background image

Kvikguide 

11

D

ans

k

Audio Rate

1

2

Off

Off

48 kHz 16 Bit

On

Off

32 kHz 12 Bit

Off

On

44,1 kHz 16 Bit

On

On

32 kHz 16Bit

Bemærk: Disse ændringer har kun effekt, hvis du arbejder i “Analog til
DV” mode!

Kontakt  ”Tre”

Denne kontakt bruges ikke.

Kontakt ”Fire”

Kontakt 4 øger inputniveauet for lyden. Standard (kontakt er ”Off”) er 1
V (RMS =

R

oot-

M

ean

s

-

S

quare). Hvis udstyret, som er sluttet til

MovieBox DV, har et kraftigere audio-output, er der risiko for
overstyring. I dette tilfælde bedes du skifte kontakten til “On”, som
giver 2 V (RMS).

Audio Level

4

Off

1 V (RMS)

On

2 V (RMS)

Kontakt ”Fem” og ”Seks”

Kontakt 5 og 6 gør det muligt for dig at vælge dit land.
Standardindstillingen omfatter næsten alle lande med nogle få
undtagelser:

Country Selection

5

6

O ff

O ff

All countries except ...

O n

O ff

Japan
Paraguay
Uruguay

O ff

O n

Brasil

O n

O n

Argentina

Hvis du vælger en af undtagelserne, vil MovieBox DV arbejde ud fra de
landespecifikke videostandarder for de analoge inputs og outputs.

Summary of Contents for MovieBox DV

Page 1: ...Pinnacle MovieBox DV PROFESSIONAL QUALITY MOVIE MAKING QUICK START GUIDE QUICK START GUIDEN KVIKGUIDE SNABBSTARTGUIDE PIKAOPAS 41003747...

Page 2: ...Pinnacle Systems 2003 Alle rettigheder forbeholdes Ingen del af denne manual m blive reproduceret eller overf rt til andre media uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Pinnacle Sysrems Braunschweig...

Page 3: ...Pinnacle MovieBox DV PROFESSIONAL QUALITY MOVIE MAKING QUICK START GUIDE...

Page 4: ...English...

Page 5: ...XP recommended 1394 FireWire port DirectX compatible Graphics Card ATI Radeon or Nvidia Geforce recommended DirectX compatible Sound Card Creative Labs Audigy recommended 500 MB of disk space to inst...

Page 6: ...output to the camcorder it must be enabled to record from DV Input Any analog 8mm Hi8 VHS SVHS VHS C or SVHS C camcorder or VCR PACKAGE CONTENTS Please make sure your MovieBox DV system is complete be...

Page 7: ...ration Next you will be given the opportunity to register your copy of Studio You can quickly and easily register using your Internet connection Registration is important for four reasons You will rec...

Page 8: ...nstall additional software If you received any additional effects or content with your Studio upgrade install it now by inserting the CD ROM s or DVD into your CD ROM or DVD drive If you have Autorun...

Page 9: ...system your MovieBox DV and video equipment are all turned OFF before making any connections HOW TO CONNECT THE DEVICES The following illustrations show how to connect MovieBox DV to your computer sy...

Page 10: ...se The digital camera can also be used as a target when data are downloaded from the computer system If on the other hand the data come from an analogue input source you will not have this option Powe...

Page 11: ...ieBox DV Mode Select Reset Via the Mode Select Button you can toggle between the different video sources e g DV to analog video one click Composite to DV next click S video to DV one more click DV to...

Page 12: ...o and audio source via Mode Select button Automatic selection depending on available signal when box is switched on or resetted Supports locked DV In Out audio formats 32 kHz 12 Bit stereo optional ch...

Page 13: ...DV Port A will be disabled automatically if an analog input is selected it will be enabled if DV is selected as input The DV Port B is always active Video Monitor VCR Power Supply Analog Video Source...

Page 14: ...V RMS Root Means Square If your device connected to the MovieBox DV outputs a higher audio level overmodulation may occur In this case please switch the dip switch to On which means 2 V RMS Audio Leve...

Page 15: ...Pinnacle MovieBox DV LAG FILM MED PROFESJONELL KVALITET QUICK START GUIDEN...

Page 16: ...Norsk...

Page 17: ...tX kompatibelt grafikkort ATI Radeon eller Nvidia Geforce anbefales DirectX kompatibelt lydkort Creative Labs Audigy anbefales 500 MB ledig plass p harddisken til installere softwaren Minimum 1 GB er...

