Phonocar VM012, Instruction Manual

Page: 18 / 56

18
IT-EN
EN
EN
IT
IT
Funzioni • Functions APPLE CARPLAY • ANDROID AUTO
Collegare il proprio telefono con il cavo LIGHTING AP-
PLE originale all’ingresso USB CARPLAY del dispositivo
e si avvierà automaticamente la funzione CARPLAY.
Per uscire dalla funzione CARPLAY premere icona VEHI-
CLE e confermare l’uscita dal DRIVE MODE.
Connect your phone via the original LIGHTING APPLE
cable, to the CARPLAY USB input of the device. The
CARPLAY function will automatically start.
To exit the CARPLAY function, press the icon
VEHICLE and confirm the exit from the DRIVE MODE.
La funzione ANDROID AUTO è compatibile solo con
smartphone con sistema operativo ANDROID 4.2 o
superiore.
• Selezionare sul telefono il menù FUNZIONI SVILUPPA-
TORE (seguire le istruzioni del proprio telefono).
• Attivare la funzione DEBUG USB e collegare il telefo-
no, con l’apposito cavo USB/Mini USB in dotazione al
proprio telefono, all’ingresso USB CARPLAY del dispo-
sitivo. Verrà automaticamente scaricata sul telefono
l’applicazione ANDROID LINK.
Premere sull’icona per aggiungere al menù applica-
zioni ANDROID LINK un’applicazione a scelta presente
sul telefono.
Per uscire dalla funzione CARPLAY premere il tasto
e confermare l’uscita dal DRIVE MODE.
The CAR ANDROID function is only compatible with
smartphones running ANDROID 4.2 or later models.
• Select the menu DEVELOPER’S FUNCTIONS on the
phone (follow the instructions of your phone)
• Enable the DEBUG USB function and connect your
phone, using the supplied special USB / Mini USB
cable to your phone, to the CARPLAY USB input of the
device. The app ANDROID LINK will be automatically
downloaded on your phone.
Press the icon to add an optional application avai-
lable on your phone, to the ANDROID LINK applications
menu.
To exit the CARPLAY function, press the button
and confirm the exit from the DRIVE MODE.
ATTENZIONE
:
All’avvio della funzione CARPLAY o ANDROID AUTO verranno visualizzate solo le applicazioni compatibili.
WARNING:
When starting the CARPLAY or ANDROID AUTO function, only compatible applications will be displayed.