CZ
D
Ů
LEŽITÉ
- USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO P
Ř
ÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ.
UPOZORN
Ě
NÍ: P
Ř
ED POUŽITÍM ODSTRA
Ň
TE A VYHO
Ď
TE VŠECHNY
IGELITOVÉ SÁ
Č
KY A
Č
ÁSTI OBALU VÝROBKU NEBO JE ALESPO
Ň
USCHOVEJTE MIMO DOSAH D
Ě
TÍ!
UPOZORN
Ě
NÍ:
• Nikdy nenechávejte dít
ě
bez dozoru!
• P
ř
ed použitím si ov
ěř
te, zda jsou všechny upínací systémy dob
ř
e zajišt
ě
ny!
• P
ř
i skládání nebo rozkládání výrobku se vždy ubezpe
č
te, zda je dít
ě
v bezpe
č
né vzdálenosti, abyste
zabránili možnému zran
ě
ní!
• Nedovolte, aby si dít
ě
s tímto výrobkem hrálo!
• P
ř
ed použitím ko
č
árku s korbi
č
kou, seda
č
kou nebo autoseda
č
kou vždy zkontrolujte, zda jsou upínací
systémy správn
ě
zajišt
ě
ny!
•
UPOZORN
Ě
NÍ:
Tento výrobek není uzp
ů
soben k tomu, abyste s ním mohli b
ě
hat nebo bruslit!
• Tento ko
č
árek je vhodný pro d
ě
ti od narození do t
ř
í let, s maximální váhou do 15 kg!
• Pro d
ě
ti od narození do p
ř
ibližn
ě
6-ti m
ě
síc
ů
v
ě
ku musí být ko
č
árek používán v konfiguraci korbi
č
ky.
• V p
ř
ípad
ě
použití hlubokého ko
č
árku: je výrobek vhodný pro dít
ě
, které se neumí bez pomoci posadit,
p
ř
evalit a nem
ů
že se samo zvednout na ruce a kolena. Maximální hmo
tnost dít
ě
te v hlubokém ko
č
árku
je 9 kg.
•
POZOR:
M
ě
jte na pam
ě
ti nebezpe
č
í, které hrozí v blízkosti otev
ř
ených oh
ňů
nebo zdroj
ů
tepla, jako je
elektrické nebo plynové topeni, atd. Nikdy nenechávejte korbi
č
ku v blízkosti t
ě
chto zdroj
ů
tepla.
•
POZOR:
Pokud zakoupíte matraci odd
ě
len
ě
, vždy si ov
ěř
te, zda je vhodná pro daný výrobek.
Nepoužívejte matraci vyšší než 10 mm.
• Vždy, když do ko
č
árku ukládáte nebo z n
ě
j vyjímáte dít
ě
, musí být brzdy zajišt
ě
ny!
• Nep
ř
et
ě
žujte košík! Maximální povolená váha 2 kg!
• Jakákoliv taška nebo p
ř
edm
ě
t, zav
ě
šený na rukojetích a/nebo na op
ě
rce zad a/nebo po stranách
ko
č
árku m
ů
že ohrozit stabilitu ko
č
árku!
• Nevozte najednou více než jedno dít
ě
!
• Nepoužívejte dopl
ň
ky, náhradní díly nebo
č
ásti, které nejsou dodávány nebo schváleny výrobcem
!
• Po odstran
ě
ní bezpe
č
nostních pás
ů
se ujist
ě
te, zda byly znovu správn
ě
protaženy kotevními body. Délka
pás
ů
musí být znovu upravena. Abyste se ujistili, zda jsou pásy správn
ě
p
ř
ipevn
ě
ny, posa
ď
te dít
ě
do
ko
č
árku, pásy zapn
ě
te a siln
ě
zatáhn
ě
te za jejich konce!
• Tento ko
č
árek nenahrazuje kolébku nebo postýlku. Pokud si dít
ě
pot
ř
ebuje odpo
č
inout, uložte jej do
korbi
č
ky, kolébky nebo postýlky!