Page 18: ...re til videokameraet m det v re i stand til ta opp fra DV Input Ethvert analogt 8mm Hi8 VHS SVHS VHS C eller SVHS C videokamera eller videospiller PAKKEINNHOLD Vennligst p se at ditt MovieBox DV syst...

Page 19: ...er 5 Registrering Deretter vil du f muligheten til registrere din kopi av Studio Du kan raskt og enkelt registrere den ved hjelp av din Internettforbindelse Registrering er viktig av fire rsaker Du vi...

Page 20: ...om studio9cd 11 Innstaller ytterligere software Hvis du har mottatt ytterligere effekter eller innhold med din Studio oppdatering b r du installere det n ved sette inn cd rom ene eller DVD ene i cd ro...

Page 21: ...in datamaskin MovieBox DV og annet videoutstyr er sl tt AV f r du kobler opp noe HVORDAN TILSLUTTE UTSTYRET F lgende illustrasjoner viser hvordan du forbinder MovieBox DV til din datamaskin og video R...

Page 22: ...in Spesialtilfelle Digitalkameraet kan ogs brukes som mottaker n r data lastes ned fra datamaskinen Hvis dataene derimot kommer fra en analog input kilde vil du ikke ha denne muligheten Str m forsynin...

Page 23: ...us Reset Via Velg modus knappen kan du veksle mellom de forskjellige videokildene f eks DV til analog video er ett klikk Composite til DV er neste klikk S video til DV ett klikk til DV til analog vide...

Page 24: ...retninger Oppdager automatisk videostandard p digitale inputs Digital output bruker samme videostandard som aktiv input Stand alone funksjonalitet tilgjengelig m DV kompatibelt utstyr DV til Analog A...

Page 25: ...ED ene er begge AV hvis S video eller Composite blir brukt som input knapp for modusvalg hver gang modusvalg knappen trykkes vil neste modus brukes Composite S video DV Composite S video DV knapp for...

Page 26: ...dersom analog input velges og kobles inn dersom DV velges som input DV port B er alltid aktiv Videomonitor Videospiller Str m forsyning Analog videokilde DV Videokamera Frontpanel Hvis du pner frontp...

Page 27: ...ten din som er koblet til MovieBox DV sender ut et h yere audio niv risikerer du overmodulasjon I s tilfelle setter du dip switch en til On som gir 2 V RMS Audio Level 4 Off 1 V RMS On 2 V RMS Dip swi...

Page 28: ...12 Pinnacle MovieBox DV Norsk...

Page 29: ...Pinnacle MovieBox DV FILMPRODUKTION I PROFESSIONEL KVALITET KVIKGUIDE...

Page 30: ...Dansk...

Page 31: ...94 FireWire port DirectX kompatibelt grafikkort ATI Radeon eller Nvidia Geforce anbefales DirectX kompatibelt lydkort Creative Labs Audigy anbefales 500 MB fri plads p harddisken til at installere sof...

Page 32: ...re ud til camcorder skal den kobles til at optage fra DV Input Enhver analog 8mm Hi8 VHS SVHS VHS C eller SVHS C camcorder eller videob ndoptager PAKKENS INDHOLD V r venlig at sikre dig at dit MovieB...

Page 33: ...ienummer 5 Registrering Dern st vil du f mulighed for at registrere din kopi af Studio Du kan hurtigt og let registrere den ved hj lp af din Internetforbindelse Registrering er vigtigt af fire grunde...

Page 34: ...io9cd 11 Installer yderligere software Hvis du har modtaget yderligere effekter eller indhold med din Studio opdatering b r du installere det nu ved at inds tte cd rom erne eller DVD erne i dit cd rom...

Page 35: ...utersystem MovieBox DV og video udstyr er SLUKKET inden du foretager nogen tilslutninger S DAN TILSLUTTER DU ENHEDERNE F lgende illustration viser dig hvordan du tilslutter MovieBox DV til dit compute...

Page 36: ...tem Specialtilf lde Det digitale kamera kan ogs bruges som modtager n r data downloades fra computersystemet Hvis dataene p den anden side kommer fra en analog input kilde vil du ikke have denne mulig...

Page 37: ...et Med knappen Mode valg kan du skifte imellem de forskellige videokilder som f eks DV til analog video et klik Composite til DV n ste klik S video til DV endnu et klik DV til analog video Knappen Res...

