Philips STH3000, User Manual

Page: 11 / 80

11
SR Ovaj aparat je prikladan za korišćenje sa vodom iz česme.
Međutim, ako živite u oblasti sa tvrdom vodom, preporučujemo
da pomešate jednake količine vode sa česme i destilovane ili
demineralizovane vode. To će sprečiti brzo stvaranje naslaga
kamenca i produžiti radni vek aparata.
Upozorenje : Nemojte da koristite namirisanu vodu, vodu iz mašine
za sušenje veša, sirće, štirak, sredstva za uklanjanje kamenca, aditive
za peglanje, vodu čiji je sadržaj kamenca smanjen hemijskim putem
niti druge hemikalije zato što to može da dovede do prskanja vode,
pojave braon fleka ili oštećenja aparata.
TR Cihaz, musluk suyuyla kullanıma uygundur. Ancak su sertliği
yüksek olan bir bölgede yaşıyorsanız musluk suyunu eşit miktarda
damıtılmış veya demineralize suyla karıştırmanızı öneririz. Bu, hızlı
kireç birikmesini önleyerek cihazın ömrünü uzatacaktır.
Uyarı : Suyun damlamasına ve kahverengi lekelere sebep
olabileceğinden veya cihazınıza zarar verebileceğinden
parfümlü su, kurutma makinesinde biriken su, sirke, kola, kireç
çözücü maddeler, ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak
kireçten arındırılmış su veya başka kimyasallar kullanmayın .
UK Для пристрою можна використовувати воду з-під крана.
Однак якщо Ви живете в області з жорсткою водою, ми
рекомендуємо Вам змішувати в рівних пропорціях воду
з-під крана та дистильовану або демінералізовану воду. Це
запобігатиме швидкому утворенню накипу та подовжить
строк служби пристрою.
Попередження . Не використовуйте парфумовану воду,
воду із сушильної машини, оцет, крохмаль, засоби проти
накипу, засоби для прасування, воду після хімічного
видалення накипу чи інші хімічні речовини, оскільки
вони можуть спричинити розбризкування води, появу
коричневих плям чи пошкодження пристрою .
AZ Cihazı kran suyu ilə istifadə etmək tövsiyə edilir. Ancaq sərt
suyu olan bölgədə yaşayırsınızsa, bərabər miqdarda kran
suyunu distillə edilmiş və ya mineraldan təmizlənmiş su ilə
qarışdırmağı məsləhət görürük. Bu, ərpin toplanmasının
qarşısını alacaq və cihazın istismar müddətini uzadacaq.