Phoenix Contact FL SWITCH SFN 5TX Installation Notes For Electricians Download Page 7

PHOENIX CONTACT Development and Manufacturing, Inc.

586 Fulling Mill Rd, Middletown, PA 17057 USA

Phone +1-717-944-1300

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG

Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300

phoenixcontact.com

PT

Instrução de montagem para o eletricista

TR

Elektrik personeli için montaj talimat

ı

PL

Instrukcje dot. instalacji dla elektryka instalatora

2016-10-14

© PHOENIX CONTACT 2016

Switches Ethernet (10/100

 

MBit/s) de cinco 

portas

1. Descrição  

Os estreitos switches com funções padronizadas e cinco ou oito 

portas são apropriados para uma utilização universal 

descentralizada em quadros de comando e em caixas de 

terminais. Estão disponíveis unidades somente com portas RJ45 

ou unidades com até duas portas para conectores ópticos (ST ou 

ST).

1.1

Estrutura (

)

1

Conectores POWER

2

Conector terra funcional

3

Portas RJ45

4

Portas fibra ótica

5

Tensão de alimentação LEDs (US1/US2)

6

Status LEDs

7

LEDs de porta (LNK/ACT e 100)

2. Notas UL

2.1

Heading 2

Este dispositivo é um dispositivo aberto (open type device) que 

deve ser instalado em uma caixa adequada às condições 

ambientais, de forma que se tenha acesso a ele somente por meio 

de ferramentas.

Este dispositivo apenas é adequado para a aplicação na Classe I, 

Divisão 2, Grupos A, B, C e D ou em áreas sem risco de explosão.

PERIGO: Perigo de explosão

Não desligar o aparelho sob tensão, a não ser que não haja 

concentração com risco de ignição na área.

A substituição de componentes pode colocar em risco a 

adequação para a classe 1, divisão 2.

Prze

łą

czniki Ethernet (10/100

 

MBit/s) z 

pi

ę

cioma portami

1. Opis  

W

ą

skie prze

łą

czniki z funkcjami standardowymi i pi

ę

cioma 

portami s

ą

 odpowiednie do uniwersalnego, zdecentralizowanego 

zastosowania w szafach sterowniczych i skrzynkach 

zaciskowych. S

ą

 to jednostki z dost

ę

pnymi wy

łą

cznie portami 

RJ45 lub z maksymalnie dwoma portami 

ś

wiat

ł

owodowymi (ST 

lub ST).

1.1

Budowa (

)

1

Z

łą

cze zasilania

2

Wtyczka uziemienia funkcyjnego

3

Porty RJ45

4

Porty 

ś

wiat

ł

owodowe

5

Diody napi

ę

cie zasilania (US1/US2)

6

Diody LED stanu

7

Diody

 

LED portu (LNK/ACT i 100)

2. Wskazówki UL

2.1

Heading 2

Tego rodzaju urz

ą

dzenie to urz

ą

dzenie otwarte („open type”), 

które wymaga zainstalowania w obudowie nadaj

ą

cej si

ę

 do 

danych warunków otoczenia i otwieranej wy

łą

cznie przy u

ż

yciu 

narz

ę

dzia.

Opisywane urz

ą

dzenie nadaje si

ę

 wy

łą

cznie do zastosowania w 

obszarach klasy I, dywizji 2, grup A, B, C i D lub w obszarach 

niezagro

ż

onych wybuchem.

NIEBEZPIECZE

Ń

STWO: Zagro

ż

enie wybuchem

Nie wy

łą

cza

ć

 urz

ą

dzenia pod napi

ę

ciem, chyba 

ż

e obszar 

nie zawiera palnych st

ęż

e

ń

 substancji.

Wymiana komponentów mo

ż

e wp

ł

yn

ąć

 na przydatno

ść

 dla 

klasy 1, dywizji 2.

Be

ş

 portlu 10/100 Mbps Ethernet switch'ler

1. Tan

ı

m

Standart fonksiyonlara sahip be

ş

 ve sekiz portlu ince switch'ler; 

kontrol panolar

ı

nda ve ç

ı

k

ı

ş

 kutular

ı

nda üniversal uzaktan 

kumanda için uygundur. Tamam

ı

 RJ45 portlara sahip birimler 

veya iki adete kadar fiber optik porta (ST veya SC) sahip birimler 

sa

ğ

lanmaktad

ı

r.