Page 38: ...Video standard autodetektion p digitale inputs Digital output bruger samme videostandard som aktive input Stand alone funktionalitet tilg ngeligt m enhver form for DV udstyr DV til Analog Analog til...

Page 39: ...de to dioder er begge slukket hvis S video eller Composite bruges som input knappen til valg af mode hver gang knappen Mode Select trykkes ind vil den v lge n ste mode Composite S video DV Composite S...

Page 40: ...hvis en analog input kilde er valgt Den vil blive aktiveret hvis DV er valgt som input kilde DV Port B er altid aktiv Videomonitor Videob ndoptager Str m kabel Analog Videokilde DV videokamera Frontp...

Page 41: ...ovieBox DV har et kraftigere audio output er der risiko for overstyring I dette tilf lde bedes du skifte kontakten til On som giver 2 V RMS Audio Level 4 Off 1 V RMS On 2 V RMS Kontakt Fem og Seks Kon...

Page 42: ...12 Pinnacle MovieBox DV Dansk...

Page 43: ...Pinnacle MovieBox DV SKAPA FILM I PROFESSIONELL KVALITET SNABBSTARTGUIDE...

Page 44: ...Svenska...

Page 45: ...kkort ATI Radeon eller Nvidia Geforce rekommenderas DirectX kompatibelt ljudkort Creative Labs Audigy rekommenderas 500 MB ledig plats p h rddisken f r att installera programvaran Minimum 1 GB r n dv...

Page 46: ...e den vara inst lld f r att kunna spela fr n DV ing ng Alla analoga 8mm Hi8 VHS SVHS VHS C eller SVHS C kameror eller videobandspelare F RPACKNINGENS INNEH LL Var v nlig och se till att ditt MovieBox...

Page 47: ...ienummer 5 Registrering Du f r d rn st m jlighet att registrera din kopia av Studio Du kan snabbt och enkelt registrera den med hj lp av din Internetanslutning Registreringen r viktig av fyra sk l Du...

Page 48: ...lesys com studio9cd 11 Installera ytterligare programvara Ifall du har mottagit ytterligare effekter eller inneh ll med din Studio uppdatering b r du installera dessa nu genom att s tta in cd rom elle...

Page 49: ...torsystem din MovieBox DV och din videoutrustning innan du p b rjar anslutningen HUR UTRUSTNINGEN ANSLUTS F ljande illustrationer visar hur du ansluter MovieBox DV till ditt datorsystem och din videou...

Page 50: ...datorsystem Specialfall Den digitala kameran kan ocks anv ndas som m l n r data laddas ner fr n datorsystemet Om data andra sidan kommer fr n en analog k lla kan du inte v lja detta alternativ Str m...

Page 51: ...st llning Via L gesvalsknappen kan du skifta mellan de olika videok llorna exempelvis DV till analog video ett klick Komposit till DV n sta klick S video till DV ytterligare ett klick DV till analog v...

Page 52: ...h ll Automatisk s kning av videostandard p digitala k llor Digitala utg ngar anv nder samma videostandard som den aktiva k llan Sj lvst ndig funktion fungerar med all DV anpassad utrustning DV till A...

Page 53: ...a LED erna r avst ngda om S video eller Komposit har valts som k lla knappen f r l gesval varje g ng L gesvalsknappen trycks in kommer n stf ljande l ge att anv ndas Komposit S video DV Komposit S vid...

Page 54: ...l en analog ing ng v ljs och b rjar fungera igen om DV v ljs som ing ng DV port B r alltid aktiv Video Monitor Video St m k lla Analog videok lla DV kamera Frontpanel Om du ppnar frontpanelen kommer d...

Page 55: ...som kopplats till MovieBox DV s nder ut en h gre ljudvolym kan vermodulering intr ffa Om s skulle ske flytta d dip switch till On vilket inneb r 2 V RMS Ljudniv 4 Off 1 V RMS On 2 V RMS Dip switch Fem...

Page 56: ...12 Pinnacle MovieBox DV Svenska...

Page 57: ...Pinnacle MovieBox DV AMMATTIMAISTA ELOKUVANTEKOA PIKAOPAS...

Page 58: ...Suomi...

Page 59: ...ti DirectX n kanssa yhteensopiva grafiikkakortti Suositus ATI Radeon tai Nvidia Geforce DirectX n kanssa yhteensopiva nikortti Suositus Creative Labs Audigy 500 MB vapaata levytilaa ohjelman asennukse...

