background image

Lieber Großbahner,

Wir freuen uns, dass Sie sich für 
dieses neue Modell aus dem Hause 
PIKO entschieden haben.
Das Modell wurde während der 
Entwicklung intensiv von uns 
unter den unterschiedlichsten 
Realitätsbedingungen getestet, um 
Ihnen einen großen Fahrspaß und viel 
Freude damit zu gewährleisten.
Dennoch möchten wir gerne Ihre 
Erfahrung im Praxisalltag kennen 
lernen, da der Praxis-Test im 
Allgemeinen immer noch härtere 
Anforderungen stellt, als sich dies 
unsere Entwickler vorstellen können.
Bitte teilen Sie uns Ihre Eindrücke per      
E-Mail: [email protected], per Fax:   
+49 3675 897250 oder per Post an 
PIKO Spielwaren GmbH, Lutherstr. 30
96515 Sonneberg mit.
Über positive Rückmeldungen freuen 
wir uns natürlich am meisten, aber 
auch negative Erfahrungen und 
Verbesserungsvorschläge helfen uns 
bei der Weiterentwicklung dieses und 
weiterer geplanter Modelle.

Herzlichen Dank für Ihre 
Unterstützung.
Ihr PIKO Team

Das Vorbild

Die fünffachgekuppelte Tender-
lokomotive der Baureihe 95 wurde als 
T20 ab Anfang 1923 für den Einsatz 
vor schweren Zügen auf steilen 
Strecken in Betrieb genommen. Sie 
war die stärkste von der Reichsbahn 
beschaffte Tenderlokomotive und 
konnte in der Ebene eine Zuglast 
von 2060 Tonnen noch mit 50 km/h 
befördern.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen 
von den 45 Maschinen 14 zur DB. 
Ihr Einsatzgebiet umfasste haupt-
sächlich den Schiebedienst auf 
Rampenstrecken. Bis 1958 wurden 
die letzten Loks bei der Bundesbahn 
ausgemustert. Nach dem Krieg 
erhielt die Deutschen Reichsbahn 
31 Lokomotiven der BR 95. Um die 
Transportkapazitäten zu erhöhen, 
wurden von der DR Anfang der 
1970er Jahre die Zuglasten der 
BR 95 erhöht. Dies verlangte dem 
Lokpersonal immer mehr körperliche 
Leistungen ab. Um dem Unmut der 
Heizer zu begegnen, wurden 24 
Lokomotiven auf Öl-Hauptfeuerung 
umgebaut. Die letzten Lokomotiven 
der Baureihe waren auf Strecken um 
Sonneberg im Einsatz und wurden 
erst Anfang der 1980er Jahre ausge-
mustert. Mehrere Loks sind museal 
erhalten, die Lok 95 027 ist als 
betriebsfähiges Exemplar bis heute 
immer wieder im Einsatz zu sehen.  

Das Modell

Mit der Neuentwicklung der Tenderlo-
komotive setzt PIKO dieser wichtigen 
deutschen Baureihe ein würdiges 
Denkmal.
Das PIKO Modell der BR 95 zeigt 
alle relevanten Details seines 
Vorbildes auf und überzeugt durch 
feinste Lackierung und Bedruckung, 
einer vorbildgerecht bulligen, fein 
detaillierten Gesamterscheinung 
und lässt sich vielseitig einsetzen. 
Die Maschine überzeugt darüber 
hinaus durch ihre Robustheit, präzise 
gefertigten Radsätze mit
Radreifen aus Edelstahl und eine 
sehr sichere Stromabnahme vom 
Gleis. Das PIKO Modell wird 
mit fahrtrichtungsabhängigem 
Lichtwechsel geliefert und ist für den
unkomplizierten Einbau gepulster 
Verdampfer, Führerstandsbeleuchtung, 
eines Digitaldecoders und Sound mit 
großem Lautsprecher vorbereitet. Ein 
Lokführer belebt den Führerstand.  
Das PIKO Modell ist trotz seiner 
Detailtreue sehr robust und 
zugkräftig. Es eignet sich für Haupt- 
und Nebenbahnen, für drinnen und 
draußen, denn durch die Verwendung 
von speziellen Kunststoffen ist 
es wetterfest und somit auch im 
Freien einsetzbar. Dennoch wird der 
Liebhaber keine Details vermissen.

