32
FR-DE
Reproduction • Wiedergabe DVD-CD-USB-SD CARD
FR -
MUSIQUE
Si vous appuyez sur l’icône MUSIQUE dans le menu prin-
cipal, il est possible de reproduire les fichiers musicaux.
Sélectionnez le fichier/dossier, reconnu automatique-
ment à partir de l’appareil, pour commencer la lecture
(USB / CARTE SD)..
Liste des fichiers audio
Trace suivante/précédente
Lance ou met en pause la reproduction
Charge les fichiers musicaux présents sur l’appareil.
Carica files musicali presenti nel dispositivo
DE -
MUSIK
Wenn Sie das MUSIK-Symbol im Hauptmenü drücken, ist
es möglich, Musikdateien abzuspielen.
Wählen Sie die Datei/Ordner, die vom Gerät automatisch
erkannt wird, um die Wiedergabe zu starten.
Dateiliste
Track-Suche
vorwärts/rückwärts
Wiedergabe/Pause
Track/Ordner wiederholen
Suchen Sie Musikdateien auf dem Gerät.
FR -
VIDEO
Si vous appuyez sur l’cône VIDEO dans le menu APP, il
est possible de reproduire les fichiers vidéo. Le système
reconnaît automatiquement les fichiers introduits dans
n’importe quel support (USB/ CARTE SD)
Retourne à la liste des fichiers vidéo
Trace précédente ou suivante.
Commence ou met en pause la reproduction
Egaliseur
DE -
VIDEO
Wenn Sie das VIDEO-Symbol im APPs-Menü drücken,
können Sie Videodateien abspielen.
Wählen Sie die Datei/Ordner, die vom Gerät automatisch
erkannt wird,um die Wiedergabe zu starten.
Dateiliste
Track-Suche
vorwärts/rückwärts
Wiedergabe/Pause
Equalizer
