Pinnacle Remington REM-125V-GFA-B User'S Manual & Operating Instructions Download Page 19

© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, 

Manuel de la chaufferette à air forcé au propane 

NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE 

BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE.

7

MODE D’EMPLOI (SUITE)

 

Ne jamais entreposer une bouteille de propane dans un 

édifice ou à proximité d’un appareil qui brûle du gaz.

Instructions de pré-allumage :

Raccordement de la bouteille de propane

TOUTES LES NOUVELLES BOUTEILLES DOIVENT ÊTRE 

PURGÉES AVANT D’ÊTRE REMPLIES DE NOUVEAU.

 

Tourner le bouton de commande de la chaufferette 

et le robinet de la bouteille de propane à la position 

d’arrêt.

 

Le robinet de la bouteille de propane est équipé 

avec des raccords ancien style FILETAGE CÔTÉ 

GAUCHE. Tourner le raccord dans le sens HORAIRE 

pour desserrer. Protéger ce raccord lorsqu’il est 

détaché de la bouteille. Faire remplir la bouteille par 

le fournisseur de gaz propane local.

 

Certaines bouteilles de propane possèdent un robinet 

de purge. Vérifier le robinet après chaque remplissage 

de la bouteille pour s’assurer qu’il n’y a pas de fuites. 

Tourner le robinet dans le sens horaire pour fermer.

 

Mettre en place la bouteille de propane pleine et 

raccorder les raccords qui conviennent au robinet de 

la bouteille en tournant dans le sens ANTIHORAIRE 

(voir les Figures 2 et 3).

 

Alors que le bouton de commande est encore en 

position fermée (OFF), ouvrir le robinet de la bouteille 

de gaz et vérifier qu’il n’y a pas de fuites avec une 

solution d’eau savonneuse.

Vérification des fuites

 

Pour vérifier qu’il n’y a pas de fuites, préparer 

une solution 50/50 de savon à vaisselle et d’eau. 

Appliquer cette solution sur tous les raccords du gaz. 

Si des bulles apparaissent, il y a fuite. Si une fuite est 

découverte, couper l’alimentation en gaz et refaire le 

raccord défectueux. Si la fuite persiste après plusieurs 

tentatives, contacter le service à la clientèle de 

Pinnacle au 800 641-6996.

 

L’installation de la chaufferette doit être conforme aux 

codes locaux et/ou aux exigences des services de gaz 

ou, en l’absence de codes locaux, avec le National 

Fuel Code ANSI Z223.1/NFPA 54.

 

Les dégagements minimaux par rapport aux 

matériaux de construction combustibles doivent être 

maintenus en tout temps (voir la page 3).

 

La chaufferette doit être inspectée avant chaque 

utilisation, et au moins une fois par année par un 

technicien d’entretien qualifié.

Robinet d’alimentation

Régulateur

Tuyau

Bouteille de propane

 Figure 2

 Figure 3

Tuyau

Connecteur 

d’entrée

AVERTISSEMENT

La 

purge 

et le 

remplissage des bouteilles de GPL doivent être effectués 

par du personnel entièrement formé aux procédures 

acceptées dans l’industrie du GPL. La non-conformité à 

ces directives peut entraîner une explosion, un incendie 

ou des blessures graves ou mortelles. 

ATTENTION

La bouteille 

débranchée ne 

doit jamais être 

entreposée dans un édifice, un garage ou dans toute 

autre aire fermée

.

Summary of Contents for Remington REM-125V-GFA-B

Page 1: ...BUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS REC OMMENDED BY THESE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AI...

Page 2: ...the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life DO NOT OPERATE THIS HEATER UNTIL YOU HAVE READ AND THOROUG...

Page 3: ...e square foot 2 800 sq cm opening of out side air for every 100 000 Btu Hr 29 kW heater rating Refer to Ventilation on page 8 for further instructions WHAT TO DO IF THE SMELL OF GAS IS PRESENT DO NOT...

Page 4: ...eplace it with the proper assembly shown in the parts list prior to using the heater Manifold Minimum and Maximum Inlet Pressure 40 GFA 60V GFA 125V GFA 150V GFA Man 11 279 mm W C 11 279 mm W C 8 3 21...

Page 5: ...2 6 9 2 5 2 8 3 1 Maximum Operating Hours 11 10 5 22 18 Required Cylinder Lb kg 20 9 20 9 100 45 100 45 Fuel Type Propane Propane Propane Propane Heating Area Ft 2 m2 1000 93 1500 139 3125 290 3800 3...