1.1

Yap

ı

 (

)

1

Güç konnektörü

2

Ş

asi/toprak konnektör

3

RJ45 portlar

4

Fiber optik portlar

5

Güç LED'leri (US1/US2)

6

Durum LED'leri

7

Port LED'ler (LNK/ACT ve 100)

2. UL notlar

ı

2.1

Ba

ş

l

ı

k 2

Bu ekipman aç

ı

k tipte bir cihaz olup yaln

ı

zca bir alet kullanarak 

eri

ş

ilebilecek ortamlara uygun bir muhafazaya montaj için 

tasarlanm

ı

ş

t

ı

r.

Bu donan

ı

m sadece S

ı

n

ı

f I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C ve D veya 

tehlikeli olmayan bölgelerde kullan

ı

m içindir.

Tehlike: Patlama tehlikesi

Devre enerjili iken veya bölgenin alan

ı

n patlay

ı

c

ı

 

konsantrasyonlar içermedi

ğ

inden emin de

ğ

ilseniz 

donan

ı

m

ı

 ay

ı

rmay

ı

n.

Herhangi bir komponentin de

ğ

i

ş

imi, s

ı

n

ı

f 1, Bölüm 2 

patlama riskli bölgelerde kullan

ı

ş

artlar

ı

n

ı

 bozabilir.

PORTUGUÊS

TÜRKÇE

POLSKI

PNR 3422 - B

FL SWITCH SFN 5TX

2891152

FL SWITCH SFN 4TX/FX ST

2891453

FL SWITCH SFN 4TX/FX

2891851

FL SWITCH SFN 8TX

2891929

FL SWITCH SFN 6TX/2FX

2891314

FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST

2891411

FL SWITCH SFN 7TX/FX ST

2891110

FL SWITCH SFN 7TX/FX

2891097

FL SWITCH SFN 8TX-NF

2891022

FL SWITCH SFN 7TX/FX-NF

2891023

FL SWITCH SFN 6TX/2FX-NF

2891024

Summary of Contents for FL SWITCH SFN 5TX

Page 1: ...US1 US2 6 LED 7 LED LNK ACT 100 2 UL 2 1 2 I 2 A B C D 1 2 Switches Ethernet 10 100 Mbit s con cinco puertos 1 Descripci n Los estilizados switches con funciones est ndar y cinco u ocho puertos result...

Page 2: ...s Link failures are indicated locally by the Alarm LED and remotely by closing the contact between R1 and R2 This device is designed for SELV and PELV operation according to IEC 61140 EN 61140 The use...

Page 3: ...e qui doit tre install dans un bo tier adapt l environnement concern et accessible uniquement l aide d un outil Cet appareil est adapt aux utilisations de classe I division 2 groupes A B C et D ou dan...

Page 4: ...LED La liaison est active lorsque la LED LNK ACT est allum e Le transfert des donn es est en cours lorsque la LED clignote 4 2 Diagnostic Une rupture de la liaison est affich e localement par la LED d...

Page 5: ...e porte 1 Descrizione Gli switch sottili con funzioni standard e cinque oppure otto porte sono adatti all impiego universale decentralizzato in armadi di comando e scatole di connessione Sono disponib...

Page 6: ...due sorgenti di tensione Lo switch viene collegato al potenziale di terra mediante innesto sulla guida di montaggio con messa a terra In particolari ambienti EMC sensibili possibile aumentare l immuni...

Page 7: ...1 Z cze zasilania 2 Wtyczka uziemienia funkcyjnego 3 Porty RJ45 4 Porty wiat owodowe 5 Diody napi cie zasilania US1 US2 6 Diody LED stanu 7 Diody LED portu LNK ACT i 100 2 Wskaz wki UL 2 1 Heading 2 T...

Page 8: ...de tens o para os contatos de alarme 10 Mbit s 100 Mbit s LNK ACT Piscando Piscando 100 Desligado Ligado 3 Instalacja 3 1 Monta demonta Ustawi urz dzenie na g rnej kraw dzi szyny no nej i wcisn je na...

Reviews: