IT / EN / FR / DE / ES
VM297
35
IT
TIMESTAMP
Questa funzione aggiunge la data e l’ora della registrazione sul video.
Selezionare YES per attivarla e selezionare NO per disattivarla.
EN
TIMESTAMP
This function adds the recording date and time to the video.
Select YES to enable it and NO to disable it.
FR
TIMESTAMP (HORODATAGE)
Cette fonction ajoute la date et l’heure de l’enregistrement à la vidéo.
Sélectionnez YES (OUI) pour l’activer et sélectionnez NO (NON) pour la désactiver.
DE
TIMESTAMP
Diese Funktion fügt dem Video das Aufnahmedatum und die Uhrzeit hinzu.
Wählen Sie JA, um es zu aktivieren und Nein, um es zu deaktivieren.
ES
TIMESTAMP
Esta función añade la fecha y la hora de la grabación al vídeo.
Seleccione YES para activarlo o bien seleccione NO para desactivarlo.