Page 6: ...ndard for Compressed Gas Cylinder Valve Outlets and Inlets Connections A safety relief valve having direct communications with the vapor space of the LP cylinder The heater must operate on vapor withd...

Page 7: ...N the LP cylinder valve and check for leaks with soap solution Checking For Leaks To check for leaks make up a 50 50 solution of dish soap and water Apply this solution to all gas connections If bubbl...

Page 8: ...40 GFA Shutdown Instructions To Shut Off the Heater 1 Turn gas control knob CLOCKWISE to O OFF position See Figure 5 2 Turn gas supply OFF by turning the LP cylinder valve CLOCKWISE to close 3 Disconn...

Page 9: ...nd Handling of Petroleum Gases ANSI NFPA 58 latest edition and Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 The plastic valve plug or valve cover supplied with the cylinder must be re installe...

Page 10: ...3 Straighten all fan blades 4 Replace motor assembly Heater will not fire ignite 1 No spark at module 2 Incorrect spark gap 3 Corroded electrode 1 Inspect module wire Re attach or tighten if loose In...

Page 11: ...0001 22 518 0002 22 518 0002 9 Handle 70 001 0103 70 001 0103 70 001 0103 70 001 0103 10 Flange Hex Nut 22 518 0003 22 518 0003 22 518 0003 22 518 0003 11 Fan 22 514 0001 22 514 0001 22 514 0002 22 5...

Page 12: ...acle Climate Technologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warran...

Page 13: ...MAT RIAUX SOLIDES INFLAMMABLES TELS LES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER OU LE CARTON UNE DISTANCE S CURITAIRE DE LA CHAUFFERETTE COMME RECOMMAND DANS LES PR SENTES INSTRUCTIONS NE JAMAIS UTILISER...

Page 14: ...le de propane l int rieur DANGER Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies la lettre un incendie ou une explosion peuvent survenir et causer des dommages mat riels des blessures...

Page 15: ...ter pour chaque 29 kWh 100 000 BTU h du r gime nominal de la chaufferette Voir la rubrique Ventilation la page 8 pour plus de d tails QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST D TECT E NE PAS tenter d allumer...

Page 16: ...pi ces avant d utiliser la chaufferette Pressions d entr e collecteur minimum et maximum 40 GFA 60V GFA 125V GFA 150V GFA Collecteur 11 po CE 2 7 kPa 11 po CE 2 7 kPa 8 3 po CE 2 kPa 8 po 1 99 kPa Min...

Page 17: ...3 1 Nombre maximal d heures de fonctionnement 11 10 5 22 18 Bouteille requise lb kg 20 9 20 9 100 45 100 45 Type de carburant Propane Propane Propane Propane Surface chauff e m 93 139 290 353 Circula...

Page 18: ...et les entr es de robinets d vacuation pour bouteille de gaz Une soupape de s ret en communication directe avec l espace de vapeur de la bouteille La chaufferette doit fonctionner partir du gaz prove...

Page 19: ...re en position ferm e OFF ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et v rifier qu il n y a pas de fuites avec une solution d eau savonneuse V rification des fuites Pour v rifier qu il n y a pas de fui...

Page 20: ...tions pour l arr t Pour teindre la chaufferette 1 Tourner le bouton de commande dans le sens HORAIRE la position d arr t O Voir la Figure 5 2 FERMER l alimentation en gaz en tournant le robinet de la...

Page 21: ...d branch e de la chaufferette REMARQUE L installation et les r parations doivent tre effectu es par du personnel de service qualifi TOUJOURS suivre les proc dures d entretien ad quates Ce qui doit in...

Page 22: ...urer qu aucune obstruction n entrave le ventilateur 3 Redresser les pales 4 Remplacer le moteur La chaufferette ne peut tre allum e 1 Aucune tincelle au niveau de l allumeur 2 cart de bougie incorrect...

Page 23: ...8 0002 22 518 0002 9 Poign e 70 001 0103 70 001 0103 70 001 0103 70 001 0103 10 crou hexagonal de collerette 22 518 0003 22 518 0003 22 518 0003 22 518 0003 11 Ventilateur 22 514 0001 22 514 0001 22 5...

Page 24: ...ate Technologies Inc r parera ou remplacera et retournera l article en port pay Si Pinnacle Climate Technologies Inc d termine que l article est dans un tat d utilisation normale ou n est pas d fectue...

Reviews: