Philips SWS2100W/27 Owner'S Manual Download Page 10

Spanish

1    Introducción

Este Modulador de RF para Vídeo está diseñado para convertir señales 
separadas de audio y de vídeo (provenientes de una videocámara, 
computadora, videocasetera portátil, receptor satelital, reproductor de 
DVDs, etc.) en señales de televisión VHF corrientes, para que Ud. las pueda 
ver en cualquier televisor común.

Advertencia:

para uso en interiores solamente; para reducir el riesgo de 
incendio o electrochoque, no exponga este producto a la 
lluvia o a la humedad.

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE ELECTROCHOQUE

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCHOQUE, 

NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR. NO CONTIENE 

PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. REFIERA EL 

SERVICIO A PERSONAL HABILITADO.

Este símbolo tiene por objeto alertarle acerca de 
la presencia de voltaje peligroso sin aislación en el 

interior  del Modulador de RF, de suficiente intensidad 

para representar peligro de electrochoque. No abra la 
caja del Modulador de RF.
Este símbolo tiene por objeto informarle que la 
literatura que acompaña a este Modulador de RF 
contiene importantes instrucciones de operación y 
mantenimiento.

2    La fcc quiere que ud. sepa lo siguiente:

Este aparato está en conformidad con la Parte 15 de las normas de la 

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC Rules). Su funcionamiento 

está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este aparato no debe causar 
interferencia perjudicial, y (2) este aparato debe aceptar toda interferencia 
recibida, incluso interferencia capaz de causar un funcionamiento no 
satisfactorio. Aun en las mejores condiciones, el Modulador de RF para Vídeo 

podría causar interferencia indeseable. Sugerimos las siguientes medidas para 

resolver el problema:

1

 Use un tomacorriente de corriente alterna conectado a un circuito 

distinto al del receptor.

2

 Coloque el Modulador de RF lo más lejos posible del receptor.

Si después que se hayan tomado estas medidas la interferencia 

persiste, las reglamentaciones de la FCC exigen suspender el uso de 
este producto.

3    Información importante relativa a seguridad:

1

 Antes de comenzar la instalación de su Modulador de RF de Vídeo,  

 lea todas las instrucciones y sígalas estrictamente durante la        
 instalación.

2

 Después de completar la instalación, guarde todas las instrucciones 

en un sitio seguro para poder consultarlas en el futuro en caso 
necesario.

3

 

Sírvase notar que el sitio ideal para este aparato es colocado sobre 

una superficie dura, lejos de toda fuente de calor y de humedad.

4    Piezas necesarias

Para conectar el Modulador de RF de Vídeo entre una fuente de señales 
de vídeo (juego de vídeo, videocámara, receptor satelital, reproductor de 
DVDs, etc.) y su televisor, se necesitan los siguientes elementos, que no se 
suministran con el Modulador.

Summary of Contents for SWS2100W/27

Page 1: ...d Register your product and get support at Enregistrez votre produit et obtenez de l aide sur www philips com welcome SWS2100W 27 EN Video RF Modulator Owner s Manual FR Modulateur HF vidéo Manuel du propriétaire ES Modulador de RF para Vídeo Manual del Usuario ...

Page 2: ... 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 1 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 2 9 17 1 72 79 2KP 2KP 3 2KP 2KP 287 1 9 17 1 72 79 4 2KP 2KPV 9 17 1 72 79 5 02 21 11 6 ...

Page 3: ...at may cause undesirable operation Even under optimum conditions yourVideo RF Modulator may cause undesirable interference We suggest the following methods for trouble shooting 1 Use an AC outlet that is not the same circuit as the receiver 2 Place the RF Modulator in a location further away from your receiver In the event that interference still occurs after the above steps have been taken you ar...

Page 4: ...CATV ANT 4 TO TV 5 Disconnect from here a Disconnect the current CATV antenna connection from the 75 ohm input terminal of yourVHF source and reconnect it to the RF Modulator s ANT IN terminal b Then add a 75 ohm coaxial cable connected between the TO TV terminal of the RF Modulator and the 75 ohm input terminal of yourVHF source 4 1 RF Modulator 2 Reconnect here 3 VCR 4 CATV 5 Add this cable 6 To...

Page 5: ...ions are subject to change and improvement without notice 7 Warranty Limited One Year Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for one year from the date of your purchase of this product This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not...

Page 6: ...d entretien 2 Le FCC voudrait que vous sachiez Ce dispositif se conforme à la partie 15 de la réglementation du FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas produire de perturbations ou de brouillage nuisibles 2 il doit absolument accepter tout brouillage ou perturbation reçus y compris le brouillage ou les perturbations pouvant altérer son fonctionnem...

Page 7: ... 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 1 17 1 72 79 8 2 1 5 9 9 2 1 6 9 2 2 9 17 1 72 79 2KP 2KP 3 2KP 2KP 287 1 9 17 1 72 79 4 2KP 2KPV 9 17 1 72 79 5 02 21 11 6 ...

Page 8: ...IN du modulateur HF 1 1 PriseVIDEO IN 2 Prise S VIDEO IN 3 Sortie vidéo OU 4 Sortie s vidéo 5 Source vidéo D Nota Si le S VIDEO et le vidéo standard sont relié le S VIDEO sera donné la priorité 2 Raccordez un câble audio entre la prises de sortie audio de votre source vidéo et la prises AUDIO IN du modulateur HF 2 1 Prises AUDIO IN 2 Sortie audio 3 Source audio 3 Connectez les câbles coaxiaux de 7...

Page 9: ...che technique Niveau de sortie de la porteuse vidéo 63 dB uV Canaux de sortie HF 3 ou 4 Impédance de sortie HF 75 ohms Impédance d entrée vidéo 75 ohms 1 k ohms Impédance d entrée audio 13 3 k ohms D Nota Les valeurs sont types les unités individuelles pourront varier La fiche technique est susceptible de modifications et ou d améliorations sans préavis 7 Garantie Garantie limitée d un an Philips ...

Page 10: ...nicaciones FCC Rules Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 este aparato no debe causar interferencia perjudicial y 2 este aparato debe aceptar toda interferencia recibida incluso interferencia capaz de causar un funcionamiento no satisfactorio Aun en las mejores condiciones el Modulador de RF paraVídeo podría causar interferencia indeseable Sugerimos las siguientes medidas p...

Page 11: ...a de audio de la fuente de vídeo y el receptáculos rotulado AUDIO IN del Modulador de RF 2 1 Receptáculo AUDIO IN 2 Salida de audio 3 La Fuente de la audiofrecuencia 3 Conecte los cables coaxiales de 75 ohmios al modulador de RF eligiendo una de las dos 2 opciones siguientes Opción 1 Si el televisor ya está conectado a otra fuente de entrada VHF como la televisión por cable el vídeo etc 3 1 Modula...

Page 12: ...apaga la fuente de vídeo conectada al Modulador de RF el modulador pasa automáticamente a transmitir al televisor la señal ANT cable y la luz indicadora roja correspondiente a MOD ON se apaga 6 Especificaciones Potencia de salida del canal de vídeo 63 dB uV Canal de salida de RF 3 ó 4 Impedancia de salida de RF 75 ohms Impedancia de entrada de vídeo 75 ohms 1 k ohms Impedancia de entrada de audio ...

Reviews: