background image

3

POWERPOD 1062 PLUS / 1062R / 1062FR / 1082 PLUS / 1082R

Español

      

9. Salidas de Monitor

Estas salidas 1/4” TS son la salida final de envío Monitor de bus 

de mezcla. Esta alimentación puede ser utilizada para conectar 

a un amplificador y altavoces. Alimentar la señal de Monitor a un 
amplificador (y posiblemente un ecualizador) y de ahí a altavoz 

monitor de piso, permite a los artistas monitorear sus propios 
instrumentos o voces mientras hacen su presentación, o permite 
a un ingeniero monitorear la mezcla.

10. Salidas Principales

Estos jacks darán la salida estéreo final de nivel de línea, enviada 

desde el bus de mezcla principal. El propósito primario de estos 
jacks es el de enviar la salida principal a dispositivos externos que 
pueden funcionar en paralelo con la mezcladora. Esto puede incluir 

amplificadores  de  potencia  adicionales,  mezcladoras,  sistemas 

Pa, así como un amplio rango de otros posibles procesadores de 
señal. 

11. Entradas del Amplificador de Potencia 

Estas entradas soportan plug 1/4” TS y pueden ser utilizadas 
para la inclusión de señales externas estéreo de nivel de línea 

al  amplificador  de  potencia  integrado.  Si  un  dispositivo  está 
conectado a las entradas del amplificador, la alimentación principal 
cancelará (bypass) automáticamente al amplificador de potencia y 
la alimentación insertada será amplificada y enviada a las Salidas 

de altavoz.

Panel Posterior

12. Salidas de Altavoz

Estos jacks son utilizados para conectar los altavoces, se alimentan 

del  amplificador  de  potencia  interno.  Todos  los  modelos  tienen 
Jacks de Audífono 1/4”. El selector de amplificación determina la 
operación de estos jacks. Si el selector de amplificación está en 

“Main l-R (Estéreo)” o “Main / Mini” un solo altavoz con carga de 
4 a 8 ohms puede ser conectado a jack a a ambas Salidas de 
altavoz izquierda y dereda. Usted también puede conectar dos 
altavoces con impedancia entre 8 y 16 ohms a ambos jacks a y B 
de las Salidas de altavoz izquierda y derecha.

NOTA.

 Debido al hecho de que la señal ha sido procesada por el 

amplificador de potencia, estos puertos deberán de utilizarse en conjunto 

con los altavoces pasivos solo para evitar dañar cualquier otro equipo.

Utilizar altavoces con una carga incorrecta no solo causará 
distorsión, también causará daños irreversibles a la 

mezcladora  amplificada.  Por  favor  asegúrese  de  que  las 

cargas de los altavoces son consistentes a la señalada en 
este apartado.

12

CONFIGURACIÓN DE ALTAVOZ

CONTROLES Y SETEOS

Panel de Posterior

13. Botón de Energía y Conector de AC

El botón de energía, localizado en la parte posterior de la 
mezcladora, es utilizado para activar la mezcladora. Por 
supuesto no tiene caso activarlo si la unidad no está conectada 
a la alimentación, por lo tanto un conector de ac ha sido incluido 
para asegurar que su mezcladora obtenga la energía que se 
necesita. Por favor utilice únicamente el cable de ac incluido con 
esta mezcladora.

NOTA.

 antes de conectar el cable de ac a la Mezcladora Powerpod, por 

favor asegúrese de que el voltaje local es idéntico al elegido por el Selector 
de Voltaje.

14. Selector de Voltaje

Este interruptor permite a los usuarios seleccionar de dos modos 
de energía principales, 115Vac / 60 Hz (le permite utilizar el 
dispositivo en países con voltajes entre 100V y 120V) o 230 Vac 
/ 50 Hz (le permite utilizar el dispositivo en países con voltajes 
entre 220V y 240V). Para cambiar el Selector de Voltaje, necesita 
primero destornillar y remover la cubierta plástica que protege el 
interruptor. Después de cambiar el voltaje, por favor substituya la 
cubierta plástica para asegurarse que el nivel de voltaje no está 
alterado inadvertidamente.

