24
F
6. Conditions ambiantes
- le teStFOX M/ M-1 est conçu afin d’effectuer des mesures dans un
environnement sec,
- Hauteur barométrique maximale pour les mesures : 2000 m,
- Catégorie de surtension / catégorie d‘installation : ieC 60664-1/ ieC 61010-1
→ 600 V catégorie III; 1000 V catégorie II,
- Degré de contamination : 2,
- type de protection : iP 30 DiN VDe 0470-1 ieC/ eN 60529
iP 30 signifie : protection contre l‘accès aux composants dangereux et
protection contre les impuretés solides d‘un diamètre > 2,5 mm (3 – premier
indice), aucune protection contre l‘eau (0 – second indice).
- température de service et humidité relative de l‘air :
avec une température de service entre 0 °C et 30 °C : humidité relative de
l‘air inférieure à 80 %,
avec une température de service entre 31 °C et 40 °C : humidité relative de
l‘air inférieure à 75 %,
avec une température de service entre 41 °C et 50 °C : humidité relative de
l‘air inférieure à 45 %,
- température de stockage : l‘appareil teStFOX M/ M-1 peut être stocké à
des températures entre -15 °C et + 60 °C (humidité relative de l‘air de 0 à 80
%). Pour cela, il faut enlever la pile de l‘appareil.
7. Indications électriques
remarque : la précision de mesure est indiquée en tant que la somme
- d‘une part relative de la valeur mesurée et
- d‘un nombre de chiffres (c.-à-d. les chiffres de la dernière position).
Cette précision de mesure est valable pour des températures entre 18 °C et
28 °C et une humidité relative de l‘air inférieure à 80 %.
7.1 Plages de tension continue
La résistance d‘entrée est de 10 MΩ.
Plage de
mesure
*3
Résolution
Précision de mesure
Protection contre
les surcharges
200 mV
100 µV
± (0,5 % de la valeur mesurée + 2 chiffres)
1000 V
DC
2 V
1 mV
± (0,5 % de la valeur mesurée + 2 chiffres)
1000 V
DC
20 V
10 mV
± (0,5 % de la valeur mesurée + 2 chiffres)
1000 V
DC
200 V
100 mV
± (0,5 % de la valeur mesurée + 2 chiffres)
1000 V
DC
1000 V
1 V
± (0,5 % de la valeur mesurée + 2 chiffres)
1000 V
DC
7.2 Plages de tension alternative
La résistance d‘entrée est de 10 MΩ parallèlement à 100 pF.
Plage de
mesure
*3
Résolution
Précision de mesure *
1
dans la plage
de fréquence entre 50 Hz et 300 Hz
Protection contre
les surcharges
200 mV
100 µV
± (2,0 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) *
2
750 V
eff
2 V
1 mV
± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
*2
750 V
eff
dans la plage de fréquence entre 50 Hz et 500 Hz
20 V
10 mV
± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
*2
750 V
eff
200 V
100 mV
± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
*2
750 V
eff
750 V
1 V
± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
*2
750 V
eff
la valeur mesurée par l‘appareil teStFOX M/ M-1 est calculée par la moyenne
linéaire en temps et est affichée en tant que
valeur effective.
*
1
la précision de mesure est spécifiée pour une courbe sinusoïdale. Pour
les courbes non sinusoïdales, la précision de la valeur affichée est réduite.
Ainsi, il se produit une erreur supplémentaire pour les facteurs de crête
suivants :
facteur de crête de 1,4 à 3,0 : erreur supplémentaire de ± 1,5 %
facteur de crête de 3,0 à 4,0 : erreur supplémentaire de ± 3 %
*
2
valide pour les courbes sinusoïdales de 50 Hz/ 60 Hz
*
3
le point de commutation de la sélection des plages automatique (AutO)
peut se trouver déjà à une valeur de 1400.
7.3 Plages de courant continu
( teStFOX M-1)
Protection contre les surcharges :
- fusible 10 A (600 V) à action instantanée, 50 kA, à l‘entrée 10 A
( teStFOX M-1)
10/ 2008
TESTFOX M/ M–1
