IT / EN / FR / DE / ES
VM297
45
IT
Cosa fare se appare la scritta “No Disk”?
Controllare che la SD CARD sia correttamente inserita nello slot.
Se il problema persiste formattare la SD CARD su un PC con formato FAT 32.
ATTENZIONE: questa procedura eliminerà tutti i dati presenti sulla SD CARD ed è irreversibile.
Cosa fare se non viene visualizzata nessuna immagine dopo il collegamento ad una videocamera?
Verificare che la videocamera sia collegata correttamente. Se il problema persiste verificare la compatibilità della
videocamera: il DVR non supporta i formati: TVI CVI, né risoluzioni oltre i 2592x1944 pixel AHD 5 megapixel.
Cosa fare se le dimensioni dei caratteri visualizzate sul monitor sono troppo piccole?
Se si sta utilizzando una connessione HDMI impostare una risoluzione più bassa dal Menu DISPLAY SETUP (vedi
pag. 14) o scollegare il cavo HDMI e riavviare il DVR.
FR
Que faire si le message « Pas de disque » apparaît ?
Vérifiez que la CARTE SD est insérée correctement dans l’emplacement.
Si le problème persiste, formatez la CARTE SD sur un ordinateur au format FAT 32.
ATTENTION : cette procédure supprimera toutes les données de la CARTE SD et est irréversible.
Que faire si je ne vois pas d’image après m’être connecté à une caméra ?
Vérifiez que la caméra est correctement connectée. Si le problème persiste, vérifiez la compatibilité de la
caméra : le DVR ne prend pas en charge les formats : TVI CVI, ou résolutions au-delà de 2592x1944 pixels AHD
5 mégapixels.
Que se passe-t-il si la taille de police affichée sur le moniteur est trop petite ?
Si vous utilisez une connexion HDMI, réglez une résolution inférieure à partir du menu DISPLAY SETUP
(CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE) (voir page 14) ou débranchez le câble HDMI et redémarrez le DVR.
EN
What to do if “No Disk” appears?
Check that the SD CARD is correctly inserted in the slot.
If the problem persists, format the SD CARD on a FAT 32 PC.
ATTENTION: this procedure will delete all the data on the SD CARD and is irreversible.
What if I don’t see an image after I connect to a camera?
Check that the camera is correctly connected. If the problem persists, check the compatibility of the camera:
the DVR does not support the formats: TVI CVI or resolutions beyond 2592x1944 5 megapixel AHD pixels.
What if the font size displayed on the monitor is too small?
If you are using an HDMI connection, set a lower resolution from the DISPLAY SETUP Menu (see page 14) or
disconnect the HDMI cable and restart the DVR.
IT RISOLUZIONE PROBLEMI / EN TROUBLESHOOTING / FR DÉPANNAGE /
DE FEHLERBEHEBUNG / ES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