NOTA

. Utilizar voltajes incorrectos puede causar daños irreversibles 

a la mezcladora. Se deberá de tener todos los cuidados para que los 
voltajes sean adecuados. Si no está seguro de los niveles de voltaje local, 
contactese con una fuente conocida antes de usar esta mezcladora.

14

13

Summary of Contents for Powerpod 1062 Plus

Page 1: ...Powerpod 1082 Plus User s Manual Manual del Usuario POWERPOD 1062 POWERPOD 1062R POWERPOD 1082 POWERPOD 1082R...

Page 2: ...POWERED MIXERS mezcladoras AMPLIFICADAS ENGLISH I ESPA OL II V1 2 10 24 2012 English Espa ol POWERPOD 1062 POWERPOD 1062R POWERPOD 1082 POWERPOD 1082R...

Page 3: ...BASIC SETUP 2 MAKING CONNECTIONS 2 CONTROLS AND SETTINGS 3 SPECIFICATIONS 7 APPENDIX DIGITAL EFFECTS TABLE 1 APPLICATIONS 2 DIMENSIONS 4 BLOCK DIAGRAMS 5 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the r...

Page 4: ...lug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such...

Page 5: ...with trim control for recording level matching Mains power switchable between 115VAC and 230VAC BASIC SETUP Getting Started 1 Turn all power off on the Powerpod mixer To ensure this the AC cable shou...

Page 6: ...on 4 Tape In L and R The first of these inputs accommodates RCA cables from such devices as tape and CD players In addition to these inputs however Phonic has incorporated a mini stereo jack for the i...

Page 7: ...n conjunction with passive speakers only to avoid damaging any other equipment SPEAKER SETUP Using speakers with an incorrect loading can not only cause distortion but also irreversible damage to the...

Page 8: ...rol will alter the signal level that is sent from the corresponding channel to the Main mixing bus 22 PAD 25 Button The PAD 25 button located above the 1 4 Phone Jack of mono channels is used to atten...

Page 9: ...be processed by the built in power amp and routed to the speaker outputs on the rear of the device This switch allows you to select from Main Monitor taking the monitor and main signals and directing...

Page 10: ...song RepeatFolder Constantlyrepeatallthesonginthecertainfolderorroot Random Enables random playback of files in current folder or root Record Users can record high definition WAV format 1 Power on the...

Page 11: ...Bal Main L R Stereo 2 x 1 4 TRS Unbal 2 x 1 4 TRS Unbal Monitor Send 1 x 1 4 TRS Unbal 1 x 1 4 TRS Unbal Aux Efx Send 1 x 1 4 TRS Unbal 1 x 1 4 TRS Unbal Phones TRS TRS Record Out RCA RCA Speaker Outp...

Page 12: ...ceipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep...

Page 13: ...ICA 2 HACIENDO CONEXIONES 2 CONTROLES Y SETEOS 3 ESPECIFICACIONES 7 Ap ndice TABLA DE EFECTOS DIGTALES 1 APLICACIONES 2 DIMENSIONES 4 DIAGRAMAS DE BLOQUE 5 CONTENIDO Manual del Usuario Phonic se reser...

Page 14: ...10 POWERPOD 1062 PLUS 1062R 1062FR 1082 PLUS 1082R Espa ol...

Page 15: ...el de grabaci n Fuente de alimentaci n seleccionable entre 115VAC y 230VAC CONFIGURACI N BASICA Iniciando 1 Aseg rese de que todo el voltaje de la mezcladora Powerpod est apagado Para asegurarse de es...

Page 16: ...o simplemente conecte el jack de aud fono de 1 4 de dispositivo a la entrada izquierda est reo mono y deja la entrada derecha sin conexi n La se al se duplicar al canal derecho debido al milagro de la...

