Vigyázat
• Soha ne használjon a tisztításhoz
súrolószert, antibakteriális
tisztítószereket vagy kémiai oldószereket.
• A tisztítószereket megfelelő hígításban
használja. A túl nagy mennyiségben
használt tisztítószerek hatására a
termék megrepedhet, illetve a minta
felpattogozhat vagy leválhat. Ebben az
esetben ne használja többet terméket.
• A terméket Philips AVENT elektromos
vagy mikrohullámú gőzsterilizálóval
sterilizálhatja; azonban nem ajánlott
mikrohullámú készülékbe tenni az
evőeszközt, sem tisztításhoz, sem étel
előkészítéséhez .
3 Etetés
Figyelem
• A gyermek etetése előtt mindig
ellenőrizze az étel hőmérsékletét.
-
Ügyeljen rá, hogy evés közben ne járkáljon
vagy szaladgáljon gyermeke.
-
Ne hagyja magára a gyermekét etetés
közben.
4 Tárolás
-
A terméket száraz és biztonságos helyen
tárolja.
-
Ne tegye ki a terméket hő vagy közvetlen
napfény hatásának.
-
Ne hagyja a terméket gyermeke közelében.
Megjegyzés
• Az elszíneződés nincs hatással a termék
működésére.
Vigyázat
• A terméket táplálási célokra
fejlesztették ki.
• Soha ne helyezze a terméket
mikrohullámú vagy hagyományos sütőbe.
• Soha ne helyezze tűzhelyre vagy
hőforrás közelébe a terméket.
• Soha ne használja a terméket sok
olajjal, illetve citrom- vagy narancshéj
ízesítéssel elkészített ételekhez.
• Az erős illatú színes ételek pl. répalé
vagy hagyma a termék elszíneződését
okozhatják átható szagot hagyva maguk
után.
2 Tisztítás és fertőtlenítés
-
Minden használat előtt és után tisztítsa
meg a terméket.
-
Meleg szappanos vízben tisztítsa meg a
terméket; alaposan öblítse le majd szárítsa
meg.
-
A termék mosogatógépben is használható.
A mosogatógép legfelső polcán mossa.
-
Ne tárolja a terméket melegítő elemet
tartalmazó szárítóban vagy sterilizálóban.
-
Ne használjon tisztításhoz
mosogatószivacsot, mosogatókefét, vagy
súrolókefét.
4 Spremanje
-
Spremite proizvod na suho i sigurno
mjesto.
-
Proizvod držite dalje od topline ili izravne
sunčeve svjetlosti.
-
Proizvod držite izvan dohvata bebe.
Napomena
• Promjena boje ne utječe na rad
proizvoda.
MAGYAR
1 Fontos!
-
A termék használata előtt alaposan olvassa
át a felhasználói útmutatót.
-
Őrizze meg a felhasználói útmutatót
későbbi használat céljából.
Gyermeke egészsége és
biztonsága érdekében Figyelem
• A termék használata kizárólag felnőtt
felügyeletében engedélyezett.
• Minden egyes használat előtt vizsgálja
meg a terméket. Amennyiben az anyag
gyengülését vagy sérülését észleli, azonnal
dobja el. Például abban az esetben, ha a
minta elkezd lepattogzani, vagy leválni.
• A gyermek etetése előtt mindig
ellenőrizze az étel hőmérsékletét.
• Az anyag gyengülésének vagy
sérülésének érdekében a következőt
javasoljuk:
• ne használja a terméket olajos/zsíros,
cukros vagy nagyon savas ételek
előkészítéséhez.
2 Čišćenje i sterilizacija
-
Proizvod očistite prije/poslije svake uporabe.
-
Proizvod operite u toploj vodi sa sredstvom
za pranje; temeljito ga isperite i osušite.
-
Proizvod se može prati u stroju za pranje
posuđa. Prilikom pranja u stroju za pranje
posuđa proizvod stavite na gornju rešetku.
-
Proizvod nemojte spremati u pretince za
sušenje/sterilizaciju s grijaćim elementima.
-
Za čišćenje nemojte koristiti spužvicu za
ribanje, četku za posuđe ili žicu za čišćenje.
Oprez
• Nikada nemojte koristiti abrazivna
sredstva za čišćenje, antibakterijska
sredstva ili kemijska otapala.
• Koristite odgovarajuću koncentraciju
sredstava za čišćenje. Prevelika
koncentracija sredstava za čišćenje
može dovesti do pucanja proizvoda
ili uzrokovati stvaranje mjehurića
na naljepnici sa slikom ili njezino
odljepljivanje. U tom slučaju odmah
prestanite koristiti proizvod.
• Proizvod se može sterilizirati u
električnom ili mikrovalnom parnom
sterilizatoru tvrtke Philips AVENT;
međutim, ne preporučuje se stavljanje
pribora u mikrovalnu pećnicu, bilo radi
čišćenja ili pripreme hrane.
3 Hranjenje
Upozorenje
• Prije hranjenja djeteta obavezno
provjerite temperaturu hrane.
-
Pazite da beba ne trči niti hoda dok jede.
-
Uvijek budite uz bebu dok jede.
HRVATSKI
1 Važno
-
Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte
ovaj korisnički priručnik.
-
Korisnički priručnik sačuvajte za buduće
potrebe.
Zaštita i zdravlje vašeg djeteta
Upozorenje
• Proizvod se uvijek treba koristiti uz
nadzor odrasle osobe.
• Prije svakog korištenja provjerite proizvod.
Proizvod bacite čim primijetite prvi znak
oštećenja ili istrošenosti. Na primjer, ako
se na naljepnici sa slikom pojave mjehurići
ili ako se počne odljepljivati.
• Prije hranjenja djeteta obavezno
provjerite temperaturu hrane.
• Kako bi se spriječilo oštećenje i
trošenje, savjetujemo sljedeće:
• izbjegavajte korištenje proizvoda za
pripremu masne, slatke i vrlo kisele hrane.
Oprez
• Proizvod je predviđen za hranjenje.
• Proizvod nikada nemojte stavljati u
mikrovalnu ili običnu pećnicu.
• Proizvod nikada nemojte stavljati na
štednjak ili blizu izvora topline.
• Proizvod nikada nemojte koristiti za
hranu koja sadrži mnogo ulja ili koricu
limuna/naranče.
• Hrana koja ima jaku boju ili miris, npr.
sok od mrkve i luk, mogu uzrokovati
mrlje ili zadržavanje mirisa u proizvodu.