Page 60: ...katseltavaksi Mik tahansa DV tai Digital8 videokamera tai VCR laite Jotta videota voitaisiin tuottaa videokameralle kameran t ytyy pysty nauhoittamaan DV l hteest Mik tahansa analoginen 8mm Hi8 VHS SV...

Page 61: ...ter inti Seuraavaksi saat mahdollisuuden rekister id Studio ohjelmasi Voit rekister id sen nopeasti ja helposti Internet yhteytesi kautta Rekister inti on t rke nelj st syyst Saat rekister innin yhtey...

Page 62: ...alin erikseen CD ROMeilla osoitteesta http www pinnaclesys com studio9cd 11 Asenna lis ohjelmat Jos sait Studio t ydennyksesi mukana lis tehosteita tai materiaalia asenna ne nyt asettamalla CD ROM tai...

Page 63: ...ej rjestelm si MovieBox DV ja videolaite on kytketty pois p lt LAITTEIDEN YHDIST MINEN Seuraavasta kuvasta n et kuinka MovieBox DV yhdistet n tietokonej rjestelm n ja videoon Reset Etupaneeli c d e f...

Page 64: ...ikoistapaus Digitaalikameraa voidaan k ytt my s kohteena kun dataa ladataan tietokonej rjestelm st T m ei ole mahdollista jos data tulee analogisesta l hteest Virta l hde PC Apple Macintosh VCR Digita...

Page 65: ...ieBox DV n kanssa ty skentelemisen Mode Select Reset Mode Select painikkeen avulla voit vaihdella eri videol hteiden v lill DV analogiselle videolle n p ytys Komposiitti DV lle n p ytys S video DV lle...

Page 66: ...d auto detection digitaalisissa inputeissa Digitaalinen output k ytt samaa videostandardia kuin aktiivinen input Toimii erillisratkaisuna mahdollinen k ytt mill tahansa DV lle sopivalla laitteella DV...

Page 67: ...oissa p lt jos inputina on S video tai komposiittivideo Valinta mode selecton painikkeesta jokainen n p ytys vie seuraavaan tapaan komposiittiin S videoon DV hen komposiittiin S videoon DV hen painona...

Page 68: ...toimimasta automaattisesti ja se aktivoituu niin ik n automaattisesti jos valitset tuloksi DV n DV portti B on aina mykk Videomonitori VCR Virta l hde Analoginen videol hde DV videokamera Etupaneeli A...

Page 69: ...si on kytketty MovieBox DV hen korkeammalla audiotasolla saattaa aiheutua ylimodulaatiota T ss tapauksessa vaihda kytkin On asentoon eli 2 V RMS Audion taso 4 Off 1 V RMS On 2 V RMS Kytkimet viisi ja...

Page 70: ...12 Pinnacle MovieBox DV Suomi...

Page 71: ...er service department if such service is available Replacement products will be covered for the remainder of the original 24 month warranty period or for a period of 90 days whichever is longer WARRAN...

Page 72: ...is slik service er tilgjengelig Erstatningsprodukter vil v re dekket i resten av den originale 24 m neders garantiperioden eller i en periode p 90 dager avhengig av hva som varer lengst GARANTIUTELUKK...

Page 73: ...service er tilg ngelig Erstatningsprodukter vil v re d kket i resten af den originale 24 m neders garantiperiode eller i en periode p 90 dage afh ngig af hvad der er l ngst GARANTIUDELUKKELSER Denne b...

Page 74: ...ngliga garantitiden p 24 m nader eller 90 dagar om det r l ngre tid UNDANTAG FR N GARANTI Denna begr nsade garanti omfattar inte defekter som orsakats av a olycka missbruk vansk tsel eller v rdsl shet...

Page 75: ...aataan alkuper isen 24 kuukauden takuuajan j ljell olevaksi ajaksi tai 90 p iv n ajaksi kumpi tahansa on pidempi TAKUUN RAJOITUKSET T m rajoitettu takuu ei kata vikoja jotka ovat a onnettomuuden virhe...

Page 76: ......

Page 77: ...1000 4 5 2001 St rfestigkeit gegen Sto spannungen SURGE Surge immunity test EN 61000 4 6 2001 St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted...

Page 78: ...can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Inc...

Reviews: