DAnsK
Vigtigt
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden
apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere
brug.
Hvis du er blevet opereret i mund eller tandkød
inden for de seneste 2 måneder, skal du spørge din
tandlæge til råds, før du bruger tandbørsten.
Kontakt din tandlæge, hvis tandkødet bløder
voldsomt efter brug af tandbørsten, eller hvis der
stadig forekommer blødninger efter 1 uges brug.
Sonicare-tandbørsten overholder de gældende
sikkerhedsregler for elektromagnetisk udstyr. Hvis
du har pacemaker eller andre implantater, skal
du rådføre dig med din læge eller producenten af
implantatet, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du må
bruge Sonicare.
Apparatet er kun beregnet til renholdelse af tænder,
tandkød og tunge. Brug ikke apparatet til andre
formål. Stop med at bruge apparatet, og søg læge,
hvis du oplever smerte eller ubehag.
Rådfør dig med lægen, før du begynder at bruge
Sonicare, hvis du har helbredsmæssige problemer.
Sonicare-tandbørsten er beregnet til personligt
hjemmebrug og ikke til brug af et større antal
patienter på tandlægeklinikker eller institutioner.
Hvis apparatet ser ud til at være beskadiget
(børstehoved, håndtag), skal du stoppe med at
bruge det. Apparatet indeholder ingen udskiftelige
dele. I tilfælde af reparation, bedes du læse afsnittet
“Reklamationsret og service” og tage kontakt til en
af vores forhandlere.
Brug ikke tandbørsten i kar- eller brusebad.
Stop brug af børstehovedet, hvis børsterne er
beskadigede eller bøjede. Udskift børstehovedet
hver 3. måned eller oftere, hvis der er tegn på slid.
Brug ikke andre børstehoveder end dem, der er
anbefalet af producenten.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsatte fysiske
og mentale evner, nedsat følesans eller manglende
erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt
eller instrueret i apparatets anvendelse af en
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde
for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
Hvis din tandpasta indeholder peroxid, natron eller
bikarbonat (almindeligt i tandpastaer med blegende
virkning), skal børstehovedet og håndtaget rengøres
grundigt med vand og sæbe hver gang tandbørsten
har været i brug.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle standarder for
elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse
i overensstemmelse med instruktionerne i denne
brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den
videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.
Sådan undgås eventuel beskadigelse
pga. batterilækage:
Apparatet må ikke udsættes for høje temperaturer,
f.eks. pga. direkte sollys eller varmeapparater.
Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i apparatet.
Sonicare (fig. 1)
A
Udskifteligt HydroClean-børstehoved
B
Batteriindikator (kun bestemte typer)
C
On/off-knap
D
Dæksel til batterirum
E
Placering af mærkater med farvekode
F
2 x AA 1,5-volt batterier
Kom godt i gang
Isætning eller udskiftning af batterier
1
Fjern dækslet til batterirummet fra bunden af
håndgrebet ved at trække det af (fig. 2).
2
Isæt 2 stk. AA 1,5-volt batterier i håndgrebet.
Sørg for, at + og - polerne på batterierne svarer til
indikationerne inde i håndgrebet (fig. 3).
3
Sæt dækslet til batterirummet på plads på
håndgrebet (fig. 4).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
Montering af børstehovedet
1
Sæt børstehovedet på håndgrebet således, at
fronten på både børstehoved og håndgreb vender
samme vej.
2
Sæt børstehovedet på skaftet (fig. 5).
Mærkat med farvekode
Hvis du har flere Sonicare-batteritandbørster i
husstanden, kan du klæbe den hvide eller sølvfarvede
mærkat på batteridækslet, så man bedre kan se, hvis
der er hvis (fig. 6).
Brug af Sonicare
1
Fugt børstehårene og kom lidt tandpasta på.
2
Placér børstehårene mod tænderne i en lille vinkel
mod tandkødslinjen (fig. 7).
3
Hold håndgrebet med let hånd og tænd Sonicare.
Før børstehovedet langsomt og blidt frem og
tilbage over tænderne, så de længste børstehår når
ind mellem tænderne. Fortsæt på denne måde i
2 minutter.
4
Brug kun et let tryk, og lad tandbørsten
gøre arbejdet for dig for at opnå en effektiv
tandbørstning. Tænderne skal ikke skrubbes.
