Philips STH3000, User Manual

Page: 10 / 80

10
Внимание ! Во избежание появления протечек, коричневых
пятен или повреждения прибора не используйте душистую
воду, воду из сушильной машины, уксус, крахмал, средства
очистки от накипи, добавки для глажения, химические
вещества или воду, подвергшуюся очистке от накипи с
использованием химических средств.
SK Zariadenie je vhodné na použitie s vodou z vodovodu. Ak však žijete
v oblasti s tvrdou vodou, odporúčame vám zmiešať vodu z vodovodu
s rovnakým množstvom destilovanej alebo demineralizovanej vody.
Predídete tak rýchlemu usadzovaniu vodného kameňa a predĺžite
životnosť zariadenia.
Varovanie : Nepoužívajte vodu obsahujúcu parfém, vodu zo sušičky
bielizne, ocot, škrob, prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa,
prostriedky na uľahčenie žehlenia, chemicky zmäkčenú vodu ani
žiadne iné chemické látky, pretože môžu spôsobiť vyšplechovanie
vody, hnedé sfarbenie alebo poškodenie zariadenia.
SL Aparat je primeren za uporabo z vodo iz pipe. Če živite na
območju s trdo vodo, vam priporočamo, da zmešate enako
količino vode iz pipe in destilirane ali demineralizirane vode. S
tem preprečite hitro nabiranje vodnega kamna in podaljšate
življenjsko dobo aparata.
Opozorilo : ne uporabljajte odišavljene vode, vode iz sušilnika,
kisa, škroba, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna,
dodatkov za likanje, kemično omehčane vode ali drugih
kemikalij, ker to lahko povzroči uhajanje vode, pojav rjavih
madežev ali poškodovanje aparata.
SQ Pajisja është e përshtatshme për përdorim me ujë nga
çezma. Por megjithatë, nëse banoni në zona me ujë të fortë,
ne rekomandojmë të përzieni një sasi të barabartë uji nga
çezma me ujë të distiluar ose të çmineralizuar. Kjo parandalon
formimin e shpejtë të bigorrit dhe rrit jetëgjatësinë e pajisjes.
Paralajmërim : Mos përdorni ujë të parfumosur, ujë nga
centrifuga, uthull, solucione antiskorie, solucione hekurosjeje,
ujë të deskoriezuar me procese kimike, pasi këto mund të
shkaktojnë dalje të ujit, njollosjen apo dëmtimin e pajisjes suaj .