20
FR/D
FONCTIONS
TELECOMMANDE• FERNBEDIENUNGS-FUNKTIONEN
1. SRC
Change source
2. EJECT
Expulsion disque
3. MENU
Menu principal DVD
4. TITLE
Entrez dans le menu de titre du disque
5. ZOOM
Zoom en modalité DVD
6. BAND
Bande radio
7. EQ
Egaliseur
8. DIM
Dimmer
9.
Avance rapide / Retour rapide
10.
Lance/Reçoit l’appel Bluetooth
11. OK
Confirme
12.
Déplace le curseur dans le menu
13.
Arrêter la reproduction
14.
Clavier numérique
15. MODE
Passer au menu source et vice versa
16. POWER
Allumage/Extinction
17. ANGLE
Sélection angle de vision DVD
18.
SUBTITLE Sous-titres DVD
19. REPT A-B Cycle de reproduction A-B
20. REPT
Répète chapitre
21. SLOW
Reproduction au ralenti
22. RDM
Reproduction casuelle
23.
Trace ou chapitre Précédent / Suivant
Recherche automatique stations
24.
Décroche/Refuse l’appel Bluetooth
25. VOL
/-
26.
/
Lance/Interrompt la reproduction
27. MUTE
Active/Désactive volume
28. AUDIO
Langue audio DVD
1. SRC
Wahl der Quelle
2.
EJECT
CD-Auswurf
3. MENU
DVD-MENÜ
4. TITLE
DVD-Titel
5. ZOOM
Zoom im DVD-Modus
6. BAND
Radio-Frequenzband
7. EQ
Equalizer
8. DIM
Dimmer
9.
Schnell Vorwärts / Rückwärts
10.
Anruf starten/empfangen
11. OK
Bestätigung
12.
Läufer im Menü verwenden
13.
Wiedergabe Unterbrechen
14.
Nummerntasten
15. MODE
Haupt-Menü betreten
16. POWER
Ein / Ausschalten
17. ANGLE
DVD-Winkel
18. SUBTITLE
DVD-Untertite
19. REPT A-B
Wiederholung A-B
20. REPT
Wiederholung Kapitel
21. SLOW
Zeitlupen-Wiedergabe
22. RDM
Wahllose-Wiedergabe
23.
Stück/Kapitel davor/danach
Autom. Sender-Suche
24.
Anruf beenden/zurückweisen
25. VOL
Lautstärke +/-
26.
/
Start/Interrupt playback
27. MUTE
Audio-Stummschalten
28. AUDIO
DVD-Audio-Sprache
EJECT
