Phoenix Contact FL SWITCH SFN 5TX, Installation Notes For Electricians, Page: 8 / 8

Dane techniczne Teknik veriler Dados técnicos
Dane elektryczne Elektriksel veriler Dados elétricos
Napi ę cie zasilania Besleme gerilimi Tensão de alimentação 24 V DC
Zakres napi ę cia zasilania Besleme gerilim aral ı ğ ı Faixa de tensão de alimentação 9 V DC ... 32 V DC
Dane ogólne Genel veriler Dados Gerais
Temperatura otoczenia (praca) Ortam s ı cakl ı ğ ı (çal ı ş ma) Temperatura ambiente (funcionamento) 0 °C ... 60 °C
Temperatura otoczenia (sk ł adowanie/transport) Ortam s ı cakl ı ğ ı (stok/nakliye) Temperatura ambiente (armazenamento/
transporte)
-20 °C ... 70 °C
Dopuszczalna wilgotno ść powietrza (praca) bez
kondensacji
İ zin verilen nem (çal ı ş ma) yo ğ unla ş ma yok Umidade do ar admissível (funcionamento)sem
condensação
5 % ... 95 %
Rodzaj przy łą cza Wtykowe przy łą cza ś rubowe
COMBICON
Ba ğ lant ı tipi Geçmeli COMBICON vidal ı
ba ğ lant ı lar,
Tipo de conexão Conexões a parafuso plugável
COMBICON
Przekrój ż y ł y sztywny / gi ę tki / AWG İ letken kesit alan ı Tek telli/çok telli/AWG Perfil do condutor rígido / flexível / AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 ... 12
moment dokr ę cania S ı kma torku Torque de aperto 0,5 ... 0,6 Nm
Stopie ń ochrony Koruma s ı n ı f ı Grau de proteção IP20
Zgodno ść /homologacje Uygunluk/Onaylar Conformidade / Certificações
UL, USA / Kanada UL, USA / Kanada UL, EUA / Canadá Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D



3. Instalação
3.1 Montagem/Desmontagem (

)
Encostar o módulo na borda superior do trilho de fixação e
encaixar apertando para baixo.
Abrir a alavanca de destravamento com uma chave de fenda.
Retirar o equipamento do trilho de fixação, movendo o para cima.
3.2 Alimentação da tensão (

)
O switch pode ser ligado a uma única fonte de tensão ou, no caso
de operação redundante, a duas fontes de tensão.
Mediante engate no trilho de fixação aterrado, o switch é
conectado ao potencial de terra. Em ambientes especialmente
sujeitos a interferências de CEM, a resistência contra
interferências pode ser aumentada mediante contatos de
aterramento adicionais no conector de alimentação.
3.3 Contatos de aviso de alarme
Conecte os contatos de alarme (R1 e R2) com o dispositivo de
monitoramento correspondente. Se a alimentação com tensão
( ≤ 12 V) cair, os contatos internos de baixa corrente se fecham.
4. Indicadores de estado e diagnóstico
4.1 Indicadores de status de LED
Se o LED "Link/ACT" acender, a conexão foi estabelecida. Se o
LED piscar, há comunicação de dados.
4.2 Diagnóstico
Uma queda de conexão é exibida pelo LED de alarme. A exibição
para controle remoto ocorre através do fechamento do contato
entre R1 e R2.
O aparelho foi concebido para a operação com tensão de
segurança baixa (SELV) ou de proteção baixa (PELV)
conforme IEC 61140/EN 61140.
O usuário deve obrigatoriamente disponibilizar uma fonte
de tensão para os contatos de alarme.
10 Mbit/s 100 Mbit/s
LNK/ACT Piscando Piscando
100 Desligado Ligado
3. Instalacja
3.1 Monta ż /demonta ż (

)
Ustawi ć urz ą dzenie na górnej kraw ę dzi szyny no ś nej i wcisn ąć je
na szyn ę .
D ź wigni ę odblokowuj ą c ą otworzy ć ś rubokr ę tem. Podnie ść
urz ą dzenie z szyny no ś nej.
3.2 Zasilanie (

