Pozor
• Ta izdelek je namenjen za hranjenje.
• Izdelka ne postavljajte v mikrovalovno
ali kuhinjsko pečico.
• Izdelka ne postavljajte na peč ali v
bližino toplotnega vira.
• Izdelka ne uporabljajte za hrano z veliko
olja ali limoninimi/pomarančnimi olupki.
• Hrana z močno barvo ali vonjem,
npr. korenčkov sok ali čebula, lahko
na izdelku pusti barvne madeže ali
trdovraten vonj.
2 Čiščenje in sterilizacija
-
Izdelek očistite pred in po vsaki uporabi.
-
Izdelek očistite v topli milnici; temeljito ga
sperite in osušite.
-
Izdelek je primeren za pranje v
pomivalnem stroju. Operite ga v zgornjem
predalu pomivalnega stroja.
-
Izdelka ne hranite v omaricah za sušenje ali
steriliziranje, ki imajo grelne elemente.
-
Za čiščenje ne uporabljajte grobih čistilnih
gobic, ščetke za posodo ali žičnatih gobic.
Примечание
• Изменение цвета не влияет на
эффективность использования
продукта.
SLOVENŠČINA
1 Pomembno
-
Pred uporabo izdelka pozorno preberite
ta uporabniški priročnik.
-
Uporabniški priročnik shranite za poznejšo
rabo.
Za varnost in zdravje vašega
otroka Opozorilo
• Izdelek je treba vedno uporabljati pod
nadzorom odraslih.
• Izdelek pred vsako uporabo
preglejte. Zavrzite ga ob prvih znakih
poškodovanja ali obrabljenosti. Če
se na primer grafična nalepka začne
mehurčkati ali odstopati.
• Pred hranjenjem vedno preverite
temperaturo hrane.
• Da preprečite znake poškodovanja ali
obrabljenosti, vam priporočamo:
• izdelka ne uporabljajte za pripravo hrane
z veliko olja, sladkorja in zelo kisle hrane.
Внимание
• Не используйте абразивные и
антибактериальные чистящие
средства или химикаты.
• Не используйте чистящие средства
слишком высокой концентрации.
Чистящие средства высокой
концентрации могут привести к
появлению трещин на пластике или
пузырей/трещин на картинках.
В таком случае сразу же прекратите
использование изделия.
• Изделие можно стерилизовать
при помощи электрического
стерилизатора или стерилизатора
для СВЧ Philips AVENT, однако
помещать изделие в микроволновую
печь для очистки или приготовления
пищи не рекомендуется.
3 Кормление
Предупреждение
• Перед кормлением обязательно
проверяйте температуру
приготовленных продуктов.
-
Не позволяйте ребенку бегать или
ходить во время приема пищи.
-
Не оставляйте ребенка одного во
время кормления.
4 Хранение
-
Храните изделие в сухом и безопасном
месте.
-
Не подвергайте изделие воздействию
тепла и прямых солнечных лучей.
-
Храните изделие в недоступном для
детей месте.
Внимание
• Данное изделие предназначено для
кормления ребенка.
• Запрещается помещать изделие в
СВЧ-печь или обычную духовку.
• Запрещается класть изделие на
верхнюю часть духовки или рядом с
любым другим источником тепла.
• Запрещается использовать изделие
для продуктов, которые слишком
сильно заправлены маслом или
содержат кожуру лимона/апельсина.
• На изделии могут остаться пятна,
а также может сохраняться запах,
если вы готовите красящие или
сильно пахнущие продукты, такие
как морковный сок, лук и пр.
2 Очистка и стерилизация
-
Всегда очищайте изделие до/после
использования.
-
Промойте изделие в теплой воде с
мылом, тщательно сполосните его, а
потом высушите.
-
Изделие можно мыть в посудомоечной
машине. Кладите его на верхнюю
подставку посудомоечной машины.
-
Не храните изделие в сушильном/
стерилизационном шкафу с
нагревательными элементами.
-
Не используйте для очистки губки с
абразивными покрытиями, щетки для
мытья посуды, скребки.
Notă
• Decolorarea nu afectează funcţionarea
produsului.
РУССКИЙ
1 Важная информация!
-
Внимательно прочитайте данное
руководство пользователя перед
использованием изделия.
-
Сохраните руководство для
дальнейшего использования.
Правила безопасности и
здоровья вашего ребенка
Предупреждение
• Настоящее изделие следует
использовать только под присмотром
взрослых.
• Осматривайте изделие перед каждым
использованием. При первых признаках
повреждения или износа изделие
необходимо утилизировать. Например,
если на поверхности рисунка появились
пузыри или трещины.
• Перед кормлением обязательно
проверяйте температуру питания.
• Чтобы избежать появления
следов износа и повреждения,
рекомендуется:
• не использовать изделие для
приготовления пищи, содержащей
большое количество масла, сахара
или уксуса.
