background image

4    Pièces requises

Il vous faut les articles suivants, non fournis avec votre modulateur HF   
vidéo, pour le relier entre une source d’entrée vidéo (jeu vidéo, caméscope, 
récepteur de satellite, lecteur de vidéodisque, etc.) et votre poste de 
télévision.

• deux câbles coaxiaux 75-ohm avec connecteurs du type F
• un transformateur correspondant 75 ohm-à-300 ohm, si votre  

poste de télévision ne dispose pas d’un connecteur 75-ohm VHF  

du type F

• un câble blindé vidéo avec fiches RCA et un câble audio (stéréo) avec 

fiches RCA OU câble de raccordement magnéstocope / lecteur de 
DVD avec fiches RCA OU 3 câbles blindés avec fiches RCA

• un câble S-VIDEO

5    Connexions

Suivez les étapes ci-dessous afin de relier votre modulateur HF:

1

 

Raccordez un câble s-vidéo ou vidéo entre la prise de sortie s-vidéo 
ou vidéo de votre source vidéo et la prise  S-VIDEO ou VIDEO IN 

du modulateur HF.  1

1.  Prise VIDEO IN

2.  Prise S-VIDEO IN
3.  Sortie vidéo - (OU)
4.  Sortie s-vidéo
5.  Source vidéo

Nota

Si le S-VIDEO et le vidéo standard sont relié, le S-VIDEO 

sera donné la priorité

2

 

Raccordez un  câble audio entre la prises de sortie audio de votre 

source vidéo et la prises AUDIO IN du modulateur HF. 2

1.  Prises AUDIO IN

2.  Sortie audio
3.  Source audio

3

 

Connectez les câbles coaxiaux de 75 ohms au modulateur RF de 

l’une des deux façons suivantes :

 

Option 1 :

 Si votre téléviseur est déjà connecté à une autre source 

d’entrée VHF (telles que la télévision par câble, un magnétoscope, 

etc.) :  3

1.  Modulateur HF
2.  VCR

3.  Câblodistributeu

4  télévision
5.  Déconnecter à partir d’ici

a. 

  Débranchez votre connexion (antenne ou câblodistribution) 

de votre terminal d’entrée VHF à 75 ohms, puis branchez-la au 

terminal ANT IN du modulateur RF.

b. 

 Connectez ensuite le terminal TO TV du modulateur RF à votre 

source d’entrée VHF par un câble coaxial de 75 ohms. 

4

1. Modulateur HF
2. Reconnectez ici
3. VCR

4. Câblodistributeur
5. Ajoutez ce câble

6. Télévision

Summary of Contents for SWS2100W/27

Page 1: ...d Register your product and get support at Enregistrez votre produit et obtenez de l aide sur www philips com welcome SWS2100W 27 EN Video RF Modulator Owner s Manual FR Modulateur HF vidéo Manuel du propriétaire ES Modulador de RF para Vídeo Manual del Usuario ...

Page 2: ... 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 1 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 2 9 17 1 72 79 2KP 2KP 3 2KP 2KP 287 1 9 17 1 72 79 4 2KP 2KPV 9 17 1 72 79 5 02 21 11 6 ...

Page 3: ...at may cause undesirable operation Even under optimum conditions yourVideo RF Modulator may cause undesirable interference We suggest the following methods for trouble shooting 1 Use an AC outlet that is not the same circuit as the receiver 2 Place the RF Modulator in a location further away from your receiver In the event that interference still occurs after the above steps have been taken you ar...

Page 4: ...CATV ANT 4 TO TV 5 Disconnect from here a Disconnect the current CATV antenna connection from the 75 ohm input terminal of yourVHF source and reconnect it to the RF Modulator s ANT IN terminal b Then add a 75 ohm coaxial cable connected between the TO TV terminal of the RF Modulator and the 75 ohm input terminal of yourVHF source 4 1 RF Modulator 2 Reconnect here 3 VCR 4 CATV 5 Add this cable 6 To...

Page 5: ...ions are subject to change and improvement without notice 7 Warranty Limited One Year Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for one year from the date of your purchase of this product This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not...

Page 6: ...d entretien 2 Le FCC voudrait que vous sachiez Ce dispositif se conforme à la partie 15 de la réglementation du FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas produire de perturbations ou de brouillage nuisibles 2 il doit absolument accepter tout brouillage ou perturbation reçus y compris le brouillage ou les perturbations pouvant altérer son fonctionnem...

Page 7: ... 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 1 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 2 9 17 1 72 79 2KP 2KP 3 2KP 2KP 287 1 9 17 1 72 79 4 2KP 2KPV 9 17 1 72 79 5 02 21 11 6 ...

Page 8: ...IN du modulateur HF 1 1 PriseVIDEO IN 2 Prise S VIDEO IN 3 Sortie vidéo OU 4 Sortie s vidéo 5 Source vidéo D Nota Si le S VIDEO et le vidéo standard sont relié le S VIDEO sera donné la priorité 2 Raccordez un câble audio entre la prises de sortie audio de votre source vidéo et la prises AUDIO IN du modulateur HF 2 1 Prises AUDIO IN 2 Sortie audio 3 Source audio 3 Connectez les câbles coaxiaux de 7...

Page 9: ...che technique Niveau de sortie de la porteuse vidéo 63 dB uV Canaux de sortie HF 3 ou 4 Impédance de sortie HF 75 ohms Impédance d entrée vidéo 75 ohms 1 k ohms Impédance d entrée audio 13 3 k ohms D Nota Les valeurs sont types les unités individuelles pourront varier La fiche technique est susceptible de modifications et ou d améliorations sans préavis 7 Garantie Garantie limitée d un an Philips ...

Page 10: ...nicaciones FCC Rules Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 este aparato no debe causar interferencia perjudicial y 2 este aparato debe aceptar toda interferencia recibida incluso interferencia capaz de causar un funcionamiento no satisfactorio Aun en las mejores condiciones el Modulador de RF paraVídeo podría causar interferencia indeseable Sugerimos las siguientes medidas p...

Page 11: ...a de audio de la fuente de vídeo y el receptáculos rotulado AUDIO IN del Modulador de RF 2 1 Receptáculo AUDIO IN 2 Salida de audio 3 La Fuente de la audiofrecuencia 3 Conecte los cables coaxiales de 75 ohmios al modulador de RF eligiendo una de las dos 2 opciones siguientes Opción 1 Si el televisor ya está conectado a otra fuente de entrada VHF como la televisión por cable el vídeo etc 3 1 Modula...

Page 12: ...apaga la fuente de vídeo conectada al Modulador de RF el modulador pasa automáticamente a transmitir al televisor la señal ANT cable y la luz indicadora roja correspondiente a MOD ON se apaga 6 Especificaciones Potencia de salida del canal de vídeo 63 dB uV Canal de salida de RF 3 ó 4 Impedancia de salida de RF 75 ohms Impedancia de entrada de vídeo 75 ohms 1 k ohms Impedancia de entrada de audio ...

Reviews: