background image

12

MU1202 / MU1202X

HACIENDO CONEXIONES

Entradas y Salidas

1. Jacks XLR de Micrófono 

Estos jacks aceptan entradas típicas XLR de 3 pines para 

señales balanceadas o desbalanceadas. Pueden ser utilizados 

junto con micrófonos – tales como de condensador profesional, 

dinámicos o de cinta –con conectores machos XLR estándares, 

con preamplificadores de bajo ruido, sirven para reproducción 

de  audio  limpio  y  cristalino.  Las  mezcladoras  MU1202  y 

MU1202X  presentan  cuatro  entradas  de  micrófono  XLR 

estandares para su conveniencia. 

Nota:  C

uando  se  utilizan  estas  entradas  con  micrófonos  de 

condensador, la Fuente Fantasma deberá ser activada. Sin embargo, 

cuando se emplea el botón de Fuente Fantasma, los micrófonos de 

simple terminación (desbalanceados) e instrumentos no deberían ser 

utilizados en las entradas mic.

2. Entradas de Línea

Estas entradas aceptan entradas típicas de 1/4” TRS o TS para 

señales balanceadas y desbalanceadas. Hay varios números 

de estas entradas dependiendo de la mezcladora que está 

usando. Pueden ser utilizados junto con varios dispositivos de 

nivel de línea,  como teclados, máquina de tambor, guitarras 

eléctricas y una variedad de otros instrumentos eléctricos.

3. Canales de Estéreo

Las mezcladoras MU1202 y MU1202X presentan pocos canales 

de estéreo, añadiendo máxima flexibilidad. Cada uno de estos 

canales de estéreo presenta dos jacks auricular de 1/4” TRS, 

para adición de varios dispositivos de entrada de nivel de línea, 

tales como teclados electrónicos, guitarras y procesadores 

de señal externos o mezcladoras. Estos Canales de Estéreo 

también pueden ser utilizados como Canales Mono, donde la 

señal desde cualquier jack auricular 1/4” enchufado dentro de 

la entrada izquierda de estéreo causará que la señal se duplica 

a la entrada derecha, debido al milagro de la normalización de 

jack. Sin embargo, ésto no trabaja al revés.

4. Envío AUX/Efectos

Estas salidas 1/4” TS pueden ser usadas para conectar a 

un procesador de efecto digital externo o a un amplificador y 

altavoces (dependiendo de sus configuraciones deseadas), 

a  la  mezcladora.  La  señal  enviada  desde  estas  salidas 

es  alimentada  de  control  de  envío AUX  en  MU1202  y  de 

Procesador de Efecto Digital en MU1202X.

5. Audífonos

Este puerto de salida estéreo es apto para usar con audífonos, 

permitirndo el monitoreo de la mezcla. El nivel de audio de 

esta salida es controlado usanso el control de Control Room / 

Phones.

6. Salidas Principal I y D

Estos dos puertos generarán señal final estéreo balanceada 

de  nivel  de  línea  enviada  desde  bus  de  mezcla  principal. 

El  propósito  primario  de  estos  jacks  es  el  de  enviar  la 

salida principal a dispositivos externos, que pueden incluir 

amplificadores  de  potencia  (alternadamente,  un  par  de 

altavoces),  otras  mezcladoras  y  también  un  rango  amplio 

de  otros  procesadores  de  señal  posibles  (Ecualizadores, 

Crossovers, etc.).

7. Salidas de Control Room (Sala de Control)

Estas dos salidas de Jack Audífono 1/4” alimenta la señal 

alterada por el control de nivel Control Room/Phones (Sala 

de Control/Audífonos) en el panel frontal de la mezcladora. 

Esta salida tiene uso extensivo, como puede ser usada para 

alimentar la señal desde la mezcladora a un monitor activo, 

para el monitoreo de la señal de audio desde una cabina, entre 

otros posibles usos.

8. Salida de Grabación

Estas salidas acomodarán a los cables RCA para alimentar a 

una variedad de dispositivos de grabación, como reproductores 

MD y hasta computadoras portátiles, asegurando un control 

total sobre la calidad de grabación. 

9. Retorno 2T

Estas entradas estéreo RCA son usadas para conectar la 

mezcladora con dispositivos externos, tales como reproductores 

de tape y CD, o inclusive computadoras portátiles, recibiendo 

una señal de otra fuente y alimentandola a bus de mezcla 

Principal I-D.

Panel Posterior

10. Conector de Energía 

Este puerto es para la adición de cable de energía y suministro, 

permitiendo que la energía sea suministrada a la mezcladora. 

Por favor utilice únicamente el adaptador de energía que está 

incluido con esta mezcladora.

11.  Botón de Energía

Este interruptor enciende y apaga las mezcladoras MU1202 y 

MU1202X.

1

2

4

5

6

3

7

8
9

11

Summary of Contents for mu1202

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario MU1202 MU1202X COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS MU1202X English Espa ol...

Page 2: ...COMENZANDO 11 CONFIGURACI N DE CANAL 11 HACIENDO CONEXIONES 12 CONTROLES Y CONFIGURACIONES 13 ESPECIFICACIONES 15 TABLA DE EFECTO DIGITAL 23 APLICACI N 24 DIMENSIONES 25 DIAGRAMAS DE BLOQUE 26 CONTEN...

Page 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Page 4: ...elay Separate EFX route control GETTING STARTED 1 Ensure all power is turned off on your mixer To totally ensure this the power supply should not be connected to the unit 2 All faders and level contro...

Page 5: ...onnect to an external digital effect processor or even to an amplifier and speakers depending on your desired settings to the mixer The signal sent from these outputs is fed from the AUX send control...

Page 6: ...n the main mixing panel This signal is then sent to the AUX Send output which can be used in conjunction with an amplifier and studio or stage monitors or simply as an auxiliary output for any means r...

Page 7: ...m Power is engaged single ended unbalanced microphones and instruments should not be used on the Mic inputs Phantom Power will not cause damage to most dynamic microphones however if unsure the microp...

Page 8: ...nse Mic input to any output 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB 0 3 dB Crosstalk 1KHz 0dBu 20Hz to 20KHz bandwidth channel in to main L R outputs Channel fader down other channels at unity 90...

Page 9: ...80 Hz Mid EQ 2 5 KHz 2 5 KHz Hi EQ 12 KHz 12 KHz Low Cut Filter 75Hz 18dB oct 75Hz 18dB oct Effect Processor N A 16 effects with one main parameter control Power Requirement external power supply depe...

Page 10: ......

Page 11: ...ENZANDO 1 Aseg rese que todas las energ as en su mezcladora est n apagadas Para estar seguro totalmente el suministro de energ a no deber a estar conectado a la unidad 2 Todos los deslizadores y contr...

Page 12: ...terno o a un amplificador y altavoces dependiendo de sus configuraciones deseadas a la mezcladora La se al enviada desde estas salidas es alimentada de control de env o AUX en MU1202 y de Procesador d...

Page 13: ...Esta se al es entonces enviada a la salida de Env o AUX que puede ser utilizada junto con un amplificador y monitores de estudio y de escenario o simplemente como una salida auxiliar como sea requeri...

Page 14: ...orear actuar como relleno lateral u otros prop sitos y a las salidas Phones para ser utilizada junto con auriculares para el monitoreo 32 Control Principal I D Este deslizador de 60mm es el control de...

Page 15: ...zador 60mm Medidor de Nivel 2 x 4 segmentos 2 x 4 segmentos Suministro de Fuente Fantasma 48 VDC 48 VDC Respuesta en Frecuencia Entrada Mic a cualquier salida 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3...

Page 16: ...K ohms 10 K ohms Salida RCA 2T 1 1 K ohms 1 1 K ohms Ecualizaci n 3 bandas 15dB 3 bandas 15dB EQ Bajo 80 Hz 80 Hz EQ Medio 2 5 KHz 2 5 KHz EQ Alto 12 KHz 12 KHz Filtro de Corte Bajo 75Hz 18dB oct 75H...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Page 18: ...18 MU1202 MU1202X Phonic MU1202 1202X 4 4 AUX EFX 75Hz 3 48V EFX AUX Send Cue TRS MU1202X 32 40 16 EFX 1 AC 2 3 4 AC AC 5 1 2 3 0dB 4 5 0dB 6 7...

Page 19: ...MU1202X 5 Phones Control Room Phones 6 Main L Main R Main Main Output 7 1 4 Phone Control Room Phones 8 RCA MD 9 2T RCA CD Main L R 10 11 12 MU1202 MU1202X 4 13 12KHz 15dB 14 2 5KHz 15 dB 15 80Hz 15dB...

Page 20: ...n L Main R 33 MU1202 MU1202X 4 Main L R PEAK LED 34 48 48V 35 18 PAN BAL BALANCE 19 PEAK 6dB LED 20 21 4 10 MU1202 MU1202X 10dBV 4dBV MU1202X 22 23 LED 24 25 EFX EFX to Main to Control Room EFX 26 EFX...

Page 21: ...60mm Main L R 60mm 2 x 4 2 x 4 48V DC 48V DC 20Hz 60KHz 0 1 dB 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB 0 3 dB 1KHz 0dBu 20Hz to 20KHz Main L R 90 dB 90 dB 20Hz 20KHz Main Output 1 4 EQ Main Mix 1 3 2 4 6d Bu 86 5 d...

Page 22: ...15 dB 80 Hz 80 Hz 2 5 KHz 2 5 KHz 12 KHz 12 KHz 75Hz 18 dB oct 75Hz 18 dB oct 16 100VAC 120VAC 220 240VAC 50 60Hz 100VAC 120VAC 220 240VAC 50 60Hz 2 2 kg 4 85 Ibs 2 6 kg 5 73 Ibs x x 274 7 x 59 8 x 2...

Page 23: ...erb Time 0 3 10 sec 6 Spring Reverb Time 0 3 10 sec 7 Opera Reverb Time 0 3 10 sec 8 Rev Vocal Reverb Time 0 3 10 sec 9 Slap Delay Delay Time 0 800 ms 10 Echo Delay Time 0 800 ms 11 Multi Pong Delay T...

Page 24: ...as posibles de conectar instrumentos y dispositivos a las Mezcladoras MU Se recomienda que explore las funciones y encuentre la mejor configuraci n posible para sus necesidades que depender de qu inst...

Page 25: ...ts are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch 274 7 10 8 59 8 2 4 52 8 2 1 41 0 1 6 271 3 10 7 264 3 10 4 MU1202 MU1202X 86 0 3 4 81 5 3 2 6...

Page 26: ...26 MU1202 MU1202X MU1202 BLOCK DIAGRAMS DIAGRAMAS DE BLOQUE...

Page 27: ...27 MU1202 MU1202X MU1202X...

Page 28: ...onic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros...

Reviews: