nota
Questa unità e rekordbox dj integrano diverse funzioni che consen-
tono performance da DJ più personalizzate. Per dettagli su ciascuna
funzione, accedere al sito indicato di seguito e vedere le “Istruzioni
per l’uso di rekordbox”.
rekordbox.com/manual
Spegnimento del sistema
1 Chiudere rekordbox.
2 Premere l’interruttore [
u
] sul pannello posteriore di
questa unità per impostare l’unità in standby.
3 Scollegare il cavo USB dal PC/Mac.
Modifica delle impostazioni
!
Per dettagli su come modificare le impostazioni dell’unità, fare riferi-
mento a “Modifica delle impostazioni” nelle “Istruzioni per l’uso”.