)
Prze łą cznik mo ż na pod łą czy ć do pojedynczego ź ród ł a napi ę cia
lub, przy eksploatacji redundantnej, do dwóch ź róde ł napi ę cia.
Po zamocowaniu na uziemionej szynie no ś nej prze łą cznik jest
po łą czony z potencja ł em masy. W otoczeniu o szczególnych
wymogach w zakresie kompatybilno ś ci elektromagnetycznej
mo ż na zwi ę kszy ć odporno ść na zak ł ócenia poprzez
zastosowanie dodatkowych przy łą czy uziemiaj ą cych na wtyku
zasilania.
3.3 Alarmowe styki sygnalizacyjne
Zestyki alarmowe (R1 lub R2) nale ż y po łą czy ć z odpowiednim
urz ą dzeniem nadzoruj ą cym. W razie awarii zasilacza ( ≤ 12 V)
wewn ę trzne styki pr ą du s ł abego zwieraj ą si ę .
4. Wska ź niki stanu i diagnostyczne
4.1 Diodowe wska ź niki stanu
Je ż eli dioda LED „Link/ACT” ś wieci sie, po łą czenie jest dost ę pne.
Je ż eli dioda LED miga, ma miejsce transmisja danych.
4.2 Diagnostyka
Awaria po łą czenia jest pokazywana lokalnie za pomoc ą
alarmowej diody LED. Wskazanie dla zdalnego uk ł adu sterowania
odbywa si ę poprzez zamkni ę cie zestyku mi ę dzy R1 a R2.
Urz ą dzenie jest przeznaczone do pracy z bardzo niskim
napi ę ciem bezpiecznym (SELV) lub bardzo niskim
napi ę ciem ochronnym (PELV) zgodnie z norm ą IEC 61140/
EN 61140.
U ż ytkownik musi zapewni ć odpowiednie ź ród ł o napi ę cia do
zestyków alarmowych.
10 Mb/s 100 Mb/s
LNK/ACT Miga Miga
100 Wy ł . On
3. Montaj
3.1 Montaj/demontaj (

)
Cihaz ı DIN ray ı n ı n üst ksm ı na yerle ş tirin ve a ş a ğ ı do ğ ru iterek
yerine oturtun.
Bir tornavida ile ay ı rma kolunu çekerek aç ı n. Cihaz ı yukar ı do ğ ru
çevirin ve DIN ray ı ndan ç ı kar ı n.
3.2 Güç kayna ğ ı (

)
Anahtar tek bir güç kayna ğ ı na veya yedekleme için iki güç
kayna ğ ı na ba ğ lanabilir.
Anahtar toprakl ı bir raya oturtuldu ğ unda toprak potansiyeline
ba ğ lanm ı ş olur. Özellikle EMI ihtimali bar ı nd ı ran bir ortamda, güç
konnektörü üzerindeki ek topraklama ba ğ lant ı lar ı vas ı tas ı yla
gürültü ba ğ ı ş ı kl ı ğ ı n ı art ı rmak mümkündür.
3.3 Alarm kontaklar ı
Alarm kontaklar ı n ı (R1 ve R2) uygun bir izleme cihaz ı na ba ğ lay ı n.
Güç kaynaklar ı ndan birinin ar ı zalanmas ı ( ≤ 12 V) halinde, dahili
kuru kontaklar kapan ı r.
4. Durum ve diyagnostik göstergeleri
4.1 LED durum göstergeleri
"LINK/ACT" LED'i yan ı yorsa, bir ba ğ lant ı etkin durumdad ı r. "LINK/
ACT" LED'i yan ı p sönüyorsa, veri iletimi mevcuttur.
4.2 Diyagnostikler
Link ar ı zalar ı lokal olarak Alarm LED'i taraf ı ndan, uzaktan ise R1
ve R2 aras ı ndaki konta ğ ı n kapanmas ı ile gösterilir.
Bu cihaz IEC 61140/EN 61140 standard ı na göre SELV ve
PELV kullan ı m ı için tasarlanm ı ş t ı r.
Alarm kontaklar ı için uygun bir güç kayna ğ ı sa ğ lama
yükümlülü ğ ü kullan ı c ı ya aittir.
10 Mbps 100 Mbps
LNK/ACT Yan ı p söner Yan ı p söner
100 KAPALI Aç ı k
PORTUGUÊS TÜRKÇE POLSKI
© PHOENIX CONTACT 2016 PNR 3422 - B