• P
ř
ed montáží výrobku si ov
ěř
te, zda nebyla n
ě
která sou
č
ást poškozena b
ě
hem p
ř
epravy. Pokud ano,
výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo d
osah d
ě
tí!
• Výrobek nepoužívejte, pokud n
ě
jaká jeho
č
ást chybí, je natržena nebo poškozena!
• Montáž výrobku musí být provedena výhradn
ě
dosp
ě
lou osobou!
• Tento výrobek musí být používán výhradn
ě
dosp
ě
lou osobou!
• Nedovolte, aby kdokoliv používal výrobek, aniž b
y se d
ř
íve neobeznámil s tímto návodem!
• P
ř
i úprav
ě
seda
č
ky ko
č
árku si ov
ěř
te, zda se pohyblivé
č
ásti ko
č
árku nemohou dostat do kontaktu s t
ě
lem
dít
ě
te!
• Nikdy se nevzdalujte od ko
č
árku, pokud stojí na svahu a je v n
ě
m usazeno dít
ě
, i když jsou kola zabrzd
ě
na!
• Nepoužívejte ko
č
árek na schodech a eskalátorech: mohli byste nad ním snadn
ě
ji ztratit kontrolu.
• V
ě
nujte zvýšenou pozornost, pokud chcete najet na chodník nebo na schod nebo z nich sjet!
• Vždy, když se zastavíte, ko
č
árek zabrzd
ě
te!
• Nikdy výrobek nezvedejte za madlo, pokud je v n
ě
m usazeno dít
ě
!
• Nedovolte dít
ě
ti, aby si stoupalo na košík: mohl by se rozbít a zranit dít
ě
a ko
č
árek by se mohl p
ř
evrátit!
• Abyste omezili riziko uškrcení, nedávejte dít
ě
ti na hraní p
ř
edm
ě
ty na š
ňů
rkách ani je nenechávejte v jeho
blízkosti!
• Pokud necháte ko
č
árek stát dlouho na slunci, po
č
kejte dokud nevychladne, d
ř
íve než do n
ě
j znovu
usadíte dít
ě
!
Dlouhodobé vystavení slune
č
ním paprsk
ů
m m
ů
že zp
ů
sobit vyblednutí barev a látek.
• Plášt
ě
nka nesmí být používána, pokud není p
ř
ipevn
ě
na na boudu nebo na slune
č
ní st
ř
íšku, mohla by
zp
ů
sobit udušení dít
ě
te!
• Pokud máte na ko
č
árku p
ř
ipevn
ě
nou plášt
ě
nku, nikdy nenechávejte ko
č
árek na slunci, pokud v n
ě
m
sedí dít
ě
! Hrozí nebezpe
č
í úžehu a udušení!
• Používejte pouze plášt
ě
nku, kterou je ko
č
árek vybaven nebo která je dodávána ke ko
č
árku výrobcem
č
i
distributorem.
• Zabra
ň
te kontaktu ko
č
árku s mo
ř
skou/slanou vodou; zp
ů
sobila by jeho zreziv
ě
ní!
• Nepoužívejte ko
č
árek na pláži!
• Pokud ko
č
árek nepoužíváte, umíst
ě
te jej mimo dosah d
ě
tí!
SEZNAM
Č
ÁSTÍ
• Podvozek
• Sedátko
• Bouda
• 2 x zadní kole
č
ka
• 2 x p
ř
ední kole
č
ka
• Ochranný oblouk
• Košík na drobné p
ř
edm
ě
ty
• P
ř
ídavné polstrování sedátka
• 2 x ramenní polstrování a jedno polstrování pásu mezi nohama dít
ě
te
• Nánožník/kryt.
D
ů
ležitá poznámka:
Obrázky uvedené v tomto návodu mají pouze ilustra
č
ní charakter a mohou se lišit od
Vámi zakoupeného modelu.
DOPORU
Č
ENÉ
Č
IST
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu.