Technik

•  Zwei 7-pol., kugelgelagerte 

Bühlermotore

• Vier kugelgelagerte Antriebsachsen
• Zwei Räder mit Haftreifen
•  Stromabnahme über fünf 

Edelstahlradsätze mittels 
Radkontakte

•  Zusätzlich vier federnd gelagerte 

Schleifkontakte direkt auf der Schiene

•  Ein großes eingebautes Gewicht 
•  Beleuchtetes Spitzensignal mit der 

Fahrtrichtung wechselnd

• Mit Dampf-Entwickler
•  Vorbereitet zum Nachrüsten eines 

Digitalsystems und Sound

• Lautsprecheraufnahme
•   Standard-Bügelkupplung 
•  vorbereitet für den Einbau eines 

gepulsten Verdampfers

• Länge: 571 mm 
• Gewicht: ca. 3200 g 

Details

•  Detailliertes Gehäuse
•  Freistehende, einzeln angesetzte 

Kesselleitungen

•  Teile aus speziellem Kunststoff für 

den Outdoor Gartenbetrieb

•  Feine Nachbildung der Griffstangen
•  Filigrane Speichenräder mit 

Edelstahlradreifen

•  Vorbildgerechte und komplette 

Beschriftung

2

Summary of Contents for BR 95

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 95...

Page 2: ...en erst Anfang der 1980er Jahre ausge mustert Mehrere Loks sind museal erhalten die Lok 95 027 ist als betriebsf higes Exemplar bis heute immer wieder im Einsatz zu sehen Das Modell Mit der Neuentwick...

Page 3: ...st sehr empfindlich f hren Sie deshalb auf keinen Fall Fremdk rper in den Schlot ein Ein Fahren ohne Dampfdestillat oder verbleibende Reste von Destillat im Dampf Entwickler schaden diesem nicht Digit...

Page 4: ...neberg and not retired until the early 1980s Several locomotives are preserved in museums Engine 95 027 is operational and can be seen in service from time to time today The Model The new development...

Page 5: ...nalog DC powered layouts Sound Module Only the model is prepared for plug and play installation of a PIKO 36228 Sound Unit available separately This reproduces authentic sounds It requires that the lo...

Page 6: ...es sont mises hors service Plusieurs locomotives sont conserv es dans des mus es Toujours op rationnel le mod le 95 027 peut encore tre admir en service aujourd hui Le Mod le R duit En redonnant vie l...

Page 7: ...comotive et des rails D codeur digital D usine le mod le est quip pour l installation d un d codeur PIKO r f 36122 Apr s l installation du d codeur la locomotive peut circuler sur des r seaux en syst...

Page 8: ...ocomotieven zijn als museumloc bewaard gebleven de loc 95 027 is als bedrijfsvaardig exemplaar heden ten dage regelmatig rijdend te bewonderen Het model Met de nieuwe ontwikkeling van deze tenderlocom...

Page 9: ...atig gebruik op kleine bogen tot overmatige slijtage leidt aan de locomotief en de rails Digitale decoder Het model is fabrieksmatig voorbereid voor de inbouw van de PIKO locdecoder 36122 Na de inbouw...

Page 10: ...usgang 5 V Festspannungsregler Voltage Regulator Dampfgenerator Smoke Unit Triebwerksbeleuchtung Driving gear lighting Montageanleitung Lok Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Page 11: ...abel lamp on terminal black wire 3 LED Stecker Laterne Pufferbohle plug lamp buffer beam Leiterplate 2 board 2 4 Hauptleitung 5 polig schwarz main harness 5 pole black 5 Triebwerksbel 2 polig schwarz...

Page 12: ...12 C C C C C C A C C C C C Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...

Page 13: ...IKO Schmierfett Art Nr 36216 Please use PIKO lubrication grease no 36216 Utiliser PIKO graisse no 36216 Gebruikt u s v p het smeervet van PIKO nr 36216 Beim Zusammenbau auf die korrekte Stellung der R...

Page 14: ...cklight 5 universal primary for interior light analog as well 6 Track contact 1 7 Track contact 2 8 Motor contact 1 9 Motor contact 2 11 High beam Gear Lighting 12 A5 selectable 13 A4 selectable 14 A3...

Page 15: ...nd lager Des extensions pour les mod les de vitrine Accessoires alleen for modellen in vitrinekasten Nur empfohlen bei Fahrten auf Gleisradien gr er als 920 mm Only advised when driving on curved trac...

Page 16: ...04 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstra e 30 D 96515 Sonneberg Germany Tel 49 3675 89 72 42 Fax 49 3675 89 72 50...

Reviews: