SUOMI
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä
se vastaisen varalle.
Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa
viimeisten kahden kuukauden aikana, kysy neuvoa
hammaslääkäriltä tai hammashoitajalta ennen
laitteen käyttöä.
Kysy neuvoa hammaslääkäriltä tai hammashoitajalta,
jos sähköhammasharjan käyttö aiheuttaa runsasta
verenvuotoa tai jos verenvuoto jatkuu viikon käytön
jälkeen.
Sonicare-hammasharja täyttää sähkömagneettisten
laitteiden turvastandardit. Jos sinulla on
sydämentahdistin tai muu kehonsisäinen laite, voit
halutessasi kysyä neuvoa lääkäriltä tai kyseisen
laitteen valmistajalta.
Tämä laite on tarkoitettu vain hampaiden,
ikenien ja kielen puhdistamiseen. Älä käytä sitä
muuhun tarkoitukseen. Jos laitteen käyttö tuntuu
epämukavalta tai kivuliaalta, lopeta laitteen käyttö ja
ota yhteys lääkäriin.
Jos epäröit käyttää laitetta terveydellisistä syistä,
neuvottele laitteen käytöstä ensin lääkärin kanssa.
Sonicare-hammasharja on tarkoitettu
henkilökohtaiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu
potilaiden yleiseen käyttöön hammashoitoloissa tai
sairaaloissa.
Lopeta laitteen käyttö, jos jokin sen osa on
jollakin tavalla viallinen (harjaspää, kädensija).
Tässä laitteessa ei ole huollettavia osia. Jos laite on
korjattava, tutustu tämän käyttöoppaan takuuta ja
huoltoa koskevaan lukuun ja ota yhteys Philips-
edustajaan.
Älä käytä hammasharjaa kylvyn tai suihkun aikana.
Lopeta harjaspään käyttö ja vaihda se kolmen
kuukauden välein tai useammin, jos ilmenee
merkkejä kulumisesta, esimerkiksi katkenneita tai
taipuneita harjaksia. Käytä vain laitteen valmistajan
suosittelemia harjaspäitä.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten
henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten
kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvonnassa ja ohjauksessa.
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
Jos käyttämäsi hammastahna sisältää peroksidia,
ruokasoodaa tai bikarbonaattia (yleisiä etenkin
valkaisevissa hammastahnoissa), puhdista harjaspää
huolellisesti saippualla jokaisen käytön jälkeen.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä
(EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja
tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen
on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten
perusteella.
Paristojen vuotamisen estäminen:
Älä pidä laitetta korkeassa lämpötilassa, esimerkiksi
suorassa auringonvalossa tai lämmityslaitteiden lähellä.
Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen.
Vaihdettava Sonicare (Kuva 1)
A
HydroClean -harjaspää
B
Pariston virtatason merkkivalo (vain tietyissä malleissa)
C
Käynnistyspainike
D
Paristolokeron suojus
E
Värikoodin tarran paikka
F
2 AA-kokoista 1,5 voltin paristoa
Käyttöönotto
Paristojen asettaminen ja vaihtaminen
1
Irrota kädensijan pohjassa olevan paristolokeron
kansi vetämällä kielekkeistä (Kuva 2).
2
Aseta kädensijan lokeroon kaksi AA-kokoista
1,5-voltin paristoa. Tarkista, että paristojen
plus- ja miinusmerkit osoittavat oikeaan suuntaan
kädensijan sisällä olevien merkintöjen mukaisesti
(Kuva 3).
3
Paina paristolokeron kansi takaisin paikalleen
(Kuva 4).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
Harjaspään kiinnittäminen
1
Aseta harjaspää ja kädensijan etuosa samaan
suuntaan.
2
Työnnä harjaspää kädensijaan kiinni (Kuva 5).
Värikoodin tarra
Jos kotonasi on useita paristokäyttöisiä Sonicare-
hammasharjoja, voit liittää paristolokeron kanteen
valkoisen tai hopeanvärisen tarran, jotta tunnistat
oman harjasi helpommin. (Kuva 6)
Sonicare-hammasharjan käyttäminen
1
Kastele harjakset ja pursota niille pieni määrä
hammastahnaa.
2
Aseta hammasharjan harjakset hampaita vasten
loivassa kulmassa ienrajaan nähden (Kuva 7).
3
Pidä kädensijaa kevyesti kädessä, käynnistä
Sonicare-hammasharja ja liikuta harjaa pyöreällä
liikkeellä siten, että pitkien harjasten päät ulottuvat
hammasväliin. Toimi samalla tavalla koko 2 minuutin
harjausjakson ajan.
4
Voit tehostaa harjaamista painamalla hammasharjaa
kevyesti ja antamalla harjan harjata puolestasi. Älä
tee hankaavia liikkeitä.
5
Jos haluat varmistaa, että saat harjattua kaikki
hampaat, jaa suu neljään osaan: ylähampaiden
ulkopinta, ylähampaiden sisäpinta, alahampaiden
ulkopinta ja alahampaiden sisäpinta. Harjaa jokaista
osaa puoli minuuttia, jolloin kokonaisharjausajaksi
tulee kaksi minuuttia. Aloita osasta 1 (ylähampaiden
ulkopinta) ja siirry sitten osaan 2 (ylähampaiden
sisäpinta), osaan 3 (alahampaiden ulkopinta) ja
lopuksi osaan 4 (alahampaiden sisäpinta) (Kuva 8).
6
Kahden minuutin harjauksen jälkeen voit
käyttää hieman enemmän aikaa tummentumien
puhdistamiseen purupinnoilta. Voit harjata myös
kielen joko hammasharja käynnistettynä ja
sammutettuna (Kuva 9).
Sonicare-hammasharjan käyttö on turvallista myös
hammasrautojen kanssa (harjakset kuluvat tavallista
nopeammin, jos käytät hammasrautoja)
korjattuja hampaita puhdistettaessa (paikat, kruunut,
pinnoitukset, sillat)
Ientaskut
Ominaisuudet
smartimer
Kahden minuutin kuluttua Smartimer katkaisee
automaattisesti virran hammasharjasta.
Jos haluat keskeyttää tai lopettaa harjauksen 2 minuutin
jakson aikana, paina käynnistyskytkintä uudelleen.
Jos painat käynnistyskytkintä uudelleen 30 sekunnin
kuluessa, Smartimer jatkaa siitä, mihin jäit.
Pariston virtatason merkkivalo
(vain tietyissä malleissa)
Pariston virtatason merkkivalo osoittaa, kuinka paljon
paristossa on virtaa jäljellä.
Kun merkkivalo palaa vihreänä, jäljellä on vähintään
16 kahden minuutin harjauskertaa (Kuva 10).
Kun merkkivalo vilkkuu vihreänä, jäljellä on alle
16 harjauskertaa.
Kun laitteesta kuuluu kolme merkkiääntä kahden
minuutin harjauskerran päätteeksi, jäljellä on enää alle
neljä kahden minuutin harjauskertaa.
Huomautus: Hammasharja käynnistyy sekunnin ajaksi ja
sammuu sitten välittömästi osoituksena siitä, että paristot on
vaihdettava.
Huomautus: Käytettävissä olevien harjauskertojen määrä
riippuu käytössä olevasta paristotyypistä.
Easy-start
Tässä Sonicare-mallissa on Easy-start-toiminto, jonka
avulla Sonicare-hammasharjan käyttöön tottuu
nopeammin.
Harjausteho kasvaa vähitellen täyteen tehoonsa
14 ensimmäisen harjauksen aikana.
Huomautus: Näistä 14 ensimmäisestä harjauskerrasta
jokaisen on kestettävä vähintään minuutti, jotta Easy-start-
toiminto etenee asianmukaisesti.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Huomautus: Varmista ennen kliinistä testiä, että Easy-start-
toiminto on päättynyt, kiinnitä uusi harjaspää ja aseta
laitteeseen uudet AA-alkaliparistot.
Puhdistaminen
Älä pese harjaspäitä ja kädensijaa astianpesukoneessa.
1
Huuhtele harjaspää ja harjakset jokaisen
käyttökerran jälkeen. Anna harjaspään kuivua
itsestään (Kuva 11).
2
Irrota harjaspää kerran viikossa ja puhdista se
samalla, kun puhdistat harjaspään ja kädensijan.
(Kuva 12)
Älä paina tiivistettä terävillä esineillä, jottei se vahingoitu.
3
Puhdista kädensija säännöllisesti miedolla
pesuaineliuoksella ja kostealla liinalla (Kuva 13).
Säilytys
Jos et aio käyttää hammasharjaa pitkään aikaan (vähintään
kuukauteen), poista paristot, puhdista laite ja aseta se
säilytykseen viileään ja kuivaan paikkaan.
Varaosat
Harjaspää
Vaihda harjaspää kolmen kuukauden välein, jotta
harjaustulos säilyy hyvänä.
Käytä Sonicare B400 -mallissa vain Sonicare
HydroClean -vaihtoharjaspäitä.
Ympäristöasiaa
Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen
mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään
ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 14).
Paristot sisältävät aineita, jotka saattavat olla
ympäristölle haitallisia. Älä hävitä tyhjiä paristoja
talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Poista paristot aina ennen laitteen
toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen.
Takuu ja huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy
Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa
www.philips.com
tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero
löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-
myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai
suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care
BV:n huolto-osastoon.
-
-
-
-
432502023542
6/10
