17
16
USA/CANADA
Manufacturer: Pieps GmbH | Type/Model: DSP02
FCC ID: REMDSP02, contains FCC ID VPYLBZY | IC: 7262A-DSP02, contains IC 772C-LBZY
USA: FCC Notice, Cautions and Statement
This device complies with the Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interfer-
ence received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harm-
ful interference in a residual installation. This equipment generates, uses and can radiate frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or trans-
mitter.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment
and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF
energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR).
Canada: IC Notice
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment
and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of
RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR).
PIEPS DSP SPORT
QUICK START GUIDE
AVERTISSEMENT
A
REMARQUE ! L’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation ! Ce manuel est une description
abrégée. Certaines fonctionnalités sont uniquement mentionnées de manière partielle
ou n’apparaissent pas du tout. Veuillez prendre le temps de lire attentivement le manuel
intégral. Vous pouvez le télécharger depuis la page du produit sur notre site internet : www.
pieps.com
A
REMARQUE ! Un DVA ne protège pas des avalanches ! Une connaissance approfondie des
mesures de prévention anti-avalanches est tout aussi indispensable que les entraînements
réguliers à la recherche de victimes en cas d'urgence. Les procédures et conseils suivants
sont uniquement liés à une utilisation spéciale en combinaison avec le PIEPS DSP SPORT. Les
règles de base en cas d'urgence – telles que décrites dans les publications spécialisées et les
manuels de formation sur les avalanches – doivent être respectées.
A
REMARQUE ! Tous les DVA sont très sensibles aux interférences électriques et magnétiques.
C’est pourquoi tous les fabricants conseillent de respecter une certaine distance avec les
sources d’interférences électroniques, magnétiques et métalliques (téléphones portables,
radio, clés, fermetures magnétiques, etc.) : Distance minimale en mode émission : 20 cm |
Distance minimale en mode recherche : 50 cm
A
DANGER ! Risque de perte de l’appareil. Portez toujours l’appareil dans le système de
transport inclus ! Veillez à ce que l’appareil soit toujours fixé au corps avec la longe !
A
DANGER ! Risque d’explosion de la pile en raison de types de pile inadaptés ou de dom-
mage à la pile. Risque de lecture incorrecte de la capacité de la pile en raison de types de pile
inappropriés. Utilisez uniquement des piles de type « alcaline (AAA) LR03 1,5 V »!
A
AVERTISSEMENT ! Risque de dommages auditifs en raison du volume sonore élevé. Ne
tenez jamais l’appareil directement à côté de votre oreille. Une distance minimale de 50 cm
est recommandée.
A
ATTENTION ! Risque d’écrasement. Gardez à l’esprit qu’il y a un risque d’écrasement lors de
l’utilisation des curseurs !
A
ATTENTION ! Risque de dysfonctionnement de l’appareil ou de dommages dus à des tem-
pératures extrêmes. N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes en dehors des
limites d’utilisation ! Rangez l’appareil à l’abri de la lumière directe du soleil ! Des tempéra-
tures extrêmes peuvent entraîner un dysfonctionnement ou des dommages !
A
REMARQUE ! Veuillez noter que l'appareil est un appareil électronique. Il ne peut donc
pas être mis au rebut par des entreprises publiques de gestion des déchets. Veuillez
mettre l'appareil au rebut conformément à la législation de votre pays.
FR
