MANUALE TECNICO MT035
TECHNICAL MANUAL MT035
20
Fig. 12
5.2
GAS INPUT, CONTROL OF EXTERNAL
TIGHTNESS AND SETTING
External tightness is guaranteed when no swelling of
bubbles is formed after spreading a foam substance on
the unit under pressure.
The regulator and the any other apparatuses (slam-
shut, monitor) are normally supplied already set at the
desired value. It is however possible that for various
reasons (e.g., vibrations during transport) the settings
are modified, remaining, nevertheless, within the values
permitted by the springs used.
Checking the settings is therefore recommended, by
following the procedures illustrated below.
Tables 7 and 8 give the recommended setting values
envisaged in the various installation philosophies. The
data in these tables can be useful both for checking the
existing settings and modifying them if this is neces-
sary at a later time.
In installations with two lines, starting up one line a
time is recommended, starting from the lower or
"reserve" setting. The setting values for apparatuses
in this line obviously deviate from those given in
tables 7 and 8.
Before commissioning the regulator you must check
that all the on/off valves (inlet, outlet, any by-pass)
are closed and that the gas is at a temperature which
will not lead to malfunction.
5.3
COMMISSIONING THE REGULATOR
(FIG.12)
If there is also a relief valve in the line, refer to par. 3.1
to check it.
5.2
MESSA IN GAS, CONTROLLO TENUTA
ESTERNA E TARATURE
La tenuta esterna è garantita quando, cospargendo l'e-
lemento in pressione con un mezzo schiumogeno, non
si formano rigonfiamenti di bolle.
Il regolatore e le altre eventuali apparecchiature ( valvo-
la di blocco, monitor ) vengono normalmente forniti già
tarati al valore richiesto. E' peraltro possibile che per
vari motivi ( es. vibrazioni durante il trasporto ), le tara-
ture possano subire delle modifiche, restando in ogni
caso comprese entro i valori consentiti dalle molle uti-
lizzate.
Si consiglia quindi di verificare le tarature secondo le
procedure di seguito illustrate.
Nelle tabelle 7 e 8 sono riportati i valori consigliati di
taratura delle apparecchiature previste nelle diverse
filosofie impiantistiche. I dati di queste tabelle possono
risultare utili sia in fase di verifica delle tarature esi-
stenti, sia in caso di modifiche delle stesse che doves-
sero rendersi necessarie in tempi successivi.
Per gli impianti composti da due linee, si suggerisce di
procedere alla messa in servizio di una linea alla volta,
iniziando da quella con taratura inferiore cosiddetta "di
riserva". Per questa linea, i valori di taratura delle
apparecchiature si scosteranno ovviamente da quelli
indicati nelle tabelle 7 e 8.
Prima di procedere alla messa in servizio del regola-
tore è necessario verificare che tutte le valvole di
intercettazione (entrata, uscita, by-pass eventuale)
siano chiuse e che il gas sia a temperatura tale da
non generare disfunzioni.
5.3
MESSA IN SERVIZIO DEL REGOLATORE
(FIG.12)
Nel caso sia presente sulla linea anche la valvola di sfio-
ro, fare riferimento al par. 3.1 per la sua verifica.