5
Du kan sikre, at du børster jævnt i hele munden
ved at opdele munden i 4 sektioner: Ydersiden i
overmunden, indersiden i overmunden, ydersiden i
undermunden og indersiden i undermunden. Børst
hver sektion i 30 sekunder, så den samlede børstetid
bliver på 2 minutter. Start med sektion 1 (ydersiden
i overmunden), og børst derefter sektion 2
(indersiden i overmunden). Fortsæt med sektion
3 (ydersiden i undermunden) og til sidst sektion 4
(indersiden i undermunden) (fig. 8).
6
Når du har børstet tænderne i 2 minutter, kan du
bruge yderligere tid på at børste tyggefladerne
og de områder på tænderne, hvor der opstår
misfarvning. Du kan også børste tungen med
tandbørsten tændt eller slukket, alt efter hvad du
foretrækker (fig. 9).
Det er sikkert at bruge Sonicare på:
Bøjler (børstehovedet slides hurtigere, når det bruges
på tandbøjler)
Tandrekonstruktioner (plomber, kroner, lakeringer)
Tandkødslommer
Funktioner
smartimer
Efter 2 minutter slukker Smartimer-funktionen
automatisk for tandbørsten.
Tryk på on/off-knappen for at holde pause eller
stoppe børstningen i løbet af den 2-minutters
børstecyklus. Trykkes på on/off-knappen igen inden
for 30 sekunder, fortsætter Smartimer-funktionen,
hvor du stoppede.
Batteriindikator (udvalgte modeller)
Batteriindikatoren viser den aktuelle batterikapacitet.
Lyser den konstant grøn, betyder det, at der er strøm
til mindst 16 x 2-minutters børstetid (fig. 10).
Blinker den grønt, betyder det, at der er er strøm til
mindre end 16 x 2-minutters børstetid.
Tre bip efter en 2-minutters børstning indikerer,
at der kun er strøm til mindre end 4 x 2 minutter
tilbage.
Bemærk: Tandbørsten tænder i et sekund og slukker derefter
straks igen for at indikere, at du skal udskifte batterierne.
Bemærk: Antallet af tandbørstninger med nye batterier
varierer, afhængigt af hvilken type batterier du anvender.
Easy-start
Denne Sonicare-model indeholder funktionen Easy-
start, der gør det nemmere at vænne sig til at børste
tænder med Sonicare.
Børstestyrken vil i løbet af de første 14 børstninger
gradvist og blidt tiltage til fuld styrke.
Bemærk: Hver af de første 14 børstninger skal være af
mindst 1 minuts varighed, for at børstestyrken tiltager ved
næste børstning.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bemærk: Før en klinisk test skal Easy-start-processen
være gennemført, der skal være et nyt børstehoved på
tandbørsten og nye AA alkaline batterier i.
Rengøring
Børstehovederne og håndtaget må aldrig kommes i
opvaskemaskinen.
1
Skyl børstehoved og børster, hver gang tandbørsten
har været i brug. Børstehovedet må kun
lufttørre (fig. 11).
2
Tag børstehovedet af en gang om ugen, og rengør
forbindelseselementet mellem børstehoved og
håndtag. (fig. 12)
Undlad brug af skarpe genstande på tætningsringen for
at undgå, at denne beskadiges.
3
Rengør resten af håndtaget jævnligt med mild sæbe
og en fugtig klud (fig. 13).
Opbevaring
Hvis du ikke skal bruge tandbørsten i et stykke tid (en
måned eller længere), skal du tage batterierne ud, rengøre
apparatet og opbevare den på et koldt og tørt sted.
Udskiftning
Børstehoved
Udskift Sonicare-børstehovederne hver 3. måned for
at opnå det bedste resultat.
Brug kun Sonicare HydroClean-børstehoveder til
Sonicare B400-modellen.
Miljøhensyn
Apparatet må ikke smides ud sammen med det
almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid
kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal
genbrugsstation. På den måde er du med til at
beskytte miljøet (fig. 14).
Batterier indeholder stoffer, der kan skade miljøet.
Smid aldrig batterier ud sammen med det normale
husholdningsaffald, men aflevér dem på et officielt
indsamlingssted for brugte batterier. Fjern altid
batterierne, inden apparatet til sin tid kasseres eller
afleveres på et officielt indsamlingssted.
Garanti og service
For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle
problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside
på adressen
www.philips.com
eller det lokale Philips
Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte “World-
Wide Guarantee”-folder). Hvis der ikke findes et
kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din
lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
-
-
-
432502023542
3/10