Page 17: ...s con impedancia entre 8 y 16 ohms a ambos jacks A y B de las Salidas de Altavoz izquierda y derecha NOTA Debido al hecho de que la se al ha sido procesada por el amplificador de potencia estos puerto...

Page 18: ...erar el nivel de la se al que es enviada desde el canal correspondiente al bus de mezcla principal 22 Bot n PAD 25 El bot n PAD 25 localizado arriba del jack de aud fono de 1 4 de los canales mono es...

Page 19: ...alimentaci n fantasma principal es activada 35 Selectores de Amplificador Amp Estos interruptores controlan la actividad del amplificador de potencia integrado permitiendo al usuario alternar entre l...

Page 20: ...eleccionada RepetirArchivo Repeat Folder Constantementerepitetoda lacanci n en el Archivodeterminado Aleatorio Random Permitela reproducci n aleatoriade los archivosde la carpeta actualo de la ra z Re...

Page 21: ...L R Est reo 2 x 1 4 TRS Desbal 2 x 1 4 TRS Desbal Env o Monitor 1 x 1 4 TRS Desbal 1 x 1 4 TRS Desbal Env o Aux Efx 1 x 1 4 TRS Desbal 1 x 1 4 TRS Desbal Aud fonos TRS TRS Salida de Grabaci n RCA RCA...

Page 22: ...como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise aut...

Page 23: ...Time 0 3 10 sec 5 Arena Reverb Time 0 3 10 sec 6 Spring Reverb Time 0 3 10 sec 7 Opera Reverb Time 0 3 10 sec 8 Rev Vocal Reverb Time 0 3 10 sec 9 Slap Delay Delay Time 0 800 ms 10 Echo Delay Time 0 8...

Page 24: ...A SYSTEM ALTAVOZ ACTIVO DE RELLENO LATERAL U OTRO SISTEMA PA MICROPHONE MICR FONO MICROPHONE MICR FONO BASS GUITAR GUITARRA BASS CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD FOOT SWITCH INTERRUPTOR DE PEDAL FLOOR MONI...

Page 25: ...UCTOR DE CD FLOOR MONITORS MONITORES DE PISO MICROPHONE MICR FONO MICROPHONE MICR FONO PROCESSOR PROCESADOR ELECTRIC GUITAR GUITARRA EL CTICA KEYBOARD TECLADO FOOT SWITCH INTERRUPTOR DE PEDAL SIDE FIL...

Page 26: ...1082 PLUS 1082R POWERPOD 1062 Plus FR R POWERPOD 1082 Plus R A 471 mm 18 5 471 mm 18 5 B 285 mm 11 2 285 mm 11 2 C 275 mm 10 8 275 mm 10 8 DIMENSIONS DIMENSIONES All measurements are shown in mm inch...

Page 27: ...INE R TAPE IN EQ BAL EQ HA DISPLAY 8 BAND GEQ HPF ON OFF CH1 6 RUMBLE FILTER EQ L TO MAIN HIGH EQ 10 10dB Lo_Z MID EFX MAIN OUT L MONO R L LEVEL PARAMETER HA LEFT RIGHT MAIN MON L R PAN LOW EQ IN Peak...

Page 28: ...R BAL EQ HA 8 BAND GEQ DISPLAY HPF ON OFF CH1 6 RUMBLE FILTER EQ HIGH TO MAIN L EQ 10 10dB Lo_Z MID MAIN OUT L MONO EFX R LEVEL L PARAMETER HA L R PAN LEFT RIGHT MAIN MON LOW EQ IN Peak MIC AMP L R P...

Page 29: ...BAL LOW LEVEL LIMITER Peak TO MON R MON ON OFF 48V MON LINE L MONO REC OUT EFX LIMITER SPK_L A LEFT MON LEVEL HA HA 8 BAND GEQ EQ IN LEVEL R HIGH DISPLAY 16 PROGRAM HA L Lo_Z HPF 8 BAND GEQ R L PAD 25...

Page 30: ......

Reviews: