33
FR-DE
Reproduction • Wiedergabe DVD-CD-USB-SD CARD
DE -
TELEFONBUCH-SYNCHRONISATION
Drücken Sie auf das Bluetooth-Menü, um die Einstel-
lmöglichkeiten aufzurufen und wählen Sie das Symbol
, um das Telefonbuch herunterzuladen.
Das Telefonbuch Ihres Telefons wird automatisch in
den Speicher des Autoradios geladen. Die für diesen
Vorgang benötigte Zeit hängt von der Anzahl der im
Telefonbuch enthaltenen Kontakte ab.
SYNCHRONISATION DU REPERTOIRE
Appuyer dans le menu bluetooth pour accéder au
REPERTOIRE et sélectionner l’icone
pour télécharger
le contenu à partir du téléphone sur le VM010.
Le répertoire du téléphone sera automatiquement
téléchargé dans la mémoire de l’autoradio. Le temps de
L’opération varie en fonction du nombre des contacts.
FR -
PARAMETRAGE TELEPHONE
Il est possible paramétrer jusqu’à 5 téléphones
Sélectionner dans le menu principal pour accéder à
la fonction Bluetooth
Recherche à partir du téléphone :
• Activer la fonction bluetooth sur le téléphone et
rechercher les nouveaux dispositifs.
• Sélectionner
BC8-Android
dans la liste des dispositifs,
insérer le mot de passe 0000 quand demandé.
Lorsque le paramétrage est fait, le nom du téléphone
apparaît. Activer dans les réglages bluetooth du
téléphone la connexion automatique du dispositif.
Recherche à partir du VM010 :
Appuyer l’icône et sélectionner le téléphone à pa-
ramétrer, une fois que la recherche est terminée. Taper
le code PIN 0000 sur le téléphone.
Une fois que le paramétrage est fait, le nom du télépho-
ne apparaît. Activer dans les réglages bluetooth du
téléphone la connexion automatique du dispositif
VM010.
DE -
TELEFONVERBINDUNG
Es ist möglich, bis zu 5 Mobiltelefone zu verbinden.
Wählen Sie das Symbol aus dem Hauptmenü für die
Bluetooth-Funktion. Suche durch das Handy:
- Bluetooth-Funktion auf dem Handy aktivieren und
nach neuen Geräten suchen
- Wählen Sie
BC8-Android
aus der Geräteliste und
stellen Sie auf Anfrage das Passwort 0000 ein.
Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird der
Telefon-Name angezeigt.
Aus den Bluetooth-Einstellungen des Mobiltelefons,
aktivieren Sie die automatische Verbindung.
Suche durch VM010:
Drücken Sie auf das Symbol und wählen Sie das zu
verbindende Handy aus.
Stellen Sie den PIN-Code 0000 auf dem Mobiltelefon ein.
Wenn die Kopplung hergestellt wird, wird der Telefon-
Name angezeigt. Aktivieren Sie die automatische
Verbindung aus den Bluetooth-Einstellungen des
Mobiltelefons.
