89
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Es
89
Reproduzca pistas
A continuación, se describe como ejemplo el procedimiento para dar
salida al sonido en el deck 1 (lado izquierdo).
b
7
8
6
5
9
a
4
3
2
1
1
Indicador de nivel de canal
2
Conmutador selector PHONO/LINE, DECK3, DECK1
3
Control TRIM
4
Control EQ (HI, MID, LOW)
5
Control COLOR
6
Botón CUE de auriculares
7
Control HEADPHONES MIXING
8
Control HEADPHONES LEVEL
9
Fader de canal
a
Crossfader
b
Control MASTER LEVEL
1 Ponga los controles, etc. en las posiciones
mostradas abajo.
Nombres de los controles, etc.
Operación
Conmutador selector
PHONO/LINE
,
DECK3
,
DECK1
Posición
[DECK1]
Control
TRIM
Gírelo completamente a la
izquierda.
Control
EQ
(
HI
,
MID
,
LOW
)
Posición central
Control
COLOR
Posición central
Fader de canal
Muévalo hacia abajo.
Control
MASTER LEVEL
Gírelo completamente a la
izquierda.
Crossfader
Posición central
2 Pulse el botón [PLAY/PAUSE
f
] para reproducir la
pista.
3 Gire el control [TRIM].
Ajuste el control
[TRIM]
de forma que el indicador naranja del indicador
de nivel de canal se encienda en el nivel de pico.
4 Mueva el fader de canal hacia arriba.
5 Gire el control [MASTER LEVEL] para ajustar el nivel
de audio de los altavoces.
Ajuste el nivel de salida de sonido de los terminales de salida
[MASTER 1]
y
[MASTER 2]
en un nivel adecuado.
!
Para emitir sonido desde los altavoces del PC/Mac, no ajuste el
control
[MASTER LEVEL]
sino el volumen de los altavoces del
PC/Mac.
Seguimiento del audio del canal con
auriculares
Ponga los controles, etc. en las posiciones mostradas abajo.
Nombres de los controles, etc.
Operación
Control
HEADPHONES MIXING
Posición central
Control
HEADPHONES LEVEL
Gírelo completamente a la
izquierda.
1 Pulse el botón [CUE] de los auriculares.
2 Gire el control [HEADPHONES LEVEL].
Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel
apropiado.
Nota
Esta unidad y rekordbox dj incluyen muchas funciones para actuacio-
nes de DJ más individualistas. Para obtener más información sobre
cada función, acceda al siguiente sitio web y consulte el “Manual de
instrucciones de rekordbox”.
rekordbox.com/manual
Apagado del sistema
1 Cierre rekordbox.
2 Pulse el interruptor [
u
] del panel trasero de esta
unidad para ajustar la unidad en el modo de espera.
3 Desconecte el cable USB del PC/Mac.
Cambio de los ajustes
!
Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración
de esta unidad, consulte “Cambio de los ajustes” en el Manual de
instrucciones.