Č
išt
ě
ní a údržba musí být provád
ě
na výhradn
ě
dosp
ě
lou
osobou.
Č
IŠT
Ě
NÍ
Ko
č
árek a korba nemají snímatelný potah. Látkový potah
č
ist
ě
te vlhkou houbou a neutrálním mýdlem.
Č
ásti
z um
ě
lé hmoty pravideln
ě č
ist
ě
te vlhkým had
ř
íkem. Pokud se kovové
č
ásti dostanou do styku s vodou, osušte
je, abyste zabránili jejich zreziv
ě
ní. Nepoužívejte tekutý písek ani
ř
edidla.
P
ř
i
č
išt
ě
ní se
ř
i
ď
te pokyny uvedenými na štítcích výrobk
ů
.
Dále jsou uvedeny symboly pro praní a jejich význam
:
Neperte
Neb
ě
lte
Nesušte v suši
č
ce
Nežehlete
Ne
č
ist
ě
te chemicky
ÚDRŽBA
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby promažte pohyblivé
č
ásti silikonovým olejem.
Pravideln
ě
kontrolujte stupe
ň
opot
ř
ebení kole
č
ek a odstra
ň
ujte z nich prach a písek. Kontrolujte
č
ásti
z um
ě
lé hmoty, které se pohybují po kost
ř
e ko
č
árku, zda nejsou zne
č
išt
ě
ny prachem nebo pískem.
Omezíte tak t
ř
ení, které by mohlo ohrozit správnou funk
č
nost ko
č
árku. Ko
č
árek uchovávejte na suchém míst
ě
.
15-0229_Navod_Gmini_Grand.indd 3
12.3.2015 11:00:17
LISTE DER TEILE
• Fahrgestell
• Sitz
• Aufsatz
• 2x Hinterräder
• 2x Vorderräder
• Schutzbogen
• Korb für kleine Gegenstände
• Zusatzpolsterung des Sitzes
• 2x Schulterpolsterung und eine Polsterung des Gurtes zwischen Beinen des Kindes
• Fusssack/Deckung.
Wichtige Anmerkung:
Die in dieser Anleitung angeführten Bilder haben nur Illustrationscharakter und
können sich von dem von Ihnen gekauften Modell unterscheiden.
Nicht waschen
Nicht bleichen
Nicht trocknen im Trockner
Nicht bügeln
Nicht reinigen trocken
INSTANDHALTUNG
Schmieren Sie im Bedarfsfall bewegliche Teile mit Silikonöl.
Kontrollieren Sie regelmässig die Stufe der Abnutzung der Räder und beseitigen Sie daraus Staub und Sand.
Kontrollieren Sie die Plastikteile, die sich auf dem Skelett des Kinderwagens bewegen, ob sie nicht mit Staub
oder Sand verunreinigt sind. Sie reduzieren so Reibung, die richtige Funktionsfähigkeit des Kinderwagens
bedrohen könnte. Bewahren Sie den Kinderwagen auf trockenem Platz auf.
EMPFOHLENE REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Dieses Produkt verlangt regelmässige Instandhaltung. Reinigung und Instandhaltung müssen ausschliesslich
von einer erwachsenen Person durchgeführt werden.
REINIGUNG
Der Kinderwagen und der Aufsatz haben keinen abnehmbaren Bezug. Reinigen Sie den Stoffbezug
mit feuchtem Schwamm und neutraler Seife. Reinigen Sie die Plastikteile regelmässig mit feuchtem Lappen.
Wenn Metallteile in Kontakt mit Wasser geraten, trocknen Sie sie, damit Sie ihre Verrostung verhindern. Benut
-
zen Sie
weder Treibsand noch Lösungsmittel.
Richten Sie sich bei der Reinigung nach den auf Schildern der Produkte angeführten Weisungen.
Weiter sind Symbole für Waschen und ihre Bedeutung angeführt:
15-0658_Navod_Gmini_Grand.indd 30
3.7.2015 10:26:51